သီခ်င္း 5:3 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³ ငါ၏အဝတ္အစားမ်ားကိုခၽြတ္ထားၿပီးေလၿပီ။ သို႔ျဖစ္၍အဘယ္ေၾကာင့္ျပန္လည္ဝတ္ဆင္ ရပါမည္နည္း။ ေျခမ်ားကိုလည္းေဆးေၾကာၿပီးေလၿပီ။ အဘယ္ေၾကာင့္တစ္ဖန္ျပန္လည္ညစ္ေပ ေစရပါမည္နည္း။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³ အကြၽႏ္ုပ္​သည္ ဝတ္႐ုံ​ကို​ခြၽတ္​ၿပီး​ပါ​ၿပီ​၊ ျပန္ဝတ္​ရ​မည္ေလာ​။ ေျခ​ကို​ေဆး​ၿပီး​ပါ​ၿပီ​၊ ညစ္ေပ​ေအာင္ ျပန္လုပ္​ရ​မည္ေလာ​။

Judson Bible in Zawgyi Version

³ ကၽြန္​မ​သည္ အ​ဝတ္​ကို​ခၽြတ္​ပါ​ၿပီ။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္ ဝတ္​ျပန္​ရ​မည္​နည္း။ ေျခ​ကို​လည္း​ေဆး​ပါ​ၿပီ။ တစ္​ဖန္​ညစ္​ေအာင္ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္ ျပဳ​ရ​ပါ​မည္​နည္း။

သီခ်င္း 5:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 19:2

အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​အ​ရွင္​တို႔​အား​ဧည့္​ဝတ္​ျပဳ​ပါ ရ​ေစ။ အ​ကၽြန္ုပ္​အိမ္​သို႔​ႂကြ​ေတာ္​မူ​ၾက​ပါ။ ေျခ ကို​ေဆး​၍​ည​အိပ္​တည္း​ခို​ၾက​ပါ။ နံ​နက္​ေစာ ေစာ​ထ​၍​ခ​ရီး​ဆက္​ၾက​ပါ'' ဟု​ေခၚ​ဖိတ္ ေလ​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​တို႔​က``ငါ​တို႔​သည္ အ​ျပင္​လမ္း​မ​ေပၚ​၌​သာ​ေန​ပါ​မည္'' ဟု​ဆို ေလ​၏။

သု​တၱံ 13:4

ပ်င္းရိေသာသူသည္ အဘယ္အရာကိုမၽွ ေတာင့္ တ၍ မရတတ္။ လုံ႔လဝိရိယျပဳေသာသူမူကား၊ မိမိအလို ဆႏၵျပည့္စုံရ၏။

သု​တၱံ 22:13

ပ်င္းရိေသာသူက၊ အိမ္ျပင္မွာျခေသၤ့ရွိ၏။ လမ္း သို႔ ထြက္လၽွင္ ငါေသလိမ့္မည္ဟု ဆိုတတ္၏။

သု​တၱံ 3:28

အိမ္နီးခ်င္းကိုေပးစရာရွိလ်က္ပင္၊ သြားေတာ့။ တဖန္လာဦးေတာ့။ နက္ျဖန္မွ ငါေပး မည္ဟု မေျပာႏွင့္။

ရွင္မႆဲ 25:5

မဂၤ​လာ​ေဆာင္​သ​တို႔​သား​သည္​ေရာက္​လာ​ရန္ ၾကန႔္​ၾကာ​၍​ေန​သ​ျဖင့္​သူ​တို႔​အား​လုံး​ငိုက္ မ်ဥ္း​အိပ္​ေပ်ာ္​ကုန္​ၾက​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 11:7

အိမ္​ရွင္​က `ကၽြန္ုပ္​ကို​မ​ေႏွာင့္​ယွက္​ပါ​ႏွင့္။ အိမ္ တံ​ခါး​ကို​ပိတ္​ထား​ၿပီး​ေလ​ၿပီ။ သား​သမီး မ်ား​ႏွင့္​ကၽြန္ုပ္​သည္​အိပ္​ရာ​ဝင္​ၾက​ၿပီး​ျဖစ္ ၏။ ထို႔​ေၾကာင့္​ကၽြန္ုပ္​ထ​၍​သင့္​အား​ဘာ​မၽွ မ​ေပး​နိုင္​ပါ' ဟု​အိမ္​တြင္း​မွ​ေျပာ​လိမ့္​မည္။-