သီခ်င္း 6:3 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³ ကၽြန္မ၏ခ်စ္သူေမာင္ေတာ္ကိုကၽြန္မပိုင္၍ ကၽြန္မကိုသူပိုင္ပါ၏။ သူသည္မိမိသိုးအုပ္စုကိုႏွင္းပန္းပင္​ေတာတြင္ က်က္စားေစတတ္ပါ၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³ အကြၽႏ္ုပ္​ခ်စ္သူ​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​ကို​ပိုင္​ပါ​၏​။ အကြၽႏ္ုပ္​လည္း အကြၽႏ္ုပ္​ခ်စ္သူ​ကို​ပိုင္​ပါ​၏​။ သူ​သည္ ႏွင္းပန္း​ေတာ​တြင္ သိုးထိန္း​ေလ့​ရွိ​ပါ​၏​။​”

Judson Bible in Zawgyi Version

³ ငါ​ခ်စ္​ရာ​သ​ခင္​သည္ ငါ့​ကို​ဆိုင္​ေတာ္​မူ၏။ ငါ​သည္​လည္း သ​ခင္​ကို ဆိုင္​ေပ၏။ ႏွင္း​ေတာ၌ က်က္​စား​ေတာ္​မူ၏။

သီခ်င္း 6:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 119:94

ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ကြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ကို​ပိုင္​ေတာ္ မူ​ပါ​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​ကယ္​ေတာ္​မူ​ပါ။ ကြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​ဥ​ပ​ေဒ​သ ေတာ္ တို႔​ကို​ႀကိဳး​စား​၍​ေစာင့္​ထိန္း​ပါ​၏။

သီခ်င္း 1:7

ကၽြန္မ၏ခ်စ္သူေမာင္ေတာ္၊ အရွင္၏သိုးစုအားအဘယ္အရပ္တြင္ ထိန္းေက်ာင္းမည္ကိုလည္းေကာင္း၊ မြန္းတည့္အခ်ိန္၌ အဘယ္အရပ္တြင္ နားေစမည္ကိုလည္းေကာင္း၊ ကၽြန္မအားေျပာျပပါေလာ့။ ကၽြန္မသည္ အဘယ္ေၾကာင့္အရွင့္အား အျခားသိုးထိန္းတို႔၏သိုးစုမ်ားတြင္ ရွာေဖြရပါမည္နည္း။

သီခ်င္း 2:16

ကၽြန္မ၏ခ်စ္သူကိုကၽြန္မပိုင္၍၊ ကၽြန္မကိုလည္း ခ်စ္သူကပိုင္ပါ၏။ သူသည္နံနက္ေလေျပတိုက္ခတ္၍ ေမွာင္မိုက္ေပ်ာက္လြင့္သြားခ်ိန္တိုင္ေအာင္ မိမိ၏သိုးစုအား၊ ႏွင္းပန္းေတာတြင္ က်က္စားေစေတာ္မူ၏။ ကၽြန္မ၏အသဲစြဲခ်စ္သူအရွင္သခင္သည္ သမင္ဖိုကဲ့သို႔လည္းေကာင္း ေဗသာေတာင္ရိုးမ်ားေပၚကဆတ္ထီးပ်ိဳ ကဲ့သို႔လည္းေကာင္း၊ ျပန္ႂကြ​ေတာ္မူပါ။

သီခ်င္း 4:5

သင္၏ရင္သားမ်ားသည္လည္း ႏွင္းပန္းေတာတြင္က်က္စားလ်က္ေနသည့္ သမင္ႏွစ္ေကာင္ႏွင့္လည္းေကာင္း ဒရယ္အမႊာညီေနာင္ႏွင့္လည္းေကာင္းတူပါ၏။

သီခ်င္း 7:10

ကၽြန္မ၏ခ်စ္သူေမာင္ေတာ္သည္ ကၽြန္မကိုပိုင္ပါ၏။ သူသည္ကၽြန္မကိုတမ္းတလ်က္ေနပါ၏။

ေဟ​ျဗဲ 8:10

ေနာင္​အ​ခါ​၌​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ႏွင့္ ငါ​ျပဳ​မည့္​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ဟူ​မူ​ကား၊ ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ငါ့​ပ​ညတ္​မ်ား​ကို သူ​တို႔​၏​စိတ္​ႏွ​လုံး​ထဲ​သို႔​ထည့္​သြင္း​မည္။ သူ​တို႔​၏​ႏွ​လုံး​သား​ေပၚ​မွာ​ေရး​သား​မည္။ ငါ​သည္​သူ​တို႔​ဘု​ရား​ျဖစ္​မည္။ သူ​တို႔​သည္​လည္း​ငါ​၏​လူ​စု​ျဖစ္​ၾက​လိမ့္​မည္။