သီခ်င္း 8:11 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹¹ ေရွာလမုန္မင္းတြင္ ဗာလဟာမုန္နာမည္တြင္ေသာ အရပ္၌ဥယ်ာဥ္တစ္ခုရွိပါ၏။ မင္းႀကီးသည္ ဥယ်ာဥ္ေစာင့္တို႔ကိုေရြးခ်ယ္၍ သီးစားခ်ထားေတာ္မူပါ၏။ သူတို႔သည္ မင္းႀကီးအားေငြသားတစ္ေထာင္စီ ဆက္သရၾက၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹¹ ဗာလဟာမုန္​အရပ္​တြင္ ေရွာလမုန္​မင္းႀကီး​၏​စပ်စ္ၿခံ​ရွိ​၏​။ ထို​စပ်စ္ၿခံ​ကို ၿခံလုပ္သား​တို႔​လက္​သို႔ အပ္ထား​၏​။ သူ​တို႔​သည္ စပ်စ္သီး​ဖိုး ေငြစ​တစ္ေထာင္​စီ ဆက္သ​ရ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹¹ ဗာ​လ​ဟာ​မုန္​ျပည္၌ ေရွာ​လ​မုန္​မင္း၏​စ​ပ်စ္​ဥ​ယ်ာဥ္​ေတာ္​တစ္​ဆူ​ရွိ၏။ ဥ​ယ်ာဥ္​ေစာင့္​တို႔၌​ငွား​သ​ျဖင့္ သူ​တို႔​သည္ အ​သီး​ကို စား​ရ​သည္​အ​တြက္ ေငြ​တစ္​ေထာင္​စီ​ဆက္​ရ​ၾက၏။

သီခ်င္း 8:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 20:16

ထို​ေနာက္​စာ​ရာ​အား``သင္​သည္​အ​ျပစ္​မဲ့​ေၾကာင္း သင္​၏​အ​ေပါင္း​အ​ေဖာ္​တို႔​သိ​ေစ​ရန္​သက္​ေသ အ​ေထာက္​အ​ထား​အ​ျဖစ္ ငါ​သည္​သင္​၏​အစ္​ကို အား​ေငြ​သား​တစ္​ေထာင္​ေပး​ၿပီ။ လူ​တိုင္း​က​သင္ သည္​အ​ျပစ္​တစ္​စုံ​တစ္​ရာ​ကူး​လြန္​ျခင္း​မ​ရွိ ေၾကာင္း​သိ​လိမ့္​မည္'' ဟု​ဆို​ေလ​၏။

ေဒ​သ​နာ 2:4

ႀကီးက်ယ္ေသာအလုပ္ကို စီရင္၍အိမ္တို႔ကို ေဆာက္၏။ စပ်စ္ဥယ်ဥ္တို႔ကိုလည္း စိုက္၏။

သီခ်င္း 1:6

ကၽြန္မ၏အသားအေရသည္ေနပူခံရ၍ မည္းနက္လ်က္ေနသျဖင့္ ကၽြန္မအားအထင္မေသးၾကပါႏွင့္။ ကၽြန္မ၏အစ္ကိုမ်ားသည္ကၽြန္မအား အမ်က္ထြက္သျဖင့္ စပ်စ္ဥယ်ာဥ္တြင္ အလုပ္လုပ္ေစပါ၏။ ကၽြန္မသည္ မိမိကိုယ္ကိုအလွျပင္ရန္ပင္ အခ်ိန္မရပါ။

သီခ်င္း 2:3

ကၽြန္မ၏အခ်စ္ဆုံးေမာင္ေတာ္ကို အျခားအမ်ိဳးသားမ်ားႏွင့္ ႏွိုင္းယွဥ္ၾကည့္ပါက၊ သူသည္သစ္ေတာတြင္းသစ္ပင္မ်ားအလယ္တြင္ ေပါက္ေသာသစ္ေသာ့ပင္ႏွင့္တူပါ၏။ ကၽြန္မသည္ထိုသခင္၏အရိပ္နားတြင္နားေနရန္ ႏွစ္သက္ပါ၏။ ယင္း၏အသီးကိုစားရသည္မွာအရသာရွိပါ၏။

သီခ်င္း 7:12

ကၽြန္မတို႔သည္နံနက္ေစာေစာထ၍စပ်စ္ပင္မ်ား ဖူးမဖူးကိုေသာ္လည္းေကာင္း၊ စပ်စ္ဖူးမ်ားအာလာသည္မလာသည္ ကိုေသာ္လည္းေကာင္း၊ သလဲပင္မ်ားပြင့္မပြင့္ကိုေသာ္လည္းေကာင္း ၾကည့္ရွုၾကပါမည္။ ထိုအရပ္တြင္ေမာင္ေတာ္အားကၽြန္မ၏ေမတၱာကို အပ္ႏွင္းပါမည္။

သီခ်င္း 8:12

ေရွာလမုန္မင္းသည္ မိမိရထိုက္သည့္ ေငြတစ္ေထာင္ကိုလည္းေကာင္း မင္းႀကီး၏ဥယ်ာဥ္ေစာင့္တို႔သည္မိမိတို႔ေဝစု ေငြသားႏွစ္ရာစီကိုလည္းေကာင္းယူနိုင္ၾကပါ၏။ ငါသည္မိမိ၏ကိုယ္ပိုင္ဥယ်ာဥ္ကိုမိမိလက္ဝယ္ သိမ္းထားပါ၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 7:23

ထို​အ​ခ်ိန္​က်​ေရာက္​လာ​ေသာ​အ​ခါ​စ​ပ်စ္ ပင္​တစ္​ေထာင္​ရွိ​၍ ေငြ​ခြက္​တစ္​ေထာင္​တန္​ဖိုး ထိုက္​သည့္​စ​ပ်စ္​ဥ​ယ်ာဥ္​တိုင္း​ပင္​လၽွင္​ဆူး ျခဳံ​အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး​ျဖင့္​ဖုံး​အုပ္​၍​ေန​လိမ့္​မည္။-

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 12:1

ထို​ေနာက္​ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သူ​တို႔​အား ပုံ​ဥ​ပ​မာ ေဆာင္​၍​မိန႔္​ၾကား​ေတာ္​မူ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​က ``လူ တစ္​ေယာက္​သည္​စ​ပ်စ္​ဥ​ယ်ာဥ္​ကို​စိုက္​ပ်ိဳး​၍ ၿခံ​ဝင္း​ကာ​၏။ စ​ပ်စ္​သီး​နယ္​ရာ​က်င္း​ကို​တူး ၍​ေမၽွာ္​စင္​ကို​ေဆာက္​လုပ္​၏။ ထို​ေနာက္​သူ​သည္ ဥ​ယ်ာဥ္​ကို​ၿခံ​သ​မား​တို႔​အား သီး​စား​ခ်​၍ နိုင္​ငံ​ရပ္​ျခား​သို႔​ထြက္​သြား​၏။-