သီခ်င္း 6:2 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

² ကၽြန္မ၏ခ်စ္သူေမာင္ေတာ္သည္ သစ္ဆီေမႊးပင္မ်ား​ေပါက္ရာသူ၏ဥယ်ာဥ္သို႔ သြား​ေတာ္မူပါသည္။ သူသည္မိမိသိုးအုပ္စုကို ဥယ်ာဥ္ထဲတြင္ က်က္စားေစ၍ႏွင္းပန္းပြင့္မ်ားကို ဆြတ္ခူးလ်က္ေနပါ၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

² “အကြၽႏ္ုပ္​ခ်စ္သူ​သည္ ဥယ်ာဥ္​ထဲတြင္ သိုး​ထိန္း​ရင္း ႏွင္းပန္း​မ်ား​ကို​ခူးဆြတ္​ဖို႔​ရန္ ေမႊးႀကိဳင္​ေသာ​အိပ္ရာ​ရွိ​ရာ သူ​၏​ဥယ်ာဥ္​သို႔ ဆင္းသြား​ပါ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

² ငါ​ခ်စ္​ရာ​သ​ခင္​သည္ ဥ​ယ်ာဥ္​ေတာ္၌ သစ္​သီး​ကို စား၍၊ ႏွင္း​ပြင့္​ကို ဆြတ္​ယူ​မည္​ဟု၊ ဥ​ယ်ာဥ္​ေတာ္​တြင္ နံ့​သာ​ေတာ​သို႔ ဆင္း​သြား​ေတာ္​မူ​ေပ၏။

သီခ်င္း 6:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

သီခ်င္း 2:16

ကၽြန္မ၏ခ်စ္သူကိုကၽြန္မပိုင္၍၊ ကၽြန္မကိုလည္း ခ်စ္သူကပိုင္ပါ၏။ သူသည္နံနက္ေလေျပတိုက္ခတ္၍ ေမွာင္မိုက္ေပ်ာက္လြင့္သြားခ်ိန္တိုင္ေအာင္ မိမိ၏သိုးစုအား၊ ႏွင္းပန္းေတာတြင္ က်က္စားေစေတာ္မူ၏။ ကၽြန္မ၏အသဲစြဲခ်စ္သူအရွင္သခင္သည္ သမင္ဖိုကဲ့သို႔လည္းေကာင္း ေဗသာေတာင္ရိုးမ်ားေပၚကဆတ္ထီးပ်ိဳ ကဲ့သို႔လည္းေကာင္း၊ ျပန္ႂကြ​ေတာ္မူပါ။

သီခ်င္း 4:12

ငါ၏ၾကင္ရာေလာင္းခ်စ္ႏွမသည္ လၽွို႔ဝွက္ထားသည့္ ဥယ်ာဥ္၊ တံတိုင္းကာရံထားသည့္ ဥယ်ာဥ္၊ တစ္သီးပုဂလပိုင္စမ္းေရတြင္းျဖစ္ေပ၏။

သီခ်င္း 4:16

အခ်င္းေျမာက္ေလ၊ နိုးထပါေလာ့။ အခ်င္းေတာင္ေလ၊ ငါ၏ဥယ်ာဥ္သို႔တိုက္ခတ္လ်က္၊ ေမႊးႀကိဳင္ေသာရနံ့ကိုပ်ံ႕လွိုင္ေစပါေလာ့။ ငါ၏ခ်စ္သူေမာင္ေတာ္သည္ မိမိ၏ ဥယ်ာဥ္ေတာ္သို႔ဝင္၍ လက္ေရြးစင္ခ်ိဳၿမိန္ေသာအသီးတို႔ကို စားေတာ္မူပါေစ။

သီခ်င္း 4:5

သင္၏ရင္သားမ်ားသည္လည္း ႏွင္းပန္းေတာတြင္က်က္စားလ်က္ေနသည့္ သမင္ႏွစ္ေကာင္ႏွင့္လည္းေကာင္း ဒရယ္အမႊာညီေနာင္ႏွင့္လည္းေကာင္းတူပါ၏။

သီခ်င္း 5:1

ငါ၏ၾကင္ရာ​ေလာင္းႏွမ၊ ငါ့ဥယ်ာဥ္ေတာ္သို႔ဝင္ခဲ့ပါၿပီ။ ငါသည္မုရန္ႏွင့္ သစ္ဆီေမႊးကိုစုသိမ္းလ်က္၊ ရွိပါ၏။ ပ်ားရည္ႏွင့္ ပ်ားလပို႔ကိုစား၍ စပ်စ္ရည္ႏွင့္ နို႔ကို​ေသာက္လ်က္ေနပါ၏။ ခ်စ္သူတို႔စားၾက​ေလာ့၊ ေသာက္ၾကေလာ့။ မူးယစ္သည္တိုင္​ေအာင္​ေသာက္ၾကေလာ့။

သီခ်င္း 5:13

သူ၏ပါးတို႔သည္ေဆးပင္မ်ား၊ နံ့သာေပါင္းပင္မ်ားႏွင့္ ျပည့္၀သည့္ဥယ်ာဥ္ကဲ့သို႔ရွုခ်င္ဖြယ္ေကာင္းလွပါ၏။ သူ၏ႏွုတ္ခမ္းမ်ားသည္ မုရန္ဆီသုတ္လိမ္းထားသည့္ ႏွင္းပန္းမ်ားႏွင့္တူပါ၏။

သီခ်င္း 6:11

ငါသည္ခ်ိဳင့္ဝွမ္းတြင္ရွိေသာအပင္ငယ္မ်ား ကိုလည္းေကာင္း၊ စပ်စ္ႏြယ္မ်ားသစ္ရြက္ထြက္သည္ကိုလည္းေကာင္း၊ ၾကည့္ရွုရန္၊ ဗာဒံပင္မ်ားအၾကားကိုျဖတ္ဆင္းခဲ့ပါ၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 40:11

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သိုး​ထိန္း​ကဲ့​သို႔​မိ​မိ​၏​လူ​မ်ိဳး ေတာ္​ကို ေကၽြး​ေမြး​ျပဳ​စု​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ သိုး​ထိန္း​သည္​သိုး​ငယ္​မ်ား​ကို​စု​သိမ္း​၍ လက္​ျဖင့္​ခ်ီ​ေပြ႕​ကာ သူ​တို႔​၏​မိ​ခင္​မ်ား​ကို​ျဖည္း​ညႇင္း​စြာ​လမ္း​ျပ ပို႔​ေဆာင္​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 57:1

သူ​ေတာ္​ေကာင္း​တို႔​သည္​ေသ​ရ​ၾက​၏။ ထို​သူ​တို႔ ယင္း​သို႔​ေသ​သည့္​အ​ေၾကာင္း​ကို​အ​ဘယ္​သူ​မၽွ နား​မ​လည္​ၾက။ ဂ​႐ု​လည္း​မ​စိုက္​ၾက။ သို႔​ရာ တြင္​သူ​တို႔​သည္​ေသ​ေသာ​အ​ခါ​အ​တိ​ဒုကၡ ကင္း​ၿငိမ္း​ရာ​အရပ္​သို႔​ေရာက္​ရွိ​ၾက​ေလ​သည္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 58:11

ငါ​သည္​လည္း​သင္​တို႔​ကို​ထာ​ဝ​စဥ္​လမ္း​ျပ ပို႔​ေဆာင္​ကာ ေန​ပူ​ျပင္း​လ်က္​ေျခာက္​ေသြ႕​ရာ ေဒ​သ​၌​ေကာင္း​ျမတ္​သည့္​အ​စား​အ​စာ မ်ား​အား​ျဖင့္​ေရာင့္​ရဲ​ေစ​မည္။ သင္​တို႔​အား က်န္း​မာ​သန္​စြမ္း​ေစ​မည္။ သင္​တို႔​သည္​ေရ အ​လုံ​အ​ေလာက္​ရ​ရွိ​သည့္​ဥ​ယ်ာဥ္​ကဲ့​သို႔ လည္း​ေကာင္း၊ အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌​မၽွ​မ​ခန္း မ​ေျခာက္​သည့္​စမ္း​ေခ်ာင္း​ကဲ့​သို႔​လည္း​ေကာင္း ျဖစ္​လိမ့္​မည္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 61:11

မ်ိဳး​ေစ့​မ်ား​သည္​အ​ေညႇာက္​ထိုး​၍​အ​ပင္ ေပါက္​သ​ကဲ့​သို႔၊ ထာ​ဝ​ရ​အ​ရွင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ မိ​မိ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​အား​အ​မွန္​ပင္ ကယ္​တင္​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​တို႔​သည္​လည္း​ကိုယ္​ေတာ္​ကို ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​ၾက​လိမ့္​မည္။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 34:23

သူ​တို႔​၏​တစ္​ဦး​တည္း​ေသာ​သိုး​ထိန္း​အ​ျဖစ္ ျဖင့္ ငါ​၏​အ​ေစ​ခံ​ဒါ​ဝိဒ္​ကဲ့​သို႔​ေသာ​ဘု​ရင္ အား​ခန႔္​ထား​မည္။ သူ​သည္​သူ​တို႔​အား​ေစာင့္ ထိန္း​ၾကည့္​ရွု​လိမ့္​မည္။-

ေဇ​ဖ​နိ 3:17

သင္​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား သည္ သင္​ႏွင့္​အ​တူ​ရွိ​ေတာ္​မူ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​၏​တန္​ခိုး​ေတာ္​အား​ျဖင့္ သင္​သည္​ေအာင္​ပြဲ​ကို​ရ​လိမ့္​မည္။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သင့္​အ​ေပၚ​ဝမ္း ေျမာက္​အား​ရ​မွု ရွိ​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ ကိုယ္​ေတာ္​၏​ေမတၱာ​ေတာ္​သည္​လည္း​သင့္​အား ဘ​ဝ​သစ္​ကို​ေပး​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သင္​၏​အ​တြက္​ၾကည္​ႏူး​ေပ်ာ္ ရႊင္​ကာ သီ​ခ်င္း​ကူး​ဧ​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။''

ရွင္မႆဲ 18:20

အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​လူ​ႏွစ္​ေယာက္​သုံး​ေယာက္ တို႔​သည္​ငါ့​နာ​မ​ကို​အ​မွီ​ျပဳ​၍​စု​ေဝး​လၽွင္ စု ေဝး​ရာ​တြင္​သူ​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​ငါ​ရွိ​မည္​ျဖစ္ ေသာ​ေၾကာင့္​တည္း။

ရွင္မႆဲ 28:20

သင္​တို႔​အား​ငါ​ေပး​သ​မၽွ​ေသာ​ပ​ညတ္​တို႔​ကို ေစာင့္​ထိန္း​ၾက​ေစ​ရန္​သူ​တို႔​အား​သြန္​သင္​ၾက​ေလာ့။ ငါ​သည္​ကပ္​ကမၻာ​ကုန္​ဆုံး​ခ်ိန္​တိုင္​ေအာင္​သင္​တို႔ ႏွင့္​အ​တူ​အ​စဥ္​မ​ျပတ္​ရွိ​ေတာ္​မူ​မည္'' ဟု မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။ ရွင္​မ​ႆဲ​ခ​ရစ္​ဝင္​ၿပီး​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 14:3

ယင္း​သို႔​သြား​၍​ျပင္​ဆင္​ၿပီး​မွ​သင္​တို႔​ထံ​သို႔ ငါ​ျပန္​လာ​၍ ငါ​ရွိ​ရာ​အ​ရပ္​တြင္​သင္​တို႔​ရွိ နိုင္​ၾက​ေစ​ရန္ သင္​တို႔​ကို​ငါ့​ထံ​သို႔​ေခၚ​ေဆာင္ မည္။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 17:24

``အို အ​ဖ၊ ကမၻာ​မ​တည္​မ​ရွိ​မီ​ကိုယ္​ေတာ္​သည္ အ​ကၽြန္ုပ္​ကို​ခ်စ္​၍​ေပး​ေတာ္​မူ​ေသာ​ဘုန္း အ​သ​ေရ​ကို အ​ကၽြန္ုပ္​အား​ကိုယ္​ေတာ္​ေပး​အပ္ ေတာ္​မူ​ေသာ​သူ​တို႔​သည္​ျမင္​ၾက​ေစ​ရန္ အ​ကၽြန္ုပ္ ရွိ​ရာ​အ​ရပ္​တြင္​သူ​တို႔​အား​ရွိ​ေစ​လို​ပါ​၏။-

ဗ်ာဒိတ္ 7:17

အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​ပလႅင္​ေတာ္​အ​လယ္ တြင္​ရွိ​ေတာ္​မူ​ေသာ သိုး​သူ​ငယ္​ေတာ္​သည္ သူ​တို႔​အား​ေစာင့္​ထိန္း​ၾကည့္​ရွု​၍ အ​သက္ စမ္း​ေရ​ရွိ​ရာ​အ​ရပ္​သို႔​ပို႔​ေဆာင္​ေတာ္​မူ​မည္ ျဖစ္​ေသာ​ေၾကာင့္​တည္း။ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ လည္း​သူ​တို႔​၏​မ်က္​ရည္​ရွိ​သ​မၽွ​ကို​သုတ္ ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္'' ဟု​ဆို​၏။