သီခ်င္း 5:6 - Myanmar Common Language Zawgyi Version6 ကၽြန္မသည္ မိမိကိုယ္တိုင္ခ်စ္သူေမာင္ေတာ္အား တံခါးကိုဖြင့္ေပးပါေသာ္လည္း၊ ခ်စ္သူေမာင္ေတာ္ကားမရွိေတာ့ပါ။ ကၽြန္မသည္သူ၏အသံကိုအလြန္ ၾကားခ်င္လွပါသည္တကား။ သူ႔ကိုရွာေသာ္လည္းမေတြ႕ပါ။ ကၽြန္မေခၚေသာ္လည္းထူးေတာ္မမူပါ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္6 အကြၽႏ္ုပ္ခ်စ္သူကို တံခါးဖြင့္ေပးေသာ္လည္း ခ်စ္သူမွာ ထြက္သြားႏွင့္ေလၿပီ။ သူစကားေျပာေသာအခါ အကြၽႏ္ုပ္ရင္ခုန္လြန္းလွပါ၏။ သူ႔ကိုရွာေသာ္လည္း မေတြ႕ပါ။ ေခၚေသာ္လည္း မထူးပါ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version6 ငါခ်စ္ရာသခင္အား ငါဖြင့္သည္ရွိေသာ္၊ ငါခ်စ္ရာသခင္သည္ ထြက္သြားႏွင့္ၿပီ။ စကားသံေတာ္ကို ေစ့ေစ့ နားေထာင္လ်က္၊ သခင္ကိုငါရွာေသာ္လည္း မေတြ႕။ ေခၚေသာ္လည္း ထူးေတာ္မမူ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
အို ထာဝရဘုရား၊ ကိုယ္ေတာ္ရွင္သည္ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးအား ေက်းဇူးျပဳေတာ္မူခဲ့ပါၿပီ။ ေတာင္ေပၚရဲတိုက္ကဲ့သို႔ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးအား လုံျခဳံစြာကြယ္ကာေတာ္မူခဲ့ပါ၏။ သို႔ရာတြင္ကိုယ္ေတာ္ရွင္သည္ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳး အား မ်က္ႏွာေတာ္ကိုလႊဲ၍ေနေတာ္မူစဥ္က ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးသည္ေၾကာက္လန႔္ပါ၏။
``အို ထာဝရဘုရားကိုယ္ေတာ္ရွင္အား၊ ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးေထာမနာျပဳပါ၏။ ကိုယ္ေတာ္ရွင္သည္ယခင္ကကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးအား အမ်က္ထြက္ေတာ္မူခဲ့ေသာ္လည္း၊ ယခုအခါအမ်က္ထြက္ေတာ္မမူေတာ့ဘဲ ႏွစ္သိမ့္မွုကိုေပးေတာ္မူပါၿပီ'' ဟု လူတို႔သီဆိုကူးဧၾကမည့္အခ်ိန္ကာလ ေရာက္လာလိမ့္မည္။
``ငါသည္မိမိ၏လူမ်ိဳးေတာ္အားကယ္ရန္ လာစဥ္အခါက၊ အဘယ္ေၾကာင့္သူတို႔သည္ငါ့အားတုံ႔ျပန္ ေျဖၾကားမွုမျပဳၾကပါသနည္း။ ငါေခၚေသာအခါအဘယ္ေၾကာင့္မထူးၾက ပါသနည္း။ ငါသည္သူတို႔ကိုကယ္နိုင္စြမ္းမရွိေအာင္ပင္ အားအင္ခ်ည့္နဲ႔၍ေနပါသေလာ။ ပင္လယ္ကိုအမိန႔္ေပး၍ငါခန္းေျခာက္ေစနိုင္၏။ ျမစ္မ်ားကိုသဲကႏၲာရအျဖစ္သို႔ေျပာင္းလဲေစနိုင္၏။ ထိုျမစ္တို႔တြင္ေရမရွိသျဖင့္ငါးမ်ား ေသၾကကုန္၏။
သူတို႔သည္ငါ၏တရားေတာ္ကိုလိုက္ေလၽွာက္ က်င့္သုံးပါသည္ဟူ၍လည္ေကာင္း၊ မွန္ကန္ရာ ကိုျပဳက်င့္ပါသည္ဟူ၍လည္းေကာင္းေျပာ ဆိုကာ ငါ့အားေန႔စဥ္ဝတ္ျပဳကိုးကြယ္ၾက၏။ ငါ၏သြန္သင္ခ်က္မ်ားကိုသိရွိလိုၾက၏။ သူတို႔သည္ငါ့ကိုကိုးကြယ္ဝတ္ျပဳလိုၾက လ်က္ ငါ၏ထံတြင္တရားမၽွတသည့္စည္း မ်ဥ္းဥပေဒသမ်ားကိုေတာင္းခံၾက၏။