သီခ်င္း 7:7 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁷ သင္ည္စြန္ပလြံပင္ကဲ့သို႔ခန႔္ညားတင့္တယ္လ်က္ သင္၏ရင္သားတို႔သည္ စြန္ပလြံသီးႁပြတ္ႏွင့္တူပါ၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁷ သင္​၏​အရပ္အေမာင္း​သည္ စြန္ပလြံပင္​ႏွင့္​တူ​၍ ရင္သား​တို႔​သည္​လည္း စြန္ပလြံသီးႁပြတ္​ႏွင့္​တူ​ပါ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁷ သင္၏​အ​ရပ္​သည္ စြန္​ပ​လြံ​ပင္​ကဲ့​သို႔​ျဖစ္၍၊ သင္၏​ရင္​သား​တို႔​လည္း စြန္​ပ​လြံ​သီး​ႁပြတ္​ႏွင့္ တူ​ၾက၏။

သီခ်င္း 7:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 92:12

သူ​ေတာ္​ေကာင္း​တို႔​သည္​စြန္​ပ​လြံ​ပင္​မ်ား​ကဲ့​သို႔ စိမ္း​လန္း​စို​ေျပ​လ်က္​ရွိ​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​သည္​ေလ​ဗ​ႏုန္​ေတာင္​မွ​အာ​ရဇ္​ပင္​မ်ား ကဲ့​သို႔ ႀကီး​ပြား​တိုး​တက္​ၾက​လိမ့္​မည္။

သီခ်င္း 1:13

ကၽြန္မ၏ရင္ခြင္တြင္ခ်စ္သူေလ်ာင္း၍ေနစဥ္သူ႔ထံမွ မုရန္ရနံ့ကို ကၽြန္မရရွိပါ၏။

သီခ်င္း 1:15

ငါ၏ခ်စ္ႏွမ၊ သင္သည္အလြန္ရွုခ်င္ဖြယ္ ေကာင္းပါေပသည္။ သင္၏မ်က္စိမ်ားသည္ အခ်စ္ေရာင္သန္းလ်က္ ေနသည္တကား။

သီခ်င္း 4:5

သင္၏ရင္သားမ်ားသည္လည္း ႏွင္းပန္းေတာတြင္က်က္စားလ်က္ေနသည့္ သမင္ႏွစ္ေကာင္ႏွင့္လည္းေကာင္း ဒရယ္အမႊာညီေနာင္ႏွင့္လည္းေကာင္းတူပါ၏။

သီခ်င္း 7:3

သင္၏ရင္သားမ်ားသည္ဒရယ္ အမႊာညီေနာင္ႏွင့္လည္းေကာင္း၊ သမင္ႏွစ္ေကာင္ႏွင့္လည္းေကာင္းတူပါ၏။

သီခ်င္း 7:6

သင္သည္အလြန္ပင္လွပပါေပသည္။ အလြန္ခ်စ္ဘြယ္ေသာ လကၡဏာႏွင့္ ျပည့္စုံေပ၏။

သီခ်င္း 7:8

ငါသည္စြန္ပလြံပင္ကိုတက္၍အသီးမ်ားကို ဆြတ္ခူးပါမည္။ သင္၏ရင္သားတို႔သည္ စပ်စ္သီးခိုင္ႏွင့္လည္းေကာင္း၊ သင္ရွူထုတ္ေသာေလသည္သစ္ေသာ့သီး ရနံ့ႏွင့္လည္းေကာင္း၊

သီခ်င္း 8:8

ငါတို႔တြင္ ရင္သားမေပၚေသးသည့္ ညီမငယ္တစ္ေယာက္ရွိပါ၏။ သူ႔အားခ်စ္ႀကိဳက္သူေပၚလာေသာအခါ ငါတို႔အဘယ္သို႔ျပဳရၾကပါမည္နည္း။

ေဟ​ရွာ​ယ 66:10

ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ကို​ခ်စ္​ျမတ္​နိုး​သူ​အ​ေပါင္း တို႔၊ သူ​ႏွင့္​အ​တူ​အား​ရ​ရႊင္​လန္း​ၾက​ေလာ့။ သူ​၏​အ​တြက္​ဝမ္း​ေျမာက္​ၾက​ေလာ့။ ထို​ၿမိဳ႕​အ​တြက္​ဝမ္း​နည္း​ေၾက​ကြဲ​ေန​ခဲ့​သူ အ​ေပါင္း​တို႔၊ ယ​ခု​ပင္​သူ​ႏွင့္​အ​တူ​အား​ရ​ရႊင္​လန္း​ၾက​ေလာ့။

ေယ​ရ​မိ 10:5

ဤ​သို႔​ေသာ​႐ုပ္​တု​မ်ား​သည္​သ​ခြား​ခင္း​ရွိ စာ​ေခ်ာက္​႐ုပ္​မ်ား​ႏွင့္​တူ​၍​စ​ကား​မ​ေျပာ တတ္​ၾက။ သူ​တို႔​သည္​လမ္း​မ​ေလၽွာက္​နိုင္​သ​ျဖင့္ သူ​တို႔​ကို သယ္​ေဆာင္​ေပး​ရ​ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္​သင္​တို႔​အား​ေဘး​ဥ​ပဒ္​ကို​လည္း ေကာင္း၊ ေကာင္း​က်ိဳး​ကို​လည္း​ေကာင္း​မ​ေပး​နိုင္​ၾက။ သင္​တို႔​သည္​သူ​တို႔​အား​မ​ေၾကာက္​ၾက​ႏွင့္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ဧဖက္ဩဝါဒစာ 3:17

သင္​တို႔​ယုံ​ၾကည္​ျခင္း​အား​ျဖင့္​ခ​ရစ္​ေတာ္​သည္ သင္​တို႔​စိတ္​ႏွ​လုံး​တြင္​က်ိန္း​ဝပ္​ေတာ္​မူ​ရန္​ငါ ဆု​ေတာင္း​၏။ သင္​တို႔​သည္​ခ​ရစ္​ေတာ္​၏​ေမတၱာ ေတာ္​အ​လ်ား၊ အ​နံ၊ အ​ျမင့္၊ အ​နက္​တို႔​ကို ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​လူ​စု​ေတာ္​ဝင္​အ​ေပါင္း​တို႔ ႏွင့္​အ​တူ​သိ​ရွိ​နား​လည္​နိုင္​ၾက​မည့္​အ​ေၾကာင္း ေမတၱာ​ေတာ္​တြင္​အ​ေျခ​ခံ​အ​ျမစ္​စြဲ​လ်က္​ရွိ ၾက​ေစ​ရန္​ကို​လည္း​ငါ​သည္​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ နာ​ျပဳ​၏။-

ဧဖက္ဩဝါဒစာ 4:13

ထို႔​ေၾကာင့္​ငါ​တို႔​၏​ယုံ​ၾကည္​ျခင္း​အား​ျဖင့္ လည္း​ေကာင္း၊ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​သား​ေတာ္​ကို​သိ ကၽြမ္း​ျခင္း​အား​ျဖင့္​လည္း​ေကာင္း ငါ​တို႔​ရ​ရွိ သ​မၽွ​သည္​တစ္​လုံး​တစ္​ဝ​တည္း​ျဖစ္​ၾက​လ်က္ ခ​ရစ္​ေတာ္​၏​ျပည့္​စုံ​ျခင္း​ပ​မာ​ဏ​အ​တိုင္း ရင့္​က်က္​သည့္​သူ​မ်ား​အ​ျဖစ္​သို႔​ေရာက္​ၾက ေပ​အံ့။-