သီခ်င္း 2:1 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹ ကၽြန္မသည္ ရွာ႐ုန္လြင္ျပင္တြင္ေပါက္သည့္ ေတာပန္းပြင့္၊ ေတာင္ခ်ိဳင့္ဝွမ္းတြင္ေပါက္သည့္ ႏွင္းပြင့္မၽွသာျဖစ္ပါ၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹ အကြၽႏ္ုပ္​သည္ ရွာ႐ုန္​အရပ္​၌​ပြင့္​ေသာ​ႏွင္းဆီပန္း​၊ လြင္ျပင္​၌​ပြင့္​ေသာ​ႏွင္းပန္း ျဖစ္​ပါ​၏​။”

Judson Bible in Zawgyi Version

¹ ကၽြန္​မ​သည္ ရွာ​႐ုန္​အ​ရပ္​ႏွင္း​ဆီ​ပြင့္၊ ကြင္း​ျပင္၌​ေပါက္​ေသာ ႏွင္း​ပြင့္​မၽွ​သာ​ျဖစ္​ပါ၏။

သီခ်င္း 2:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 5:16

သူ​တို႔​သည္​ဗာ​ရွန္​ျပည္​ႏွင့္​ဂိ​လဒ္​ျပည္​ရွိ ၿမိဳ႕​မ်ား​တြင္​လည္း​ေကာင္း၊ ရွာ​႐ုန္​ျမက္​ခင္း မ်ား​တစ္​ေလၽွာက္​တြင္​လည္း​ေကာင္း​ေန​ထိုင္ ၾက​၏။-

ဆာလံက်မ္း 85:11

လူ​တို႔​သစၥာ​ေစာင့္​မွု​သည္​ကမၻာ​ေလာ​က​မွ ေပၚ​ထြက္​လာ​၍ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​တ​ရား​မၽွ​တ​မွု​သည္ ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​မွ​ငုံ႔​ၾကည့္​လိမ့္​မည္။

သီခ်င္း 2:16

ကၽြန္မ၏ခ်စ္သူကိုကၽြန္မပိုင္၍၊ ကၽြန္မကိုလည္း ခ်စ္သူကပိုင္ပါ၏။ သူသည္နံနက္ေလေျပတိုက္ခတ္၍ ေမွာင္မိုက္ေပ်ာက္လြင့္သြားခ်ိန္တိုင္ေအာင္ မိမိ၏သိုးစုအား၊ ႏွင္းပန္းေတာတြင္ က်က္စားေစေတာ္မူ၏။ ကၽြန္မ၏အသဲစြဲခ်စ္သူအရွင္သခင္သည္ သမင္ဖိုကဲ့သို႔လည္းေကာင္း ေဗသာေတာင္ရိုးမ်ားေပၚကဆတ္ထီးပ်ိဳ ကဲ့သို႔လည္းေကာင္း၊ ျပန္ႂကြ​ေတာ္မူပါ။

သီခ်င္း 5:13

သူ၏ပါးတို႔သည္ေဆးပင္မ်ား၊ နံ့သာေပါင္းပင္မ်ားႏွင့္ ျပည့္၀သည့္ဥယ်ာဥ္ကဲ့သို႔ရွုခ်င္ဖြယ္ေကာင္းလွပါ၏။ သူ၏ႏွုတ္ခမ္းမ်ားသည္ မုရန္ဆီသုတ္လိမ္းထားသည့္ ႏွင္းပန္းမ်ားႏွင့္တူပါ၏။

သီခ်င္း 6:2

ကၽြန္မ၏ခ်စ္သူေမာင္ေတာ္သည္ သစ္ဆီေမႊးပင္မ်ား​ေပါက္ရာသူ၏ဥယ်ာဥ္သို႔ သြား​ေတာ္မူပါသည္။ သူသည္မိမိသိုးအုပ္စုကို ဥယ်ာဥ္ထဲတြင္ က်က္စားေစ၍ႏွင္းပန္းပြင့္မ်ားကို ဆြတ္ခူးလ်က္ေနပါ၏။

သီခ်င္း 6:3

ကၽြန္မ၏ခ်စ္သူေမာင္ေတာ္ကိုကၽြန္မပိုင္၍ ကၽြန္မကိုသူပိုင္ပါ၏။ သူသည္မိမိသိုးအုပ္စုကိုႏွင္းပန္းပင္​ေတာတြင္ က်က္စားေစတတ္ပါ၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 33:9

တိုင္း​ျပည္​သည္​လည္း​ေျခာက္​ေသြ႕​၍ လူ​သူ​ဆိတ္ ၿငိမ္​လ်က္​ေန​ေတာ့​၏။ ေလ​ဗ​ႏုန္​ေတာ​သည္​ညႇိုး ႏြမ္း​ေျခာက္​ေသြ႕​၍​ေန​ေလ​ၿပီ။ ေျမ​ၾသ​ဇာ​ထက္ သန္​သည့္​ရွာ​႐ုန္​ခ်ိဳင့္​ဝွမ္း​သည္ သဲ​ကႏၲာ​ရ​ကဲ့​သို႔ ျဖစ္​လ်က္၊ ဗာ​ရွန္​ေတာင္​ႏွင့္​က​ရ​ေမ​လ​ေတာင္ တြင္​ရွိ​ေသာ​သစ္​ပင္​မ်ား​သည္ အ​ရြက္​ေႂကြ​ၾက ကုန္​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 57:15

``ငါ​သည္​ထာ​ဝ​ရ​အ​သက္​ရွင္​ေသာ​ဘု​ရား၊ ခ်ီး​ေျမႇာက္​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​၍​သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္ ေသာ​ဘု​ရား​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​၏။ ငါ​သည္​သန႔္​ရွင္း ျမင့္​ျမတ္​ရာ​အ​ထက္​ဘုံ​တြင္​စံ​ေန​ေတာ္​မူ ေသာ္​လည္း​စိတ္​ႏွ​လုံး​ေၾက​ကြဲ​သူ၊ စိတ္​ႏွိမ့္​ခ် သူ​တို႔​စိတ္​ဝိ​ညာဥ္​ျပန္​လည္​လန္း​ဆန္း​အား တက္​လာ​ၾက​ေစ​ရန္​ထို​သူ​တို႔​ထံ​တြင္​လည္း က်ိန္း​ဝပ္​ေတာ္​မူ​၏။-

ေဟာ​ေရွ 14:5

မိုး​ေရ​သည္​ေျခာက္​ေသြ႕​ေသာ​ေျမ​ကို​စို​ေျပ​ေစ သ​ကဲ့​သို႔ ငါ​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​သား​တို႔​အား စို​ေျပ​ပြင့္​လန္း​ေစ​မည္။ သူ​တို႔​သည္​ပန္း​ပင္​ကဲ့​သို႔​ဖူး​ပြင့္​ၾက​လိမ့္​မည္။ ေလ​ဗ​ႏုန္​ေတာ​မွ​သစ္​ပင္​ကဲ့​သို႔​အ​ျမစ္​စြဲ​လိမ့္​မည္။