သီခ်င္း 2:4 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ ေမာင္ေတာ္သည္မိမိစားေသာက္ပြဲခင္းက်င္းရာ၊ ခန္းမေဆာင္သို႔ကၽြန္မကိုေခၚ​ေဆာင္ကာ၊ ကၽြန္မအားအခ်စ္ေရာင္သန္းသည့္မ်က္စိမ်ားျဖင့္ ၾကည့္ေတာ္မူပါ၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ အရွင္​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​ကို စားေသာက္ပြဲ​က်င္းပ​ရာ​အိမ္​သို႔ ေခၚသြား​ပါ​၏​။ အကြၽႏ္ုပ္​ေပၚ၌​ရွိ​ေသာ​အရွင္​၏​ေအာင္လံ​သည္ ေမတၱာ​ျဖစ္​ပါ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ ပြဲ​ခံ​ရာ​အိမ္​သို႔ ငါ့​ကို​ေဆာင္​သြား၍၊ ေမ​တၱာ​ေတာ္​အ​လံ​ကို ငါ့​အ​ေပၚ​မွာ မိုး​ေတာ္​မူ​ၿပီ။

သီခ်င္း 2:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဧ​သ​တာ 7:7

မင္း​ႀကီး​သည္​အ​မ်က္​ထြက္​၍​ည​စာ​စား ပြဲ​မွ​ထ​ၿပီး​လၽွင္​ဥ​ယ်ာဥ္​ေတာ္​သို႔​ႂကြ​ေတာ္ မူ​၏။ ဟာ​မန္​သည္​ဤ​အ​မွု​ကိစၥ​အ​တြက္ မိ​မိ​အား​ဧ​ကန္​မု​ခ်​မင္း​ႀကီး​အ​ျပစ္​ေပး ေတာ္​မူ​မည္​ကို​သိ​သ​ျဖင့္ မိ​မိ​၏​အ​သက္ ကို​ခ်မ္း​သာ​ေပး​ပါ​မည့္​အ​ေၾကာင္း ဧ​သ​တာ​အား​အ​သ​နား​ခံ​ရန္​ေန ရစ္​ခဲ့​၏။-

ေယာဘဝတၳဳ 1:10

ကိုယ္ေတာ္သည္ သူ႔ကိုယ္မွစ၍ သူ႔အိမ္ႏွင့္ သူ႔ဥစၥာ ရွိသမၽွ ပတ္လည္၌ ေစာင္ရန္းကာေတာ္မူသည္ မဟုတ္ေလာ။ သူျပဳေလသမၽွတို႔ကို ေကာင္းႀကီးေပးေတာ္မူၿပီ။ သူ႔သိုးႏြားအစရွိေသာ တိရစၧာန္တို႔သည္ ေျမေပၚမွာ အလြန္ပြားမ်ားၾကၿပီ။

ဆာလံက်မ္း 20:5

ထို​အ​ခါ​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​သည္​အ​ရွင္​မင္း ႀကီး​၏ ေအာင္​ပြဲ​အ​တြက္​ရႊင္​လန္း​ဝမ္း​ေျမာက္​စြာ ေႂကြး​ေၾကာ္​ၾက​ပါ​လိမ့္​မည္။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​လ်က္ အ​ရွင္ မင္း​ႀကီး​၏​ေအာင္​ပြဲ​ကို​ဆင္​ႏႊဲ​ၾက​ပါ​လိမ့္​မည္။ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး​ေတာင္း ေလၽွာက္ သ​မၽွ​ကို​ေပး​သ​နား​ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ​ေသာ။

ဆာလံက်မ္း 60:4

ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​အား​ေၾကာက္​ရြံ့​ရို​ေသ​သူ​တို႔ သည္ အ​ျပစ္​ဒဏ္​လြတ္​ေျမာက္​ေစ​ရန္​သူ​တို႔​အား ကိုယ္​ေတာ္​သ​တိ​ေပး​ေတာ္​မူ​ပါ​ၿပီ။

ဆာလံက်မ္း 84:10

ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​ဗိ​မာန္​ေတာ္​တြင္​တစ္​ရက္​မၽွ ေန​ရ​ျခင္း​သည္ အ​ျခား​ေသာ​အ​ရပ္​တြင္​ရက္​ေပါင္း​တစ္​ေထာင္ ေန​ရ​ျခင္း​ထက္​သာ​၍​ျမတ္​ပါ​၏။ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​အိမ္​ေတာ္​တံ​ခါး​ေစာင့္​ျဖစ္​ရ ျခင္း​သည္ သူ​ယုတ္​မာ​တို႔​၏​အိမ္​တြင္​ေန​ရ​ျခင္း​ထက္ သာ​၍​ျမတ္​ပါ​၏။

သီခ်င္း 1:1

ေရွာလမုန္မင္းႀကီးသီကုန္းေသာ သီခ်င္းတကာတို႔တြင္ အသာယာဆုံးသီခ်င္း၊

သီခ်င္း 1:4

ကၽြန္မအားအရွင္ႏွင့္အတူေခၚ​ေဆာင္သြားပါ​ေလာ့။ ကၽြန္မတို႔အလ်င္အျမန္သြားၾကပါစို႔။ ကၽြန္မ၏ဘုရင္ျဖစ္ေတာ္မူပါ။ အိမ္ေတာ္အတြင္းခန္းထဲသို႔ကၽြန္မအား ေခၚေဆာင္ေတာ္မူပါ။ ကၽြန္မတို႔သည္ ေပ်ာ္ရႊင္စြာေနၾကပါမည္။ စပ်စ္ရည္ကိုေသာက္၍ ခ်စ္တင္း​ေႏွာၾကပါမည္။ အမ်ိဳးသမီးတိုင္းပင္အရွင့္အားခ်စ္ၾကသည္မွာ အံ့ဩဖြယ္မရွိပါ။

သီခ်င္း 5:1

ငါ၏ၾကင္ရာ​ေလာင္းႏွမ၊ ငါ့ဥယ်ာဥ္ေတာ္သို႔ဝင္ခဲ့ပါၿပီ။ ငါသည္မုရန္ႏွင့္ သစ္ဆီေမႊးကိုစုသိမ္းလ်က္၊ ရွိပါ၏။ ပ်ားရည္ႏွင့္ ပ်ားလပို႔ကိုစား၍ စပ်စ္ရည္ႏွင့္ နို႔ကို​ေသာက္လ်က္ေနပါ၏။ ခ်စ္သူတို႔စားၾက​ေလာ့၊ ေသာက္ၾကေလာ့။ မူးယစ္သည္တိုင္​ေအာင္​ေသာက္ၾကေလာ့။

သီခ်င္း 6:4

ငါ၏ခ်စ္ႏွမ၊ သင္သည္ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕ကဲ့သို႔ တင့္တယ္၍ တိရဇၿမိဳ႕ကဲ့သို႔ရွုခ်င္စဖြယ္ ေကာင္းပါ၏။ ဤႏွစ္ၿမိဳ႕စလုံးကဲ့သို႔ပင္ရင္သတ္ အံ့ဩ​ေလာက္​ေအာင္လွပပါေပသည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 11:10

ဒါ​ဝိဒ္​မင္း​ဆက္​မွ​ေပၚ​ထြန္း​လာ​သည့္​ဘု​ရင္ သည္ လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​တို႔​အ​ဖို႔​အ​ခ်က္​ျပ​အ​မွတ္ လကၡ​ဏာ​တစ္​ရပ္​ျဖစ္​သည့္​အ​ခ်ိန္​ကာ​လ​က် ေရာက္​လာ​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​သည္​သူ​၏​ၿမိဳ႕​ေတာ္ သို႔​လာ​ေရာက္​စု​႐ုံး​ၾက​လ်က္ သူ႔​အား​ဂုဏ္​ျပဳ ခ်ီး​ျမႇင့္​ၾက​လိမ့္​မည္။-

ဗ်ာဒိတ္ 3:20

နား​ေထာင္​ေလာ့။ ငါ​သည္​တံ​ခါး​ေရွ႕​တြင္​ရပ္​၍ တံ​ခါး​ေခါက္​လ်က္​ေန​၏။ ငါ​၏​အ​သံ​ကို​ၾကား ၍​တံ​ခါး​ကို​ဖြင့္​ေသာ​သူ​၏​အိမ္​သို႔​ငါ​ဝင္​ၿပီး လၽွင္​သူ​ႏွင့္​အ​တူ​စား​ေသာက္​မည္။ သူ​သည္ လည္း​ငါ​ႏွင့္​အ​တူ​စား​ေသာက္​ရ​လိမ့္​မည္။-