သီခ်င္း 5:1 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹ ငါ၏ၾကင္ရာ​ေလာင္းႏွမ၊ ငါ့ဥယ်ာဥ္ေတာ္သို႔ဝင္ခဲ့ပါၿပီ။ ငါသည္မုရန္ႏွင့္ သစ္ဆီေမႊးကိုစုသိမ္းလ်က္၊ ရွိပါ၏။ ပ်ားရည္ႏွင့္ ပ်ားလပို႔ကိုစား၍ စပ်စ္ရည္ႏွင့္ နို႔ကို​ေသာက္လ်က္ေနပါ၏။ ခ်စ္သူတို႔စားၾက​ေလာ့၊ ေသာက္ၾကေလာ့။ မူးယစ္သည္တိုင္​ေအာင္​ေသာက္ၾကေလာ့။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹ “အို ငါ့​ႏွမ​၊ ငါ့​သတို႔သမီး​၊ ငါ့​ဥယ်ာဥ္​ထဲသို႔ ငါ​လာ​ၿပီ​။ မုရန္​ႏွင့္ အေမႊးနံ႔သာ​တို႔​ကို ငါ​စုသိမ္း​ၿပီ​။ ပ်ားလပို႔​မွ​ပ်ားရည္​တို႔​ကို ငါ​စား​ၿပီ​။ စပ်စ္ဝိုင္​ႏွင့္ ႏို႔​ကို​လည္း ငါ​ေသာက္​ရ​ၿပီ​။” “အို မိတ္ေဆြ​တို႔​၊ စား​ၾက​ပါ​။ အို ခ်စ္သူ​တို႔​၊ ေသာက္​၍ ယစ္မူး​ၾက​ပါ​။”

Judson Bible in Zawgyi Version

¹ ငါ​ႏွ​မ၊ ငါ့​ခင္​ပြန္း၊ ငါ့​ဥ​ယ်ာဥ္​ထဲ​သို႔ ငါ​ဝင္​လာ​ၿပီ။ ငါ့​မု​ရန္​ႏွင့္ နံ့​သာ​မ်ိဳး​ကို ခံ​ယူ​ၿပီ။ ငါ့​ပ်ား​ရည္​ႏွင့္ ပ်ား​လ​ပို႔​ကို စား​ရ​ၿပီ။ ငါ့​နို႔​ႏွင့္ စ​ပ်စ္​ရည္​ကို ေသာက္​ရ​ၿပီ။ ငါ့​အ​ေဆြ​တို႔၊ စား​ၾက​ေလာ့။ ငါ့​မိတ္​ေဆြ​တို႔၊ ေသာက္​ၾက။ ဝ​စြာ​ေသာက္​ၾက​ေလာ့။

သီခ်င္း 5:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 37:25

ထို​ေနာက္​သူ​တို႔​သည္​ထိုင္​၍​အ​စာ​စား​ေန​စဥ္ ဂိ​လဒ္​ျပည္​မွ အီ​ဂ်စ္​ျပည္​သို႔​သြား​မည့္​ဣ​ရွ ေမ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တစ္​စု​ကို​ျမင္​ရ​ၾက​၏။ သူ​တို႔​၏​ကု​လား​အုတ္​မ်ား​ေပၚ​တြင္​နံ့​သာ​မ်ိဳး၊ ဗာ​လ​စံ​ေစး​ႏွင့္​မု​ရန္​ေစး​မ်ား​ကို​တင္​ေဆာင္ လာ​ၾက​၏။-

ဆာလံက်မ္း 147:11

သို႔​ရာ​တြင္​မိ​မိ​အား​ေၾကာက္​ရြံ့​ရို​ေသ​သူ​မ်ား၊ ခိုင္​ျမဲ​ေသာ​ေမတၱာ​ေတာ္​ကို​ကိုး​စား​သူ​မ်ား ကို ႏွစ္​သက္​ေတာ္​မူ​ေပ​သည္။

ဆာလံက်မ္း 16:3

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​သစၥာ​ေစာင့္​ေသာ​လူ​စု ေတာ္​သည္ ထူး​ျမတ္​လွ​ပါ​သည္​တ​ကား။ ငါ​၏​အ​ႏွစ္​သက္​ဆုံး​အ​ရာ​သည္​ထို​သူ​တို႔ ႏွင့္​အ​တူ ေန​ထိုင္​ခြင့္​ပင္​ျဖစ္​ပါ​၏။

သု​တၱံ 24:13

ငါ့သား၊ ပ်ားရည္ေကာင္းေသာေၾကာင့္ စား ေလာ့။ ခ်ိဳၿမိန္ေသာ ပ်ားလပို႔ကိုလည္း စားေလာ့။

သု​တၱံ 9:5

လာေလာ့။ ငါ့မုန္႔ကိုစားေလာ့။ ငါေဘာ္ေသာ စပ်စ္ရည္ကို ေသာက္ေလာ့။

ေဒ​သ​နာ 2:5

ဥယ်ာဥ္အမ်ိဳးမ်ိဳးကို ျပဳစု၍၊ ခပ္သိမ္းေသာ အသီးမ်ိဳးကို သီးေသာအပင္တို႔ကိုလည္း စိုက္၏။

သီခ်င္း 1:13

ကၽြန္မ၏ရင္ခြင္တြင္ခ်စ္သူေလ်ာင္း၍ေနစဥ္သူ႔ထံမွ မုရန္ရနံ့ကို ကၽြန္မရရွိပါ၏။

သီခ်င္း 4:16

အခ်င္းေျမာက္ေလ၊ နိုးထပါေလာ့။ အခ်င္းေတာင္ေလ၊ ငါ၏ဥယ်ာဥ္သို႔တိုက္ခတ္လ်က္၊ ေမႊးႀကိဳင္ေသာရနံ့ကိုပ်ံ႕လွိုင္ေစပါေလာ့။ ငါ၏ခ်စ္သူေမာင္ေတာ္သည္ မိမိ၏ ဥယ်ာဥ္ေတာ္သို႔ဝင္၍ လက္ေရြးစင္ခ်ိဳၿမိန္ေသာအသီးတို႔ကို စားေတာ္မူပါေစ။

သီခ်င္း 4:8

ငါ၏ၾကင္ရာေလာင္း၊ သင္သည္ငါႏွင့္အတူ ေလဗႏုန္ေတာင္ကလိုက္ခဲ့ပါေလာ့။ ငါႏွင့္အတူ ေလဗႏုန္ေတာင္ကလိုက္ခဲ့ပါေလာ့။ ျခေသၤ့မ်ား၊ က်ားသစ္မ်ားခို​ေအာင္းရာ ေဟရမုန္ေတာင္ထိပ္မ်ားမွဆင္းခဲ့ပါေလာ့။

သီခ်င္း 6:11

ငါသည္ခ်ိဳင့္ဝွမ္းတြင္ရွိေသာအပင္ငယ္မ်ား ကိုလည္းေကာင္း၊ စပ်စ္ႏြယ္မ်ားသစ္ရြက္ထြက္သည္ကိုလည္းေကာင္း၊ ၾကည့္ရွုရန္၊ ဗာဒံပင္မ်ားအၾကားကိုျဖတ္ဆင္းခဲ့ပါ၏။

သီခ်င္း 6:2

ကၽြန္မ၏ခ်စ္သူေမာင္ေတာ္သည္ သစ္ဆီေမႊးပင္မ်ား​ေပါက္ရာသူ၏ဥယ်ာဥ္သို႔ သြား​ေတာ္မူပါသည္။ သူသည္မိမိသိုးအုပ္စုကို ဥယ်ာဥ္ထဲတြင္ က်က္စားေစ၍ႏွင္းပန္းပြင့္မ်ားကို ဆြတ္ခူးလ်က္ေနပါ၏။

သီခ်င္း 8:1

ကၽြန္မသည္ေမာင္ေတာ္အား ကၽြန္မမိခင္၏နို႔ခ်ိဳကို ေသာက္စို႔ခဲ့သူ၊ ကၽြန္မ၏အကိုအရင္းအခ်ာ ျဖစ္ေစခ်င္စမ္းပါဘိ။ သို႔မွသာလၽွင္ ကၽြန္မသည္​ေမာင္ေတာ္ႏွင့္လမ္းတြင္ ေတြ႕ဆုံ၍ ေမာင္ေတာ္အားနမ္းရွုပ္ခဲ့ေသာ္ သူတစ္ပါးတို႔ကဲ့ရဲ့မည္မဟုတ္ပါ။

သီခ်င္း 8:13

ငါ၏ခ်စ္ႏွမ၊ ဥယ်ာဥ္ထဲမွသင္၏အသံကို ငါၾကားပါရေစ။ သင္၏စကားသံကိုငါ၏အေပါင္းအေဖာ္ မ်ားသည္လည္းနားစြင့္လ်က္​ေနၾကပါ၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 23:18

ကုန္​သြယ္​၍​ရ​ရွိ​သည့္​ေငြ​မ်ား​ကို ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​အား​ဆက္​ကပ္​လွူ​ဒါန္း​လိမ့္​မည္။ ယင္း တို႔​ကို​သိမ္း​ဆည္း​၍​ထား​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​သူ တို႔​သည္​လည္း ထို​ေငြ​ျဖင့္​မိ​မိ​တို႔​လို​အပ္ သည့္​အ​စား​အ​စာ​မ်ား​ႏွင့္ အ​ဝတ္​အ​ထည္ မ်ား​ကို​ဝယ္​ျခမ္း​ၾက​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 5:1

နား​ေထာင္​ေလာ့။ ငါ​၏​မိတ္​ေဆြ​ႏွင့္​သူ​၏​စ​ပ်စ္​ဥ​ယ်ာဥ္​အ​ေၾကာင္း ဤ​သီ​ခ်င္း​ကို​သင့္​အား​ငါ​သီ​ဆို​၍​ျပ​မည္။ အ​လြန္​ေျမ​ၾသ​ဇာ​ေကာင္း​သည့္ ေတာင္​ကုန္း​တစ္​ခု​ေပၚ​တြင္၊ ငါ့​မိတ္​ေဆြ​၏​စ​ပ်စ္​ဥ​ယ်ာဥ္​တစ္​ခု​ရွိ​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 51:3

``ငါ​သည္​ဇိ​အုန္​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ထို​ၿမိဳ႕​၏​ပ်က္​စီး​ယို​ယြင္း​လ်က္ ရွိ​သည့္​အ​ေဆာက္​အ​ဦ​မ်ား​တြင္ ေန​ထိုင္​သူ​တို႔​အား​က​႐ု​ဏာ​ျပ​မည္။ ဇိ​အုန္​ေဒ​သ​သည္​ေတာ​ကႏၲာ​ရ​ပင္​ျဖစ္​ေသာ္​လည္း ငါ​သည္​ယင္း​ကို​ဧ​ဒင္​အ​ရပ္​မွာ​ကဲ့​သို႔ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ဥ​ယ်ာဥ္​ျဖစ္​ေစ​မည္။ ထို​အ​ရပ္​တြင္​လူ​တို႔​သည္​ဝမ္း​ေျမာက္​ရႊင္​လန္း​လ်က္၊ ေထာ​မ​နာ​သီ​ခ်င္း​ဆို​လ်က္၊ငါ​၏​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ကို ခ်ီး​မြမ္း​လ်က္​ေန​ၾက​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 53:11

သူ​သည္​ေဝ​ဒ​နာ​ခံ​စား​ေန​ရာ​မွ​ဝမ္း​ေျမာက္ ရႊင္​လန္း​ခြင့္​ကို​ျပန္​လည္​ရ​ရွိ​လိမ့္​မည္။ မိ​မိ​ခံ​စား​ခဲ့​ရ​သည့္​ေဝ​ဒ​နာ​မွာ​အ​ခ်ည္း​ႏွီး မ​ျဖစ္​ေၾကာင္း​ကို​လည္း​သိ​ရွိ​လာ​လိမ့္​မည္။ သူ​သည္​ငါ​၏​အ​ေစ​ခံ​သူ​ေတာ္​ေကာင္း​ျဖစ္​၏။ လူ​အ​မ်ား​၏​အ​ျပစ္​ဝန္​ကို​ထမ္း​ေဆာင္​လ်က္၊ ထို​ေဆာင္​ရြက္​မွု​ေၾကာင့္​ထို​သူ​တို႔​အား အ​ျပစ္​လႊတ္​ျခင္း​အ​ခြင့္​ကို​ငါ​ေပး​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 58:11

ငါ​သည္​လည္း​သင္​တို႔​ကို​ထာ​ဝ​စဥ္​လမ္း​ျပ ပို႔​ေဆာင္​ကာ ေန​ပူ​ျပင္း​လ်က္​ေျခာက္​ေသြ႕​ရာ ေဒ​သ​၌​ေကာင္း​ျမတ္​သည့္​အ​စား​အ​စာ မ်ား​အား​ျဖင့္​ေရာင့္​ရဲ​ေစ​မည္။ သင္​တို႔​အား က်န္း​မာ​သန္​စြမ္း​ေစ​မည္။ သင္​တို႔​သည္​ေရ အ​လုံ​အ​ေလာက္​ရ​ရွိ​သည့္​ဥ​ယ်ာဥ္​ကဲ့​သို႔ လည္း​ေကာင္း၊ အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌​မၽွ​မ​ခန္း မ​ေျခာက္​သည့္​စမ္း​ေခ်ာင္း​ကဲ့​သို႔​လည္း​ေကာင္း ျဖစ္​လိမ့္​မည္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 61:11

မ်ိဳး​ေစ့​မ်ား​သည္​အ​ေညႇာက္​ထိုး​၍​အ​ပင္ ေပါက္​သ​ကဲ့​သို႔၊ ထာ​ဝ​ရ​အ​ရွင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ မိ​မိ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​အား​အ​မွန္​ပင္ ကယ္​တင္​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​တို႔​သည္​လည္း​ကိုယ္​ေတာ္​ကို ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​ၾက​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 65:13

ထို႔​ေၾကာင့္​ငါ့​စ​ကား​ကို​နား​ေထာင္​ရန္​ငါ့​ကို ဝတ္​ျပဳ​သူ​တို႔​သည္​ေဖာ​ေဖာ​သီ​သီ​စား​ေသာက္ ရ​ၾက​လ်က္ သင္​တို႔​မူ​ကား​ဆာ​ငတ္​မြတ္​သိပ္ လ်က္​ေရ​ငတ္​ၾက​လိမ့္​မည္။ ငါ​၏​ကၽြန္​တို႔ သည္​ေပ်ာ္​ရႊင္​ၾက​လ်က္ သင္​တို႔​မူ​ကား​အ​ရွက္ ကြဲ​ၾက​လိမ့္​မည္​ျဖစ္​ေၾကာင္း​သင္​တို႔​အား ငါ ထာ​ဝ​ရ​အ​ရွင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ေျပာ​ၾကား​၏။-

ေဟ​ရွာ​ယ 66:14

ဤ​အ​မွု​အ​ရာ​ကို​ျမင္​ေသာ​အ​ခါ​သင္​တို႔ သည္​ဝမ္း​ေျမာက္​ၾက​လ်က္ က်န္း​မာ​သန္​စြမ္း ၍​လာ​လိမ့္​မည္။ ထို​ေနာက္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား သည္​မိ​မိ​၏​စ​ကား​ကို​နား​ေထာင္​သူ​တို႔ အား​ကူ​မ​ေတာ္​မူ​၍ ရန္​သူ​တို႔​ကို​မူ အ​မ်က္​ေတာ္​သင့္​ေစ​ေၾကာင္း​ကို​သင္​တို႔ သိ​ရွိ​ၾက​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ရွင္မႆဲ 25:40

ထို​အ​ခါ​ဘု​ရင္​မင္း​ျမတ္​က `အ​မွန္​အ​ကန္​သင္ တို႔​အား​ငါ​ဆို​သည္​ကား၊ ဤ​ငါ​၏​ညီ​မ်ား​အ​နက္ အ​သိမ္​ငယ္​ဆုံး​ျဖစ္​သူ​တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​အား သင္​တို႔​ျပဳ​စု​ခဲ့​သ​မၽွ​သည္​ငါ့​အား​ျပဳ​စု​ျခင္း ပင္​မည္​၏' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 12:4

``ငါ​၏​အ​ေဆြ​တို႔၊ သင္​တို႔​အား​ငါ​ဆို​သည္ ကား​ကိုယ္​ခႏၶာ​ကို​သတ္​ျခင္း​မွ​တစ္​ပါး အ​ျခား မည္​သို႔​မၽွ​အႏၲ​ရာယ္​မ​ျပဳ​သူ​မ်ား​ကို​မ​ေၾကာက္ ၾက​ႏွင့္။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 3:29

မဂၤ​လာ​ေဆာင္​သ​တို႔​သ​မီး​ကို​သိမ္း​ပိုက္​ရ သူ​သည္ မဂၤ​လာ​ေဆာင္​သ​တို႔​သား​ျဖစ္​၏။ သ​တို႔ သား​၏​မိတ္​ေဆြ​သည္​ကား​အ​ဆင္​သင့္​ေစာင့္ ဆိုင္း​ကာ သ​တို႔​သား​၏​အ​သံ​ကို​နား​ေထာင္ လ်က္​ေန​၏။ သူ​သည္​သ​တို႔​သား​၏​အ​သံ​ကို ၾကား​ေသာ္ လြန္​စြာ​အား​ရ​ဝမ္း​ေျမာက္​သ​ကဲ့ သို႔ ငါ​သည္​လည္း​အ​ျပည့္​အ​ဝ​ဝမ္း​ေျမာက္​ရ ေလ​ၿပီ။-

တမန္ေတာ္ 11:29

တ​ပည့္​ေတာ္​တို႔​သည္​အ​သီး​သီး​တတ္​နိုင္​သ​မၽွ အ​တိုင္း ယု​ဒ​ျပည္​ရွိ​ညီ​အစ္​ကို​မ်ား​အား​ကူ​ညီ ေထာက္​ပံ့​ရန္​ဆုံး​ျဖတ္​ၾက​၏။-

ဧဖက္ဩဝါဒစာ 5:18

သင္​တို႔​အား​ပ်က္​စီး​ေစ​မည့္​ေသ​ေသာက္​ၾကဴး​ျခင္း ကို​ေရွာင္​၍ ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​ႏွင့္​ျပည့္​ဝ​လ်က္​ရွိ​ၾက ေလာ့။-

ဗ်ာဒိတ္ 22:17

ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​ႏွင့္​မဂၤ​လာ​ေဆာင္​သ​တို႔​သ​မီး​က ``ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ​ပါ'' ဟု​ဆို​ၾက​၏။ ထို​သို႔​ဆို​သည္​ကို​ၾကား​ေသာ​သူ​မွန္​သ​မၽွ​သည္ လည္း ``ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ​ပါ'' ဟု​ဆို​ၾက​ပါ​ေစ။ ေရ​ငတ္​သူ​သည္​လာ​ပါ​ေစ။ အ​သက္​ေရ​ကို​အ​လို​ရွိ​သူ​သည္​အ​ခ​မဲ့ ယူ​ပါ​ေစ။

သူ​ႀကီး 14:11

အ​ရပ္​သား​တို႔​သည္​သူ႔​ကို​ျမင္​လၽွင္​လူ​ပ်ိဳ လူ​ရြယ္​သုံး​ဆယ္​ကို​သူ​ႏွင့္​အ​တူ​ပြဲ​ခံ​ေစ ျခင္း​ငွာ​ေစ​လႊတ္​လိုက္​ၾက​၏။-

သူ​ႀကီး 14:20

သူ​၏​ဇ​နီး​ကို​မဂၤ​လာ​ေဆာင္​ပြဲ​တြင္​ရွံ​ဆုန္ ၏​လူ​ပ်ိဳ​ရံ​ျဖစ္​သူ​ႏွင့္​ေပး​စား​လိုက္​ၾက​၏။