သီခ်င္း 4:14 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁴ ထိုဥယ်ာဥ္တြင္ နာဒုပင္ႏွင့္ ဒန္းပင္၊ နာဒုဆီေမႊးပင္၊ ကုရကုမပင္၊ ႀကိတ္ေမႊးပင္၊ သစ္ႀကံပိုးပင္ႏွင့္ နံ့သာပင္အမ်ိဳးမ်ိဳး၊ အလြန္ေမႊးႀကိဳင္သည့္မုရန္ႏွင့္ ရွားေစာင္းလက္ပပ္ပင္မ်ားသည္ လိုေလေသးမရွိေပါက္ၾက၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁴ နာဒု​ႏွင့္​ကုံကုမံ​၊ ခါနဲ​ႏွင့္​သစ္ႀကံပိုး စသည့္​အေမႊးနံ႔သာ​ပင္​အေပါင္း​တို႔​ေပါက္​ရာ​ေတာ​၊ မုရန္​၊ သစ္ေမႊး​ႏွင့္ အေကာင္းဆုံး ဟင္းခတ္အေမႊးအႀကိဳင္​ပင္​အေပါင္း​တို႔​ေပါက္​ရာ​ေတာ ျဖစ္​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁴ နာ​ဒု​ပင္၊ ကု​ရ​ကု​မ​ပင္၊ ႀကံ​ပင္၊ သစ္​ႀကံ​ပိုး​ပင္၊ ေလာ​ဗန္​ပင္​မ်ိဳး၊ မု​ရန္​ပင္၊ အ​ေက်ာ္​ပင္၊ အ​ျမတ္​ဆုံး​ေသာ နံ့​သာ​ပင္​မ်ိဳး ပါ​ၾက၏။

သီခ်င္း 4:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 43:11

ထို​အ​ခါ​သူ​တို႔​အ​ဖ​က``သို႔​ျဖစ္​လၽွင္​ဤ​ကဲ့ သို႔​ျပဳ​လုပ္​ၾက​ေလာ့။ ခါ​နာန္​ျပည္​မွ​အ​ေကာင္း ဆုံး​ထြက္​ကုန္​မ်ား​ျဖစ္​ေသာ​ဗာ​လ​စံ​ေစး​အ​နည္း ငယ္၊ ပ်ား​ရည္​အ​နည္း​ငယ္၊ နံ့​သာ​မ်ိဳး၊ မု​ရန္​ေစး၊ သစ္​အယ္​သီး၊ ဗာ​တံ​သီး​တို႔​ကို​ဘု​ရင္​ခံ​အား လက္​ေဆာင္​ဆက္​သ​ရန္​သင္​တို႔​အိတ္​မ်ား​တြင္ ထည့္​၍​ယူ​သြား​ၾက​ေလာ့။-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 10:10

ထို​ေနာက္​ေရွ​ဘ​ဘု​ရင္​မ​သည္​ေရွာ​လ​မုန္​အား ေရႊ​ခ်ိန္​ငါး​တန္​နီး​ပါး​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ နံ့​သာ မ်ိဳး​အ​ေျမာက္​အ​ျမား​ႏွင့္​ေက်ာက္​မ်က္​ရ​တ​နာ တို႔​ကို​လည္း​ေကာင္း​ေပး​ဆက္​ေတာ္​မူ​၏။ ေရွာ​လ​မုန္ ရ​ရွိ​ဖူး​သ​မၽွ​ေသာ​နံ့​သာ​မ်ိဳး​တို႔​အ​နက္​ဘု​ရင္ မ​ေပး​ဆက္​သည့္​နံ့​သာ​မ်ိဳး​၏​ပ​မာ​ဏ​မွာ အ​မ်ား​ဆုံး​ျဖစ္​သ​တည္း။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 9:9

ဘု​ရင္​မ​သည္​ေရွာ​လ​မုန္​မင္း​အား​ေရႊ​ခ်ိန္ ငါး​တန္၊ နံ့​သာ​မ်ိဳး​ႏွင့္​ေက်ာက္​မ်က္​ရ​တ​နာ အ​ေျမာက္​အ​ျမား​ကို​လက္​ေဆာင္​အ​ျဖစ္​ေပး ဆက္​ေတာ္​မူ​၏။ ေရွာ​လ​မုန္​မင္း​အား​ေရွ​ဘ ျပည္​ဘု​ရင္​မ​ေပး​ဆက္​သည့္​နံ့​သာ​မ်ိဳး ကဲ့​သို႔​ေကာင္း​သည့္​နံ့​သာ​မ်ိဳး​ကို​ေနာင္ အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌​မၽွ​မ​ေတြ႕​ရ​ေတာ့​ေခ်။-

ဆာလံက်မ္း 45:8

အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး​၏​ဝတ္​လဲ​ေတာ္​တို႔​သည္ မု​ရန္၊အ​ေက်ာ္၊ သစ္​ၾက​ပိုး​ရနံ့​တို႔​ျဖင့္​ေမႊး​ႀကိဳင္​လ်က္​ရွိ​ပါ​၏။ ဂီ​တ​ပ​ညာ​သည္​တို႔​သည္​ဆင္​စြယ္​နန္း​ေတာ္​မ်ား​တြင္ အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး​အား​ေဖ်ာ္​ေျဖ​ၾက​ပါ​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 30:23

``မု​ရန္​ဆီ​တစ္​ဆယ့္​ႏွစ္​ေပါင္၊ ေမႊး​ႀကိဳင္​ေသာ​သစ္ ၾကမ္း​ပိုး​ေျခာက္​ေပါင္၊ စ​ပါး​လင္​ေျခာက္​ေပါင္၊-

သု​တၱံ 7:17

ငါ့ေမြ႕ရာကို မုရန္၊ အေက်ာ္၊ သစ္ႀကံပိုးႏွင့္ထုံၿပီ။

သီခ်င္း 1:12

ကၽြန္မ၏ဘုရင္သည္ေညာင္ေစာင္းထက္တြင္ စံေတာ္မူစဥ္ ကၽြန္မ၏ထံမွနံ့သာဆီေမႊးရနံ့သည္ ပ်ံ႕ႏွံ့လ်က္ေနပါ၏။

သီခ်င္း 3:6

မုရန္ သို႔မဟုတ္ေလာဗန္မွစေသာကုန္သည္တို႔ ေရာင္းခ်သည့္နံ့သာေပါင္းကို မီးရွို႔ရာမွထြက္လာသည့္မီးခိုးလုံးႀကီးမ်ားသဖြယ္ သဲကႏၲာ​ရမွလာေနေသာအရာကားအဘယ္နည္း။

သီခ်င္း 4:6

နံနက္ေလေျပေသြး၍ ေမွာင္မိုက္ ကြယ္ေပ်ာက္သြားခ်ိန္တိုင္ေအာင္၊ မုရန္ေတာင္ကုန္းႏွင့္ ေလာ္ဗန္ေတာင္ကုန္းေပၚတြင္ ငါေနမည္။

သီခ်င္း 5:1

ငါ၏ၾကင္ရာ​ေလာင္းႏွမ၊ ငါ့ဥယ်ာဥ္ေတာ္သို႔ဝင္ခဲ့ပါၿပီ။ ငါသည္မုရန္ႏွင့္ သစ္ဆီေမႊးကိုစုသိမ္းလ်က္၊ ရွိပါ၏။ ပ်ားရည္ႏွင့္ ပ်ားလပို႔ကိုစား၍ စပ်စ္ရည္ႏွင့္ နို႔ကို​ေသာက္လ်က္ေနပါ၏။ ခ်စ္သူတို႔စားၾက​ေလာ့၊ ေသာက္ၾကေလာ့။ မူးယစ္သည္တိုင္​ေအာင္​ေသာက္ၾကေလာ့။

သီခ်င္း 6:2

ကၽြန္မ၏ခ်စ္သူေမာင္ေတာ္သည္ သစ္ဆီေမႊးပင္မ်ား​ေပါက္ရာသူ၏ဥယ်ာဥ္သို႔ သြား​ေတာ္မူပါသည္။ သူသည္မိမိသိုးအုပ္စုကို ဥယ်ာဥ္ထဲတြင္ က်က္စားေစ၍ႏွင္းပန္းပြင့္မ်ားကို ဆြတ္ခူးလ်က္ေနပါ၏။

ေတာ​လည္ရာ 24:6

ရွည္​လ်ား​စြာ​ေပါက္​ေရာက္​ေန​ေသာ ထန္း​ပင္​တန္း​မ်ား​ႏွင့္​တူ​ေပ​သည္။ ျမစ္​ကမ္း​နား​မွာ​စိုက္​ေသာ​ဥ​ယ်ာဥ္​ႏွင့္​လည္း​ေကာင္း၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​စိုက္​ေတာ္​မူ​ေသာ အ​ေက်ာ္​ပင္​မ်ား​ႏွင့္​လည္း​ေကာင္း၊ ေရ​နီး​ရာ​၌​ေပါက္​ေသာ​အာ​ရဇ္​ပင္​မ်ား​ႏွင့္ လည္း​ေကာင္း တူ​ေပ​သည္။

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 16:1

ဥပုသ္ေန႔ကုန္လြန္သြားေသာအခါ မာဂဒလ ရြာသူမာရိ၊ ယာကုပ္၏အမိမာရိႏွင့္ရွာလုံတို႔ သည္ သခင္ေယရွု၏အေလာင္းေတာ္ကိုသုတ္လိမ္း ရန္ဆီေမႊးမ်ားကိုဝယ္ယူၾက၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 19:39

ယ​ခင္​သ​ခင္​ေယ​ရွု​ကို​ည​အ​ခါ​လာ​ေရာက္ ေတြ႕​ဆုံ​သူ​နိ​ေကာ​ဒင္​သည္​လည္း မု​ရန္​ႏွင့္ အ​ေက်ာ္​ေရာ​ေႏွာ​ေသာ​ဆီ​ေမႊး​နံ့​သာ​ေပါင္း အ​ခ်ိန္​ႏွစ္​ဆယ့္​ငါး​ပိ​ႆာ​ခန႔္​ကို​ယူ​၍ ေယာ သပ္​ႏွင့္​အ​တူ​လိုက္​သြား​၏။-

ဗ်ာဒိတ္ 18:13

သစ္​ႀကံ​ပိုး၊ ဟင္း​ခပ္​အ​ေမႊး​အ​ႀကိဳင္၊ နံ့​သာ​ေပါင္း၊ မု​ရန္၊ ဆီ​ေမႊး။ ေလာ္​ဗန္၊ စ​ပ်စ္​ရည္၊ ဆီ၊ ဂ်ဳံ​မွုန႔္၊ ဂ်ဳံ​ဆန္၊ ကၽြဲ၊ ႏြား၊ သိုး၊ ျမင္း၊ ရ​ထား၊ ကၽြန္၊ လူ႔​အ​သက္​မ်ား ပင္​ျဖစ္​ေလ​သည္။-