သီခ်င္း 7:3 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³ သင္၏ရင္သားမ်ားသည္ဒရယ္ အမႊာညီေနာင္ႏွင့္လည္းေကာင္း၊ သမင္ႏွစ္ေကာင္ႏွင့္လည္းေကာင္းတူပါ၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³ သင့္​ရင္သား​ႏွစ္ႁမႊာ​သည္ သမင္ငယ္ေလး​ႏွစ္​ေကာင္​၊ အႁမႊာ​ဒရယ္ငယ္ေလး​ႏွစ္​ေကာင္​ႏွင့္​တူ​ပါ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

³ သင္၏​ရင္​သား​ႏွစ္​ဖက္​တို႔​သည္ ဒ​ရယ္​သ​ငယ္​အ​မႊာ​ႏွင့္ တူ​ၾက​ပါ၏။

သီခ်င္း 7:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 49:21

န​ႆ​လိ​သည္​လြတ္​လပ္​စြာ​ခုန္​ေပါက္ ေျပး​လႊား​ေသာ​သ​မင္​ျဖစ္​၍ ခ်စ္​ဖြယ္​ေကာင္း​ေသာ​သ​မင္​သား​ငယ္​မ်ား ကို​ေမြး​ဖြား​၏။

သု​တၱံ 5:19

သူသည္စုံမက္တတ္ေသာ သမင္မ၊ ႏွစ္လိုဘြယ္ ေသာ ဒရယ္မကဲ့သို႔ျဖစ္၍၊ သူ၏သားျမတ္တို႔သည္ သင္၏အလိုဆႏၵကို အစဥ္ေျပေစ၍၊ သူ႔ကိုခ်စ္ေသာ စိတ္ႏွင့္ အစဥ္ယစ္မူးလ်က္ေနေလာ့။

သီခ်င္း 4:5

သင္၏ရင္သားမ်ားသည္လည္း ႏွင္းပန္းေတာတြင္က်က္စားလ်က္ေနသည့္ သမင္ႏွစ္ေကာင္ႏွင့္လည္းေကာင္း ဒရယ္အမႊာညီေနာင္ႏွင့္လည္းေကာင္းတူပါ၏။

သီခ်င္း 6:6

သင္၏သြားမ်ားသည္ေရခ်ိဳးၿပီးကာစသိုးစုကဲ့သို႔ ျဖဴေဖြးလ်က္ရွိပါ၏။ တစ္ေခ်ာင္းမၽွမက်ိဳးေသးပါ။ အားလုံးပင္အျပစ္ဆိုဖြယ္မရွိ​ေအာင္ ၾကည့္ရွု၍ေကာင္းပါသည္။

သီခ်င္း 7:2

သင္၏ခ်က္သည္ အေမႊးအႀကိဳင္စိမ္ထားသည့္ စပ်စ္ရည္ခြက္ႏွင့္တူပါ၏။ သင္၏၀မ္းသည္ႏွင္းပန္းမ်ားစီခ်ယ္ထားသည့္ ဂ်ဳံစပါးပုံႏွင့္တူပါ၏။