သီခ်င္း 8:8 - Myanmar Common Language Zawgyi Version8 ငါတို႔တြင္ ရင္သားမေပၚေသးသည့္ ညီမငယ္တစ္ေယာက္ရွိပါ၏။ သူ႔အားခ်စ္ႀကိဳက္သူေပၚလာေသာအခါ ငါတို႔အဘယ္သို႔ျပဳရၾကပါမည္နည္း။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္8 “အကြၽႏ္ုပ္တို႔၌ ငယ္႐ြယ္ေသာညီမတစ္ဦးရွိပါ၏။ သူသည္ သားျမတ္ပင္မေပၚေသး။ သူ႔ကို လာေရာက္ေတာင္းရမ္းေသာေန႔တြင္ အကြၽႏ္ုပ္တို႔ မည္သို႔ျပဳေပးရပါမည္နည္း။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version8 ငါတို႔၌ ညီမငယ္တစ္ေယာက္ရွိ၏။ သူသည္ သားျမတ္မေပၚေသး။ ထိုညီမကို ေတာင္းေသာအခါ၌၊ သူ႔အဖို႔ အဘယ္သို႔ ျပဳရပါမည္နည္း။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထာဝရဘုရားကငါ့အား``ငါ၏အေစခံ၊ သင့္အားငါသည္ပိုမိုႀကီးျမတ္သည့္အမွုကို ေဆာင္ရြက္ေစမည္။ မေသဘဲက်န္ရွိေနသူဣသေရလအမ်ိဳးသား တို႔ ျပန္လည္တန္ခိုးႀကီးမားလာၾကေစရန္သာမက ကမၻာတစ္ဝွမ္းလုံးပင္ကယ္တင္ျခင္းခံရၾကေစရန္ ငါသည္သင့္အားလူမ်ိဳးတကာတို႔၏အလင္း ျဖစ္ေစမည္'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။
သူတို႔သည္သင့္ကိုလည္းေကာင္း၊ သင္၏ၿမိဳ႕ရိုး အတြင္းရွိလူအေပါင္းတို႔ကိုလည္းေကာင္း ဖ်က္ ဆီးသုတ္သင္ၾကလိမ့္မည္။ ေက်ာက္တစ္ခ်ပ္ ေပၚတစ္ခ်ပ္မၽွတင္၍ေနလိမ့္မည္မဟုတ္။ အဘယ္ေၾကာင့္ဆိုေသာ္သင္သည္မိမိအား ကယ္တင္ရန္ ဘုရားသခင္ႂကြလာသည့္ အခ်ိန္ကာလကိုမသိမျမင္ေသာေၾကာင့္ ျဖစ္၏'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။
သူသည္ေတာကႏၲာရ၌စုေဝးလ်က္ရွိေသာ ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔ႏွင့္လည္းေကာင္း၊ ငါတို႔ဘိုးေဘးမ်ားႏွင့္လည္းေကာင္း၊ သိနာ ေတာင္ေပၚတြင္မိမိအားဗ်ာဒိတ္ေပးသည့္ ေကာင္းကင္တမန္ႏွင့္လည္းေကာင္းအတူရွိ ေနခဲ့သူျဖစ္၏။ ငါတို႔အားဆင့္ဆိုရန္ ဘုရားသခင္ထံေတာ္မွ အသက္ရွင္ေစ ေသာဗ်ာဒိတ္ေတာ္ကိုခံယူရရွိသူလည္း ျဖစ္၏။
မယုံၾကည္သူတို႔သည္သင္တို႔အားမေကာင္း မွုျပဳၾကသူမ်ားဟု ျပစ္တင္စြပ္စြဲလ်က္ေန ၾကစဥ္ သင္တို႔၏အက်င့္ေကာင္းမ်ားကိုျမင္ သျဖင့္ဘုရားသခင္ႂကြလာေတာ္မူရာေန႔ ၌ ကိုယ္ေတာ္၏ဘုန္းအသေရေတာ္ကိုခ်ီးကူး ၾကေစရန္ သင္တို႔သည္ထိုသူတို႔ေရွ႕တြင္တင့္ တယ္ေလ်ာက္ပတ္စြာျပဳမူက်င့္ႀကံလ်က္ ေနၾကေလာ့။