သီခ်င္း 5:7 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁷ ၿမိဳ႕ကိုလွည့္္လည္ၾကသည့္ကင္းေစာင့္တို႔သည္ ကၽြန္မကိုေတြ႕ျမင္ေသာအခါနာက်င္စြာ ရိုက္ႏွက္ၾကပါ၏။ ၿမိဳ႕ရိုးအေစာင့္တပ္သားတို႔သည္လည္း ကၽြန္မ၏ျခဳံထည္ကိုဆုတ္ျဖဲပစ္ၾကပါ၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁷ ၿမိဳ႕​လွည့္​ကင္းေစာင့္​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​ကို​ေတြ႕​ေသာအခါ ႐ိုက္ႏွက္​ၾက​သျဖင့္ အကြၽႏ္ုပ္​ဒဏ္ရာ​ရ​ပါ​၏​။ ၿမိဳ႕႐ိုးအေစာင့္​တို႔​သည္​လည္း အကြၽႏ္ုပ္​ၿခဳံပဝါ​ကို လုယူ​ၾက​ပါ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁷ ၿမိဳ႕​တြင္​လည္​ေသာ ကင္း​ေစာင့္​တို႔​သည္ ငါ့​ကို​ေတြ႕​ေသာ္၊ နာ​က်င္​စြာ ရိုက္​ၾက၏။ ၿမိဳ႕​ရိုး​ေစာင့္​တို႔​သည္ ငါ့​မ်က္​ႏွာ​ဖုံး​ကို လု​ယူ​ၾက၏။

သီခ်င္း 5:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 141:5

သူ​ေတာ္​ေကာင္း​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား သ​နား​ၾကင္​နာ​စြာ​ဒဏ္​ေပး​ျခင္း​ေျပာ​ဆို ဆုံး​မ​ျခင္း​ကို​ျပဳ​ေပ​လိမ့္​မည္။ သို႔​ရာ​တြင္​သူ​ယုတ္​မာ​တို႔​၏​ခ်ီး​ျမႇင့္​ဂုဏ္​ျပဳ ျခင္း​ကို ခံ​ယူ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္​ပါ။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​ထို​သူ​တို႔​အ​ျပစ္ ဒု​စ​ရိုက္​ႏွင့္​ပတ္​သက္​၍ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အ​စဥ္​ပတၳနာ​ျပဳ​လ်က္​ေန​ေသာ ေၾကာင့္ ျဖစ္​ပါ​၏။

သီခ်င္း 3:3

ကင္းေစာင့္တို႔သည္ကၽြန္မကိုေတြ႕ျမင္ၾကပါ၏။ ကၽြန္မကသူတို႔အား ‘‘ကၽြန္မ၏ခ်စ္သူကို ေတြ႕ျမင္ၾကပါသေလာ’’ ဟုေမးပါ၏။

သီခ်င္း 5:6

ကၽြန္မသည္ မိမိကိုယ္တိုင္ခ်စ္သူေမာင္ေတာ္အား တံခါးကိုဖြင့္ေပးပါေသာ္လည္း၊ ခ်စ္သူေမာင္ေတာ္ကားမရွိ​ေတာ့ပါ။ ကၽြန္မသည္သူ၏အသံကိုအလြန္ ၾကားခ်င္လွပါသည္တကား။ သူ႔ကိုရွာ​ေသာ္လည္းမေတြ႕ပါ။ ကၽြန္မေခၚေသာ္လည္းထူး​ေတာ္မမူပါ။

သီခ်င္း 5:8

ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕သူတို႔၊ ကၽြန္မခ်စ္သူေမာင္ေတာ္ကို သင္တို႔ေတြ႕လိုပါက၊ ကၽြန္မသည္ခ်စ္စိတ္ႏွင့္ ႏြမ္းနယ္လ်က္ေနေၾကာင္း ေျပာျပရန္ကတိျပဳပါေလာ့။

သီခ်င္း 8:11

ေရွာလမုန္မင္းတြင္ ဗာလဟာမုန္နာမည္တြင္ေသာ အရပ္၌ဥယ်ာဥ္တစ္ခုရွိပါ၏။ မင္းႀကီးသည္ ဥယ်ာဥ္ေစာင့္တို႔ကိုေရြးခ်ယ္၍ သီးစားခ်ထားေတာ္မူပါ၏။ သူတို႔သည္ မင္းႀကီးအားေငြသားတစ္ေထာင္စီ ဆက္သရၾက၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 62:6

အို ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕၊ငါ​သည္​သင္​၏​ၿမိဳ႕​ရိုး​မ်ား ေပၚ​တြင္ အ​ေစာင့္​တပ္​သား​မ်ား​ကို​ခ်​ထား​၏။ သူ​တို႔​သည္​ေန႔​ေရာ​ညဥ့္​ပါ​အ​ခါ​ခပ္​သိမ္း ဆိတ္​ဆိတ္​ေန​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ သူ​တို႔​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား မိ​မိ​၏​က​တိ​ေတာ္​မ်ား​ကို​ေအာက္​ေမ့ သ​တိ​ရ​ေအာင္ ျပဳ​ရ​ၾက​မည္။ အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌​မၽွ​မ​ေမ့​ေလ်ာ့​ေစ​ရန္ သ​တိ​ေပး​ရ​ၾက​မည္။

ေဟာ​ေရွ 6:5

ထို႔​ေၾကာင့္​ငါ​သည္​ပ​ေရာ​ဖက္​မ်ား​ကို​ေစ လႊတ္​၍ သင္​တို႔​ကို​တ​ရား​စီ​ရင္​မည့္​အ​ေၾကာင္း ႏွင့္​ပ်က္​စီး​ဆုံး​ပါး​ေစ​မည့္​အ​ေၾကာင္း​ၾကား ေျပာ​ေစ​ခဲ့​၏။-

ရွင္မႆဲ 23:2

``က်မ္း​တတ္​ဆ​ရာ​ႏွင့္​ဖာ​ရိ​ရွဲ​မ်ား​သည္​ေမာ​ေရွ ၏​ပ​ညတ္​က်မ္း​ကို​အ​႒ိပၸါယ္​ဖြင့္​ျပ​ရန္​အ​ခြင့္ အာ​ဏာ​ရ​ရွိ​ထား​သူ​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 6:22

``လူ​သား​ေၾကာင့္​သင္​တို႔​ကို​လူ​မ်ား​မုန္း​ၾက​ေသာ အ​ခါ​၌​လည္း​ေကာင္း၊ ပစ္​ပယ္​ၾက​ေသာ​အ​ခါ​၌ လည္း​ေကာင္း၊ သင္​တို႔​၏​ဂုဏ္​အ​သ​ေရ​ကို​ရွုတ္​ခ် ၾက​ေသာ​အ​ခါ​၌​လည္း​ေကာင္း​သင္​တို႔​သည္​မဂၤလာ ရွိ​ၾက​၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 16:2

သင္​တို႔​သည္​တ​ရား​ဇ​ရပ္​မ်ား​မွ​ႏွင္​ထုတ္​ျခင္း ခံ​ရ​လိမ့္​မည္။ သင္​တို႔​ကို​သတ္​ျဖတ္​ျခင္း​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​အ​မွု​ေတာ္​ကို​ေဆာင္​ရြက္​ျခင္း ပင္​ျဖစ္​သည္​ဟု လူ​တို႔​ထင္​မွတ္​သည့္​အ​ခ်ိန္ ကာ​လ​မု​ခ်​က်​ေရာက္​ေပ​အံ့။-

၂ ေကာရိန္သု 11:13

ထို​သူ​တို႔​ကား​တ​မန္​ေတာ္​အ​တု​မ်ား​သာ​ျဖစ္ ၾက​၏။ မိ​မိ​တို႔​ကိုယ္​ကို​ခ​ရစ္​ေတာ္​၏​တ​မန္​ေတာ္ မ်ား​အ​ျဖစ္​ေယာင္​ေဆာင္​လ်က္​လွည့္​စား​လုပ္ ေဆာင္​သူ​မ်ား​တည္း။-

ဖိ​လိပၸိ 3:6

ဘာ​သာ​ေရး​စိတ္​အား​ထက္​သန္​မွု​ဘက္​၌​ဆို​ေသာ္ အ​သင္း​ေတာ္​ကို​ညႇဥ္း​ပန္း​ႏွိပ္​စက္​ခဲ့​သူ​ျဖစ္​၏။ ပ​ညတ္​တ​ရား​ကို​လိုက္​နာ​က်င့္​သုံး​မွု​အ​ရ ဆို​ေသာ္​ငါ​သည္​အ​ျပစ္​ဆို​ဖြယ္​မ​ရွိ​သူ​ျဖစ္​သည္။-

ေဟ​ျဗဲ 12:2

ငါ​တို႔​၏​ယုံ​ၾကည္​ျခင္း​တ​ရား​ကို​အ​စ​မွ အ​ဆုံး​စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​ေသာ​သ​ခင္​ေယ​ရွု​ကို မ်က္​ေမွာက္​ျပဳ​ၾက​ကုန္​အံ့။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္ မိ​မိ​ခံ​စား​ရ​မည့္​ဝမ္း​ေျမာက္​ျခင္း​အ​တြက္ ေၾကာင့္ လက္​ဝါး​ကပ္​တိုင္​ေတာ္​ကို​ရွက္​ေၾကာက္ ဖြယ္​အ​ရာ​ဟူ​၍​မွတ္​ေတာ္​မ​မူ​ဘဲ​အ​ေသ ခံ​ေတာ္​မူ​ၿပီး​လၽွင္ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ပလႅင္ ေတာ္​လက္​ယာ​ဘက္​တြင္​ထိုင္​ေန​ေတာ္​မူ​၏။