သီခ်င္း 6:11 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹¹ ငါသည္ခ်ိဳင့္ဝွမ္းတြင္ရွိေသာအပင္ငယ္မ်ား ကိုလည္းေကာင္း၊ စပ်စ္ႏြယ္မ်ားသစ္ရြက္ထြက္သည္ကိုလည္းေကာင္း၊ ၾကည့္ရွုရန္၊ ဗာဒံပင္မ်ားအၾကားကိုျဖတ္ဆင္းခဲ့ပါ၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹¹ “​ခ်ိဳင့္ဝွမ္းလြင္ျပင္​ရွိ​အပင္ငယ္​တို႔​ကို ၾကည့္ရႈ​ရန္​ႏွင့္ စပ်စ္ပင္​တို႔ အၫြန႔္ထြက္​မ​ထြက္​၊ သလဲပင္ ပြင့္​မ​ပြင့္ ေတြ႕ျမင္​ဖို႔​ရန္ သစ္သီးၿခံ​သို႔ အကြၽႏ္ုပ္​ဆင္းသြား​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹¹ ခ်ိဳင့္​ထဲ​မွာ သစ္​သီး​မ်ား​ကို ၾကည့္​ရွု၍၊ စ​ပ်စ္​ႏြယ္​ပင္ သန္​သည္ မ​သန္​သည္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ သ​လဲ​ပင္​ပြင့္​သည္ မ​ပြင့္​သည္​ကို​လည္း​ေကာင္း သိ​ျခင္း​ငွာ၊ ငါ​ျပဳ​စု​ေသာ ဥ​ယ်ာဥ္​သို႔ ငါ​ဆင္း​သြား၏။

သီခ်င္း 6:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 2:9

ထို​ဥ​ယ်ာဥ္​တြင္​ရွု​ခ်င္​ဖြယ္​ေကာင္း​၍ စား​ဖြယ္ ေကာင္း​ေသာ​အ​သီး​ပင္​အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး​ကို​ေပါက္ ေစ​ေတာ္​မူ​၏။ ဥ​ယ်ာဥ္​အ​လယ္​တြင္​အ​သက္ ရွင္​ေစ​ေသာ​အ​ပင္​ရွိ​၏။ အ​ေကာင္း​ႏွင့္​အ​ဆိုး ကို​ပိုင္း​ျခား​သိ​ျမင္​ေစ​ေသာ​အ​ပင္​လည္း​ရွိ ၏။

ကမၻာ​ဦး 40:10

ထို​စ​ပ်စ္​ႏြယ္​တြင္​အ​ကိုင္း​သုံး​ကိုင္း​ရွိ​သည္။ အ​ကိုင္း​မ်ား​မွ​အ​ရြက္​မ်ား​ထြက္​လာ​သည္​ႏွင့္ တစ္​ၿပိဳင္​နက္​အ​ပြင့္​မ်ား​ပြင့္​၍​စပ်စ္​သီး​မ်ား မွည့္​လာ​သည္။-

သီခ်င္း 5:1

ငါ၏ၾကင္ရာ​ေလာင္းႏွမ၊ ငါ့ဥယ်ာဥ္ေတာ္သို႔ဝင္ခဲ့ပါၿပီ။ ငါသည္မုရန္ႏွင့္ သစ္ဆီေမႊးကိုစုသိမ္းလ်က္၊ ရွိပါ၏။ ပ်ားရည္ႏွင့္ ပ်ားလပို႔ကိုစား၍ စပ်စ္ရည္ႏွင့္ နို႔ကို​ေသာက္လ်က္ေနပါ၏။ ခ်စ္သူတို႔စားၾက​ေလာ့၊ ေသာက္ၾကေလာ့။ မူးယစ္သည္တိုင္​ေအာင္​ေသာက္ၾကေလာ့။

သီခ်င္း 6:12

ငါသည္တုန္လွုပ္လ်က္ရွိပါ၏။ သင္သည္ငါ့အားစစ္ပြဲဝင္ရန္စိတ္ေဇာသန္သည့္ ရထားမွူးကဲ့သို႔၊ သင္ႏွင့္ ခ်စ္ေဖာ္ေႏွာရန္စိတ္ေဇာသန္ေစပါ၏။

သီခ်င္း 6:2

ကၽြန္မ၏ခ်စ္သူေမာင္ေတာ္သည္ သစ္ဆီေမႊးပင္မ်ား​ေပါက္ရာသူ၏ဥယ်ာဥ္သို႔ သြား​ေတာ္မူပါသည္။ သူသည္မိမိသိုးအုပ္စုကို ဥယ်ာဥ္ထဲတြင္ က်က္စားေစ၍ႏွင္းပန္းပြင့္မ်ားကို ဆြတ္ခူးလ်က္ေနပါ၏။

သီခ်င္း 7:12

ကၽြန္မတို႔သည္နံနက္ေစာေစာထ၍စပ်စ္ပင္မ်ား ဖူးမဖူးကိုေသာ္လည္းေကာင္း၊ စပ်စ္ဖူးမ်ားအာလာသည္မလာသည္ ကိုေသာ္လည္းေကာင္း၊ သလဲပင္မ်ားပြင့္မပြင့္ကိုေသာ္လည္းေကာင္း ၾကည့္ရွုၾကပါမည္။ ထိုအရပ္တြင္ေမာင္ေတာ္အားကၽြန္မ၏ေမတၱာကို အပ္ႏွင္းပါမည္။

သီခ်င္း 7:13

ပီယေဆးသီးမ်ား၏ရနံ့ကိုေမာင္ေတာ္ရရွိနိုင္ပါ၏။ ကၽြန္မတို႔အခန္းတံခါးအနီးတြင္ခ်ိဳၿမိန္ေသာ သစ္သီးမ်ိဳးစုံရွိပါ၏။ အသည္းစြဲခ်စ္သူေမာင္ေတာ္၊ ကၽြန္မသည္ ေမာင္ေတာ္အတြက္သစ္သီးမ်ိဳးစုံကို သိုမွီးထားပါ၏။

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 11:13

အ​ရြက္​ေဝ​ဆာ​လ်က္​ရွိ​ေသာ​သေဘၤာ​သ​ဖန္း​ပင္ ကို​အ​ေဝး​က​ျမင္​ေတာ္​မူ​လၽွင္ အ​သီး​ေတြ႕​လို ေတြ႕​ျငား​အ​ပင္​အ​နီး​သို႔​ခ်ဥ္း​ကပ္​ေတာ္​မူ​၏။ သ​ဖန္း​သီး​ေပၚ​ခ်ိန္​မ​ဟုတ္​၍​အ​ပင္​ေပၚ​တြင္ အ​ရြက္​မ်ား​သာ​ေတြ႕​ေတာ္​မူ​၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 13:7

ဥ​ယ်ာဥ္​ရွင္​က `ငါ​သည္​ဤ​သ​ဖန္း​ပင္​ကို​လာ​၍ သ​ဖန္း​သီး​ရွာ​သည္​မွာ​သုံး​ႏွစ္​ရွိ​ေခ်​ၿပီ။ သို႔​ရာ တြင္​တစ္​လုံး​မၽွ​မ​ေတြ႕​ရ။ ဤ​သ​ဖန္း​ပင္​ကို​ခုတ္ ပစ္​ေလာ့။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ေျမ​ကို​အ​က်ိဳး​မဲ့ ျဖစ္​ေစ​မည္​နည္း' ဟု​ဥယ်ာဥ္​မွူး​အား​ဆို​၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 15:16

သင္​တို႔​သည္​ငါ့​ကို​ေရြး​ေကာက္​ၾက​သည္​မ​ဟုတ္။ တည္​ျမဲ​ေသာ​အ​သီး​ကို​သီး​နိုင္​ၾက​ေစ​ရန္​သင္ တို႔​အား​ငါ​ေရြး​ေကာက္​ခန႔္​ထား​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​ငါ ၏​နာ​မ​ကို​အ​မွီ​ျပဳ​၍​သင္​တို႔​ေတာင္း​ေလၽွာက္ သ​မၽွ​တို႔​ကို​ခ​မည္း​ေတာ္​ေပး​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။-

တမန္ေတာ္ 15:36

ရက္​အ​နည္း​ငယ္​ၾကာ​ေသာ​အ​ခါ​ေပါ​လု​က ဗာ​န​ဗ​အား ``သ​ခင္​ဘု​ရား​၏​ႏွုတ္​က​ပတ္ တ​ရား​ေတာ္​ကို​ငါ​တို႔​ေဟာ​ေျပာ​ခဲ့​သည့္​ၿမိဳ႕ တိုင္း ရွိ​ညီ​အစ္​ကို​မ်ား​ထံ​သို႔​ျပန္​သြား​၍ သူ တို႔​၏​အ​ေျခ​အ​ေန​ကို​ေလ့​လာ​ၾက​ကုန္​အံ့'' ဟု​ဆို​၏။-