သီခ်င္း 8:3 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³ ေမာင္ေတာ္သည္မိမိ၏လက္ဝဲလက္ေပၚတြင္ ကၽြန္မကိုအိပ္ေစလ်က္၊ လက္ယာလက္ျဖင့္ ဖက္လ်က္ေနေတာ္မူ၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³ အရွင္​၏​လက္ဝဲ​လက္​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​အဖို႔ ေခါင္းအုံး​ျဖစ္​ပါ​၏​။ လက္ယာ​လက္​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​ကို​ေပြ႕ဖက္​ထား​ပါ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

³ သ​ခင္၏​လက္​ဝဲ​လက္​သည္ ငါ့​ေခါင္း​ကို​ေထာက္​မ​လ်က္၊ လက္​ယာ​လက္​သည္ ငါ့​ကို​ဖက္​လ်က္ ေန​ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ။

သီခ်င္း 8:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

သီခ်င္း 2:6

သူသည္ မိမိ၏လက္ဝဲလက္ေပၚတြင္ ကၽြန္မကိုအိပ္စက္ေစလ်က္ လက္ယာလက္ျဖင့္ ဖက္လ်က္ေနေတာ္မူ၏။

သီခ်င္း 8:2

ေမာင္ေတာ္အားကၽြန္မမိခင္အိမ္သို႔ေခၚ​ေဆာင္ကာ ကၽြန္မအား၊ ခ်စ္ေဖာ္ေႏွာနိသ်ည္းကို သြန္သင္ေပးနိုင္ရန္ အေမႊးအႀကိဳင္စိမ္ထားသည့္စပ်စ္ရည္ကိုလည္းေကာင္း၊ သလဲရည္ကိုလည္းေကာင္းတိုက္ပါမည္။

သီခ်င္း 8:4

အခ်င္းေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕သူတို႔၊ ကၽြန္မတို႔၏ခ်စ္ျခင္းေမတၱာကိုအေႏွာင့္အယွက္ မေပးရန္ကတိျပဳၾကပါ​ေလာ့။

၂ ေကာရိန္သု 12:9

သို႔​ျဖစ္​၍​ငါ​သည္​ခ​ရစ္​ေတာ္​၏​တန္​ခိုး ေတာ္​တြင္​ခို​လွုံ​နိုင္​ရန္ ငါ​၏​အား​နည္း​ခ်က္ မ်ား​ေၾကာင့္​အ​ထူး​ဝမ္း​ေျမာက္​လ်က္​ဂုဏ္ ယူ​ဝါ​ႂကြား​၏။-

တ​ရား​ေဟာရာ 33:27

ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​သင္​တို႔​ကို​အ​စဥ္​အ​ျမဲ ကြယ္​ကာ​ေတာ္​မူ​၏။ ထာ​ဝ​ရ​လက္​႐ုံး​ေတာ္​သည္​သင္​တို႔​ကို ေထာက္​ပင့္​ေတာ္​မူ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သင္​တို႔​ခ်ီ​တက္​ရာ​လမ္း​မွ ရန္​သူ​မ်ား​ကို​ႏွင္​ထုတ္​ေတာ္​မူ​၏။ ထို​ရန္​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​ကို​သုတ္​သင္​ဖ်က္​ဆီး​ရန္ သင္​တို႔​အား​အ​မိန႔္​ေပး​ေတာ္​မူ၏။