သီခ်င္း 1:6 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁶ ကၽြန္မ၏အသားအေရသည္ေနပူခံရ၍ မည္းနက္လ်က္ေနသျဖင့္ ကၽြန္မအားအထင္မေသးၾကပါႏွင့္။ ကၽြန္မ၏အစ္ကိုမ်ားသည္ကၽြန္မအား အမ်က္ထြက္သျဖင့္ စပ်စ္ဥယ်ာဥ္တြင္ အလုပ္လုပ္ေစပါ၏။ ကၽြန္မသည္ မိမိကိုယ္ကိုအလွျပင္ရန္ပင္ အခ်ိန္မရပါ။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁶ အကြၽႏ္ုပ္​သည္ ေနေလာင္​ခံရ​၍ အသားမည္း​သျဖင့္ အကြၽႏ္ုပ္​ကို မ​ၾကည့္​ပါ​ႏွင့္​။ အကြၽႏ္ုပ္​ႏွင့္​တစ္မိတည္း​ဖြား​ေသာ​သား​တို႔​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​ကို စိတ္ဆိုး​၍ စပ်စ္ၿခံေစာင့္​အျဖစ္ ထား​ပါ​၏​။ ကိုယ့္​စပ်စ္ၿခံ​ကို​ပင္ ကိုယ္​မ​ေစာင့္​ရ​ပါ​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁶ ငါ​သည္ ေန​ပူ​ကို​ခံ၍ မည္း​ေသာ​အ​ဆင္း​ရွိ​ေသာ​ေၾကာင့္၊ ငါ့​ကို မ​ၾကည့္​ရွု​ၾက​ပါ​ႏွင့္။ ငါ့​မိ​ခင္၏​သား​သ​မီး​တို႔​သည္ ငါ့​ကို မ​နာ​လို​ေသာ​စိတ္​ရွိ၍၊ စ​ပ်စ္​ဥ​ယ်ာဥ္​တို႔​ကို ေစာင့္​ေစ​ၾက၏။ ကိုယ္​ဥ​ယ်ာဥ္​ကို မ​ေစာင့္​ရ​ပါ။

သီခ်င္း 1:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယာဘဝတၳဳ 30:30

အဆင္းမည္းလ်က္ အရိုးပူေလာင္လ်က္ရွိ၏။ ငါ့ေစာင္းသည္ ညည္းတြားေသာအသံ၊ ငါ့ပုေလြသည္ ငိုေႂကြးေသာအသံကိုသာေပးတတ္၏။

ဆာလံက်မ္း 69:8

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​မိ​မိ​၏​ညီ​အစ္​ကို​တို႔​တြင္ သူ​စိမ္း​တစ္​ရံ​ဆံ​ကဲ့​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ မိ​သား​စု​တြင္​လည္း​တစ္​ကၽြန္း​တစ္​နိုင္​ငံ​သား ကဲ့​သို႔​လည္း​ေကာင္း​ျဖစ္​၍​ေန​ပါ​၏။

ေယ​ရ​မိ 12:6

သင္​၏​အိမ္​ေထာင္​စု​သား​မ်ား၊သင့္​ညီ​အစ္​ကို မ်ား ပင္​လၽွင္​သင့္​အား​သစၥာ​ေဖာက္​ၾက​ေလ​ၿပီ။ သူ​တို႔​သည္​သင္​၏​တစ္​ဘက္​မွ​ဝင္​၍​သင့္​အား ေအာ္​ဟစ္​ေန​ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္​သင့္​အား​ႏွုတ္​ခ်ိဳ​စြာ​ေျပာ​ေသာ္​လည္း သူ​တို႔​ကို​သင္​မ​ယုံ​ႏွင့္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေယ​ရ​မိ 8:21

ငါ​၏​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​အ​ေခ်​မွုန္း​ခံ​ရ ၾက​သ​ျဖင့္ ငါ​၏​စိတ္​ႏွ​လုံး​သည္​ေၾက​မြ​လ်က္​ရွိ​၏။ ငါ​သည္​ငို​ေႂကြး​ျမည္​တမ္း​လ်က္၊အ​လြန႔္​အ​လြန္ တုန္​လွုပ္​ေခ်ာက္​ခ်ား​လ်က္​ရွိ​၏။

ျမည္​တမ္း​စ​ကား 4:8

ယ​ခု​အ​ခါ​သူ​တို႔​၏​အ​႐ုပ္​အ​ဆင္း​သည္ မည္း​နက္​လ်က္ မ်ိဳး​မည္​မ​ေပၚ​ဘဲ​လမ္း​မ်ား​ေပၚ​တြင္​လဲ​၍ ေသ​ေန​ရ​ၾက​၏။ သူ​တို႔​အ​သား​အ​ရည္​မွာ​သစ္​သား​သ​ဖြယ္ ေျခာက္​ကပ္​လ်က္​အ​ရိုး​မ်ား​ေပၚ​တြင္​တြန႔္​လိမ္​၍ ေန​ေလ​ၿပီ။

မိ​ကၡာ​ 7:6

ထို​အ​ခ်ိန္​ကာ​လ​တြင္​သား​မ်ား​က မိ​မိ​တို႔ ၏​ဖ​ခင္​မ်ား​၏​အ​သ​ေရ​ကို​ရွုတ္​ခ်​လိမ့္​မည္။ သ​မီး​မ်ား​က​မိ​ခင္​မ်ား​အား​ဆန႔္​က်င္​ဘက္ ျပဳ​မည္။ ေခၽြး​မ​မ်ား​က​ေယာကၡ​မ​ကို​ရန္​ဘက္ ျပဳ​မည္။ အိမ္​သား​တို႔​၏​ရန္​သူ​မ်ား​သည္​မိ​မိ တို႔​၏​မိ​သား​စု​ထဲ​မွ​ျဖစ္​လိမ့္​မည္။

ရွင္မႆဲ 10:22

သင္​တို႔​သည္​ငါ​၏​အ​တြက္​ေၾကာင့္​အ​မုန္း​ခံ​ရ​ၾက လိမ့္​မည္။ သို႔​ရာ​တြင္​အ​ဆုံး​တိုင္​ေအာင္​တည္​ၾကည္ သူ​ကို​ကယ္​တင္​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။-

ရွင္မႆဲ 10:25

ထို႔​ေၾကာင့္​တ​ပည့္​သည္​ဆ​ရာ​ကဲ့​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ ကၽြန္​သည္​သ​ခင္​ကဲ့​သို႔​လည္း​ေကာင္း​ျဖစ္​လၽွင္​ေက် နပ္​ေလာက္​ေပ​ၿပီ။ အိမ္​ေထာင္​ဦး​စီး​ကို​ေဗ​လ​ေဇ ဗု​လ​ဟု​ေခၚ​ေဝၚ​ၾက​ပါ​လၽွင္​အိမ္​သူ​အိမ္​သား တို႔​ကို​သာ​၍​ဆိုး​ရြား​ေသာ​နာ​မည္​မ်ား​ျဖင့္​ေခၚ ေဝၚ​ၾက​လိမ့္​မည္။

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 4:6

ေန​ပူ​ေသာ​အ​ခါ​အ​ျမစ္​မ​စြဲ​သ​ျဖင့္​ညႇိုး​ႏြမ္း ေျခာက္​ေသြ႕​ေလ​၏။-

တမန္ေတာ္ 14:22

``ငါ​တို႔​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​နိုင္​ငံ​ေတာ္​သို႔ ဝင္​ရန္ ဒုကၡ​ဆင္း​ရဲ​မ်ား​စြာ​ခံ​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္'' ဟု​ေဟာ​ေျပာ​သြန္​သင္​ကာ​တ​ပည့္​ေတာ္​တို႔ အား​ႀကံ့​ခိုင္​ေစ​ၾက​၏။ သူ​တို႔​၏​ယုံ​ၾကည္​ျခင္း ခိုင္​ျမဲ​ေစ​ရန္​အား​ေပး​ႏွိုး​ေဆာ္​ၾက​၏။-

ဂ​လာ​တိ 4:29

ထို​စဥ္​အ​ခါ​က​သာ​မန္​သ​ဘာ​ဝ​အား​ျဖင့္ ေမြး​ဖြား​ေသာ​သား​သည္ ဝိ​ညာဥ္​အား​ျဖင့္​ေမြး ဖြား​ေသာ​သား​အား​ညႇဥ္း​ဆဲ​ႏွိပ္​စက္​ခဲ့​၏။ ယခု အ​ခါ​၌​လည္း​ထို​နည္း​တူ​ပင္​ျဖစ္​၏။-