သီခ်င္း 5:5 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁵ ကၽြန္မသည္မိမိခ်စ္သူအတြက္တံခါးကို ဖြင့္ရန္ထလိုက္ေသာအခါ ကၽြန္မ၏လက္မွမုရန္ဆီသည္ ယိုက်လာပါ၏။ ကၽြန္မ၏လက္ေခ်ာင္းမ်ားမွတံခါးလက္ကိုင္ေပၚသို႔ စီးဆင္းလာပါ၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁵ အကြၽႏ္ုပ္​ခ်စ္သူ​ကို တံခါး​ဖြင့္​ေပး​ဖို႔ ထ​လိုက္​ေသာအခါ အကြၽႏ္ုပ္​လက္​ၾကား​မွ မုရန္​ဆီ​တို႔​ယို​၍ လက္ေခ်ာင္း​မ်ား​ၾကား​မွ တံခါးလက္ကိုင္​ေပၚသို႔ စီးက်​လာ​ပါ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁵ ငါ​ခ်စ္​ရာ​သ​ခင္​အား တံ​ခါး​ကို​ဖြင့္​အံ့​ေသာ​ငွာ ထ​ေသာ​အ​ခါ၊ ငါ့​လက္​မွ မု​ရန္​ဆီ၊ ငါ့​လက္​ေခ်ာင္း​တို႔​မွ ပ​က​တိ​မု​ရန္​ဆီ​သည္ တံ​ခါး​က်င္​တိုင္​ေပၚ​မွာ စက္​စက္​က်​ေလ၏။

သီခ်င္း 5:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

သီခ်င္း 1:16

ကၽြန္မ၏အခ်စ္ဆုံးေမာင္ေတာ္၊ အရွင္သည္ အလြန္ပင္႐ုပ္ရည္ေခ်ာလ်က္ ႏွစ္လိုဖြယ္ေကာင္းလွပါသည္တကား။ ကၽြန္မတို႔သည္စိမ္းလန္းေသာျမက္ခင္းကို မိမိတို႔အိပ္ရာအျဖစ္လည္းေကာင္း၊

သီခ်င္း 3:6

မုရန္ သို႔မဟုတ္ေလာဗန္မွစေသာကုန္သည္တို႔ ေရာင္းခ်သည့္နံ့သာေပါင္းကို မီးရွို႔ရာမွထြက္လာသည့္မီးခိုးလုံးႀကီးမ်ားသဖြယ္ သဲကႏၲာ​ရမွလာေနေသာအရာကားအဘယ္နည္း။

သီခ်င္း 5:13

သူ၏ပါးတို႔သည္ေဆးပင္မ်ား၊ နံ့သာေပါင္းပင္မ်ားႏွင့္ ျပည့္၀သည့္ဥယ်ာဥ္ကဲ့သို႔ရွုခ်င္ဖြယ္ေကာင္းလွပါ၏။ သူ၏ႏွုတ္ခမ္းမ်ားသည္ မုရန္ဆီသုတ္လိမ္းထားသည့္ ႏွင္းပန္းမ်ားႏွင့္တူပါ၏။

သီခ်င္း 5:2

ကၽြန္မသည္ အိပ္​ေပ်ာ္ေနေသာ္လည္း ကၽြန္မ၏စိတ္ႏွလုံးသည္နိုးထလ်က္ေနပါ၏။ အိပ္မက္ထဲတြင္ခ်စ္သူေမာင္ေတာ္ တံခါးေခါက္သံၾကားပါ၏။ ငါ၏အသဲစြဲခ်စ္သူ၊ ငါ၏ခ်ိဳးငွက္၊ အျပစ္ကင္းသူ၊ ငါ၏ခ်စ္ႏွမ၊ ငါ့အားဝင္ခြင့္ျပဳပါေလာ့။ ငါ၏ဦးေခါင္းသည္ႏွင္းႏွင့္လည္းေကာင္း၊ ငါ၏ဆံပင္သည္ႏွင္း​ေပါက္ႏွင့္လည္းေကာင္း၊ စိုစြတ္လ်က္ေနပါ၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 12:36

မဂၤလာ​ေဆာင္​မွ​ျပန္​လာ​ေသာ​မိ​မိ​တို႔​၏​သ​ခင္ သည္​တံ​ခါး​ကို​ေခါက္​လၽွင္ ခ်က္​ခ်င္း​ဖြင့္​ေပး ရန္​ေစာင့္​ေမၽွာ္​ေန​ၾက​ေသာ​အ​ေစ​ခံ​မ်ား​ကဲ့ သို႔​ျဖစ္​ၾက​ေလာ့။-

၂ ေကာရိန္သု 7:7

တိ​တု​က​သင္​တို႔​သည္​ငါ့​ကို​အ​လြန္​ေတြ႕​လို​ၾက ေၾကာင္း၊ အ​လြန္​ဝမ္း​နည္း​လ်က္​ရွိ​ၾက​ေၾကာင္း​တို႔ ကို​ေျပာ​ျပ​သ​ျဖင့္​ငါ​သည္​ပို​၍​ပင္​ဝမ္း​ေျမာက္​၏။

ဧဖက္ဩဝါဒစာ 3:17

သင္​တို႔​ယုံ​ၾကည္​ျခင္း​အား​ျဖင့္​ခ​ရစ္​ေတာ္​သည္ သင္​တို႔​စိတ္​ႏွ​လုံး​တြင္​က်ိန္း​ဝပ္​ေတာ္​မူ​ရန္​ငါ ဆု​ေတာင္း​၏။ သင္​တို႔​သည္​ခ​ရစ္​ေတာ္​၏​ေမတၱာ ေတာ္​အ​လ်ား၊ အ​နံ၊ အ​ျမင့္၊ အ​နက္​တို႔​ကို ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​လူ​စု​ေတာ္​ဝင္​အ​ေပါင္း​တို႔ ႏွင့္​အ​တူ​သိ​ရွိ​နား​လည္​နိုင္​ၾက​မည့္​အ​ေၾကာင္း ေမတၱာ​ေတာ္​တြင္​အ​ေျခ​ခံ​အ​ျမစ္​စြဲ​လ်က္​ရွိ ၾက​ေစ​ရန္​ကို​လည္း​ငါ​သည္​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ နာ​ျပဳ​၏။-

ဗ်ာဒိတ္ 3:20

နား​ေထာင္​ေလာ့။ ငါ​သည္​တံ​ခါး​ေရွ႕​တြင္​ရပ္​၍ တံ​ခါး​ေခါက္​လ်က္​ေန​၏။ ငါ​၏​အ​သံ​ကို​ၾကား ၍​တံ​ခါး​ကို​ဖြင့္​ေသာ​သူ​၏​အိမ္​သို႔​ငါ​ဝင္​ၿပီး လၽွင္​သူ​ႏွင့္​အ​တူ​စား​ေသာက္​မည္။ သူ​သည္ လည္း​ငါ​ႏွင့္​အ​တူ​စား​ေသာက္​ရ​လိမ့္​မည္။-