သီခ်င္း 4:2 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

² သင္၏သြားမ်ားသည္ အေမြးညႇပ္ၿပီးကာစ ေရခ်ိဳးထားသည့္္သိုးမ်ားကဲ့သို႔ျဖဴပါ၏။ တစ္ေခ်ာင္းမၽွမက်ိဳးေသးပါ။ အားလုံးပင္အျပစ္ဆိုဖြယ္မရွိ​ေအာင္ ၾကည့္ရွု၍ေကာင္းပါ​ေပသည္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

² သင့္​သြား​မ်ား​သည္​လည္း အေမြးညႇပ္​ၿပီး​ေရခ်ိဳး​ရာ​မွ​တက္လာ​ေသာ သိုးအုပ္​ႏွင့္ တူ​ပါ​၏​။ ထို​သိုး​တို႔​သည္ တစ္​ေကာင္​မွ်​သား​မ​ေလွ်ာ​၊ အႁမႊာ​သာ ဖြား​တတ္​ၾက​ပါ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

² သင္၏​သြား​တို႔​သည္​လည္း အ​ေမြး​ညႇပ္၍၊ ေရ​ခ်ိဳး​ရာ​မွ တက္​လာ​ေသာ သိုး​စု​ကဲ့​သို႔​ျဖစ္​ၾက၏။ တစ္​ေကာင္​မၽွ​မ​ေလ်ာ့။ အ​မႊာ​သာ ဖြား​တတ္​ၾက၏။

သီခ်င္း 4:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထြက္​ေျမာက္ရာ 23:26

သင္​တို႔​၏​ျပည္​တြင္​ကိုယ္​ဝန္​ပ်က္​ေသာ​မိန္း​မ၊ ျမဳံ​ေသာ​မိန္း​မ​ဟူ​၍​မ​ရွိ​ေစ​ရ။ သင္​တို႔​အား အ​သက္​ရွည္​ေစ​မည္။

သီခ်င္း 4:1

ငါ၏ခ်စ္ႏွမ၊ သင္သည္ အလြန္အဆင္းလွပါသည္တကား။ ဇာပုဝါ၏အေနာက္တြင္ရွိေသာ သင္၏မ်က္လုံးမ်ားသည္ ခ်စ္ေရာင္သန္းလ်က္ေနပါ၏။ သင္၏ဆံပင္သည္လည္း၊ ဂိလဒ္​ေတာင္ကုန္းမ်ားမွ ခုန္ေပါက္ေျပးဆင္းလာသည့္ဆိတ္အုပ္ကဲ့သို႔ လွုပ္ရွားလ်က္ေနပါ၏။

သီခ်င္း 4:3

သင္၏ႏွုတ္ခမ္းမ်ားမွာ ဖဲႀကိဳးနီႏွင့္တူ၍ စကားေျပာေသာအခါ အလြန္ႏွစ္လိုဖြယ္ေကာင္းပါ၏။ သင္၏ပါးအို႔ကေလးမ်ားသည္ ဇာပုဝါ၏ ေနာက္ကြယ္တြင္ေတာက္ပလ်က္ေနပါ၏။

သီခ်င္း 6:6

သင္၏သြားမ်ားသည္ေရခ်ိဳးၿပီးကာစသိုးစုကဲ့သို႔ ျဖဴေဖြးလ်က္ရွိပါ၏။ တစ္ေခ်ာင္းမၽွမက်ိဳးေသးပါ။ အားလုံးပင္အျပစ္ဆိုဖြယ္မရွိ​ေအာင္ ၾကည့္ရွု၍ေကာင္းပါသည္။

ေယ​ရ​မိ 15:16

ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​ဗ်ာ​ဒိတ္​ေပး​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ခါ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​လုံး​ေစ့​ပတ္​ေစ့​နား​ေထာင္ ပါ​၏။ ႏွုတ္​က​ပတ္​ေတာ္​တို႔​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး ၏​စိတ္​ႏွ​လုံး​ကို​ရႊင္​ျပဳံး​အား​ရ​ေစ​ပါ​၏။ အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား၊ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​၏ နာ​မ​ေတာ္​ကို​ေဆာင္​ပါ​၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 15:7

သင္​တို႔​သည္​ငါ​၌​တည္​ေန​၍​ငါ​၏​တ​ရား သည္​လည္း​သင္​တို႔​၌​တည္​ေန​လၽွင္ သင္​တို႔ ေတာင္း​ေလၽွာက္​သ​မၽွ​ေသာ​အ​ရာ​တို႔​ကို​ရ​ရွိ ၾက​လိမ့္​မည္။-

၁ သက္သာေလာနိတ္ 2:13

ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ကို အ​ခါ​မ​လပ္ ငါ​တို႔​ခ်ီး​မြမ္း​ၾက​သည့္​အ​ျခား​အ​ေၾကာင္း တစ္​ရပ္​မွာ ငါ​တို႔​သည္​သင္​တို႔​အား​ေဟာ​ေျပာ ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​တ​ရား​ေတာ္​ကို​လူ႔ တ​ရား​မ​ဟုတ္​ဘဲ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​တ​ရား ေတာ္​အ​မွန္​ျဖစ္​သည္​ႏွင့္​အ​ညီ​သင္​တို႔ ၾကား​နာ​ခံ​ယူ​ၾက​၏။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို ေသာ္​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ ယုံ​ၾကည္​သူ​သင္ တို႔​၏​စိတ္​ႏွ​လုံး​ကို​ျပဳ​ျပင္​လ်က္​ရွိ​ေတာ္ မူ​ေသာ​ေၾကာင့္​တည္း။-