သီခ်င္း 4:4 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ ေခ်ာေမာေျပျပစ္၍ လည္ဆြဲတန္ဆာဆင္ယင္ထားသည့္ သင္၏လည္တိုင္သည္၊ ဒိုင္းလႊားတစ္ေထာင္ ဆြဲခ်ိတ္ထားသည့္ ဒါဝိဒ္၏ရဲတိုက္ႏွင့္တူပါ၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ သင့္​လည္တိုင္​သည္​လည္း ေက်ာက္​မ်ား​ျဖင့္​စီတန္း​ေဆာက္လုပ္​ထား​ေသာ ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​၏​ရဲတိုက္​ႏွင့္ တူ​ပါ​၏​။ ထို​ရဲတိုက္​တြင္ ဒိုင္းလႊား​အခု​တစ္ေထာင္ ခ်ိတ္ဆြဲ​ထား​ၿပီး ဒိုင္းလႊား​တစ္ခုစီ​သည္ စစ္သူရဲ​တို႔ ကိုင္ေဆာင္​ေသာ​ဒိုင္းလႊား​မ်ား​ျဖစ္​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ လည္​ပင္း​သည္​လည္း၊ သူ​ရဲ​တို႔​သာ သုံး​ေဆာင္​တတ္​ေသာ ဒိုင္း​လႊား​တစ္​ေထာင္ ဆြဲ​ထား​ေသာ လက္​နက္​စုံ ဘ​႑ာ​တိုက္​တည္း​ဟူ​ေသာ ဒါ​ဝိဒ္​မင္း၏ ရဲ​တိုက္​ႏွင့္​တူ၏။

သီခ်င္း 4:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 1:21

``ဂိ​လ​ေဗာ​ေတာင္​ကုန္း​မ်ား​ေပၚ​၌ မိုး​မ​ရြာ​ႏွင္း​မ​က်​ပါ​ေစ​ႏွင့္။ ထို​ေတာင္​ကုန္း​မ်ား​မွ​လယ္​ယာ​မ်ား​သည္ ထာ​ဝ​စဥ္​အ​သီး​အ​ႏွံ​ကင္း​မဲ့​ပါ​ေစ​ေသာ။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​ထို​အ​ရပ္​သည္ သူ​ရဲ​ေကာင္း​တို႔​၏​ဒိုင္း​လႊား​မ်ား​အ​သ​ေရ ပ်က္​၍ က်န္​ရစ္​ရာ၊ ေရွာ​လု​၏​ဒိုင္းလႊား​သံ​ေခ်း​တက္​လ်က္​ေန​ရာ ျဖစ္​ေသာ​ေၾကာင့္​တည္း။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 22:51

ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​မိ​မိ​ဘိ​သိက္​ေပး​ေတာ္​မူ​ေသာ ဘု​ရင္​အား​ေအာင္​ပြဲ​ႀကီး​ကို​ခံ​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​ဘိ​သိက္​ေပး​ေတာ္​မူ​ေသာ ဒါ​ဝိဒ္​မင္း​မွ​စ​၍​အ​ဆက္​အ​ႏြယ္​တို႔​အား၊ ခိုင္​ျမဲ​ေသာ​ေမတၱာ​ေတာ္​ကို​ကာ​လ​အ​စဥ္​အ​ဆက္ ျပ​ေတာ္​မူ​၏။

ေန​ဟ​မိ 3:19

ေယာ​ရွ​၏​သား၊ မိ​ဇ​ပါ​ၿမိဳ႕​ကို​အုပ္​ခ်ဳပ္​ရ​သူ ဧ​ေဇ​ရ​သည္ လက္​နက္​တိုက္​ေရွ႕​ရွိ​ၿမိဳ႕​ရိုး​ကို ၿမိဳ႕​ေထာင့္​တိုင္​ေအာင္​တည္​ေဆာက္​ေလ​သည္။

ဆာလံက်မ္း 144:12

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​၏​သား​မ်ား​သည္​အ​သက္ ပ်ိဳ​ရြယ္​ခ်ိန္​၌​သန္​မာ​ႀကီး​ထြား​လာ​ေသာ အ​ပင္​ငယ္​မ်ား​ကဲ့​သို႔​ျဖစ္​ပါ​ေစ​ေသာ။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​၏​သ​မီး​မ်ား​သည္​နန္း​ေတာ္ ေထာင့္​မ်ား​တြင္​အ​လွ​စိုက္​ထူ​ထား​ေသာ ခန႔္​ညား​သည့္​ေက်ာက္​တိုင္​မ်ား​ကဲ့​သို႔​ျဖစ္​ပါ ေစ​ေသာ။

သီခ်င္း 1:10

သင္၏ဆံပင္သည္ သင့္ပါးျပင္ေပၚတြင္လွပလ်က္၊ ေက်ာက္မ်က္ရတနာသဖြယ္၊ သင္၏လည္တိုင္တစ္ေလၽွာက္တြင္ က်ဆင္း၍ေနပါ၏။

သီခ်င္း 7:4

သင္၏လည္တိုင္သည္ဆင္စြယ္ရဲတိုက္ႏွင့္တူ၍ သင့္မ်က္လုံးမ်ားသည္ ေဟရွဘုံၿမိဳ႕တံခါးအနီးရွိ ေရအိုင္မ်ားႏွင့္တူပါ၏။ သင္၏ႏွာတန္သည္ဒမာသက္ၿမိဳ႕ကိုကြယ္ကာလ်က္ ေနေသာေလဗႏုန္ရဲတိုက္ႏွင့္တူပါ၏။

သီခ်င္း 7:5

သင္၏ဦးေခါင္းသည္ ကရေမလေတာင္ထိပ္ကဲ့သို႔ ေမာ့လ်က္ေနပါ၏။ က်စ္ထားသည့္သင့္ဆံပင္သည္ ပိတုန္းေရာင္ထ၍ ဘုရင္မင္းကိုပင္ျပဳစားနိုင္စြမ္းရွိပါ၏။

သီခ်င္း 8:10

ကၽြန္မသည္ၿမိဳ႕ရိုးျဖစ္၍ ကၽြန္မ၏ရင္းသားတို႔သည္ ၿမိဳ႕ရိုးျပအိုးမ်ားျဖစ္ပါ၏။ ကၽြန္မသည္သူႏွင့္အတူေနရလၽွင္ေရာင့္ရဲ၍ ရႊင္လန္းခ်မ္းေျမ့လ်က္ရွိေၾကာင္း ကၽြန္မ၏ခ်စ္သူေမာင္ေတာ္သိပါ၏။

မိ​ကၡာ​ 4:8

ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​လင့္​စင္​မွ​မိ​မိ​၏​လူ​မ်ိဳး ေတာ္​ကို သိုး​ထိန္း​သ​ဖြယ္​ေစာင့္​ေရွာက္​ေတာ္​မူ ရာ​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕၊ သင္​သည္​နိုင္​ငံ​ေတာ္ ၏​ၿမိဳ႕​ေတာ္​ျဖစ္​ခဲ့​ဖူး​သ​ကဲ့​သို႔ ယ​ခု​တစ္​ဖန္ ၿမိဳ႕​ေတာ္​ျဖစ္​ရ​လိမ့္​မည္။-

ေကာ​ေလာ​သဲ 2:19

သူ​တို႔​သည္​ခႏၶာ​ကိုယ္​၏​ဦး​ေခါင္း​တည္း​ဟူ ေသာ​ခ​ရစ္​ေတာ္​ကို​မွီ​ခို​အား​ကိုး​မွု​မ​ရွိ​ၾက ေတာ့​ေခ်။ ခ​ရစ္​ေတာ္​၏​ထိန္း​သိမ္း​မွု​ေအာက္ တြင္​အ​ဆစ္​မ်ား​ႏွင့္​အ​ရိုး​ခ်င္း​ဆက္​ေပး​သည့္ အ​ရြတ္​မ်ား​အား​ျဖင့္ ကိုယ္​ခႏၶာ​တစ္​ခု​လုံး​သည္ အာ​ဟာ​ရ​ကို​ခံ​ယူ​ကာ​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏ အ​လို​ေတာ္​ရွိ​သည္​အ​တိုင္း​ႀကီး​ပြား​တတ္​၏။

၁ ေပတ႐ု 1:5

သင္​တို႔​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို​ယုံ​ၾကည္​သူ​မ်ား ျဖစ္​သည့္​အ​ေလ်ာက္ အ​ဆုံး​စြန္​ေသာ​ကာ​လ​၌ ေပၚ​လြင္​ထင္​ရွား​ရန္​အ​သင့္​ရွိ​သည့္​ကယ္​တင္ ျခင္း​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ကို​ခံ​စား​ရ​ခ်ိန္​တိုင္​ေအာင္ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သင္​တို႔​အား​တန္​ခိုး​ေတာ္​ျဖင့္ ေစာင့္​ထိန္း​လ်က္​ထား​ေတာ္​မူ​၏။