သီခ်င္း 1:3 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³ အရွင္လိမ္းက်ံေသာဆီသည္ေမႊးႀကိဳင္လ်က္ေနပါ၏။ အရွင္၏အမည္ကထိုရနံ့ကိုျပန္လည္ သတိရေစပါ၏။ အဘယ္အမ်ိဳးသမီးမၽွအရွင့္အား မခ်စ္ဘဲမေနနိုင္ပါ။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³ အရွင္​၏​နံ႔သာဆီရနံ႔​သည္ အလြန္​ေမႊးႀကိဳင္​ပါ​၏​။ အရွင့္​နာမ​သည္ ဆြတ္​ထား​ေသာ​နံ႔သာဆီ​ကဲ့သို႔ ေမႊး​ပါ​၏​။ ထို႔ေၾကာင့္ မိန္းမပ်ိဳ​တိုင္း အရွင့္​ကို ခ်စ္ႏွစ္သက္​ၾက​ပါ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

³ ကိုယ္​ေတာ္၌ ေမႊး​ႀကိဳင္​ေသာ နံ့​သာ​ဆီ​ကဲ့​သို႔၊ နာ​မ​ေတာ္​သည္ သြန္း​ေလာင္း​ေသာ နံ့​သာ​ဆီ​ျဖစ္​ပါ၏။ ထို​ေၾကာင့္ သ​တို႔​သ​မီး​က​ညာ​တို႔​သည္ ကိုယ္​ေတာ္​ကို ခ်စ္​ၾက​ပါ၏။

သီခ်င္း 1:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 133:2

ယင္း​သို႔​ေန​ထိုင္​မွု​သည္​အာ​႐ုန္​၏​ဦး​ေခါင္း​မွ သူ​၏​မုတ္​ဆိတ္​ႏွင့္​ဝတ္​လုံ​အကၤ်ီ​လည္​ခြံ​သို႔ တိုင္​ေအာင္ စီး​က်​လာ​သည့္​အ​ဖိုး​တန္​ဘိ​သိက္​ဆီ​ကဲ့​သို႔​ျဖစ္​၏။

ဆာလံက်မ္း 45:14

သူ​သည္​အ​ေရာင္​အ​ဝါ​ေတာက္​ပ​သည့္ အ​ဝတ္​တန္​ဆာ​ကို​ဝတ္​ဆင္​ထား​၏။ သူ႔​ကို​အ​ပ်ိဳ​ရံ​မ်ား​လိုက္​ပါ​လ်က္​မင္း​ႀကီး ထံ​သို႔ ေခၚ​ေဆာင္​ခဲ့​ၾက​၏။ အ​ပ်ိဳ​ရံ​မ်ား​ကို​လည္း​မင္း​ႀကီး​ထံ​သို႔ ေခၚ​ေဆာင္​ခဲ့​ၾက​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 33:12

ေမာ​ေရွ​က​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ေလၽွာက္​ထား သည္​မွာ``ကိုယ္​ေတာ္​သည္​အ​ကၽြန္ုပ္​ကို၊ ဤ​သူ တို႔​အား ထို​သို႔​ပို႔​ေဆာင္​ရန္​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ၿပီ။ သို႔​ရာ​တြင္​အ​ကၽြန္ုပ္​ႏွင့္​အ​တူ​မည္​သူ႔​ကို ေစ​လႊတ္​မည္​ဟူ​၍​မ​မိန႔္​ၾကား​ခဲ့​ပါ။ ကိုယ္​ေတာ္ က`သင့္​ကို​ရင္း​ႏွီး​စြာ​ငါ​သိ​၏။ သင့္​အား ႏွစ္​သက္​၏' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ပါ​သည္။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 33:19

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``ငါ​၏​ဂုဏ္​အ​သ​ေရ ေတာ္​ရွိ​သ​မၽွ​ကို​သင့္​အား​ျပ​သ​၍၊ ငါ​၏ နာ​မ​ေတာ္​ကို​လည္း​သင့္​အား​ေၾက​ညာ မည္။ ငါ​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျဖစ္​၏။ ငါ သ​နား​ၾကင္​နာ​လို​သူ​အား​သ​နား​ၾကင္ နာ​မည္။ ငါ​ေက်း​ဇူး​ျပဳ​လို​သူ​အား ေက်း​ဇူး​ျပဳ​မည္။-

သု​တၱံ 27:9

နံ့သာဆီႏွင့္ နံ့သာရည္သည္ ရႊင္လန္းေစသကဲ့ သို႔၊ ၾကည္ညိဳေသာစိတ္ႏွင့္ အႀကံေပးတတ္ေသာ အေဆြ ခင္ပြန္း၏ ခ်စ္ဘြယ္ေသာ လကၡဏာသည္ ရႊင္လန္းေစ တတ္၏။

ေဒ​သ​နာ 7:1

ေကာင္းေသာအသေရသည္ နံ့သာဆီထက္သာ ၍ ေကာင္း၏။ ေသရေသာေန႔သည္လည္း ဘြားျမင္ေသာ ေန႔ထက္သာေရာေကာင္း၏။

သီခ်င္း 3:6

မုရန္ သို႔မဟုတ္ေလာဗန္မွစေသာကုန္သည္တို႔ ေရာင္းခ်သည့္နံ့သာေပါင္းကို မီးရွို႔ရာမွထြက္လာသည့္မီးခိုးလုံးႀကီးမ်ားသဖြယ္ သဲကႏၲာ​ရမွလာေနေသာအရာကားအဘယ္နည္း။

သီခ်င္း 4:10

ငါ၏ၾကင္ရာေလာင္းခ်စ္ႏွမ၊ သင္၏ေမတၱာသည္ အထူးႏွစ္ၿမိဳ႕ဖြယ္ေကာင္းပါ၏။ သင္၏ေမတၱာသည္ စပ်စ္ရည္ထက္ ႏွစ္သက္ဖြယ္ေကာင္းပါ၏။ သင္၏ဆီေမႊးသည္ နံ့သာမ်ိဳးတို႔ထက္ ေမႊးႀကိဳင္ပါ၏။

သီခ်င္း 5:13

သူ၏ပါးတို႔သည္ေဆးပင္မ်ား၊ နံ့သာေပါင္းပင္မ်ားႏွင့္ ျပည့္၀သည့္ဥယ်ာဥ္ကဲ့သို႔ရွုခ်င္ဖြယ္ေကာင္းလွပါ၏။ သူ၏ႏွုတ္ခမ္းမ်ားသည္ မုရန္ဆီသုတ္လိမ္းထားသည့္ ႏွင္းပန္းမ်ားႏွင့္တူပါ၏။

သီခ်င္း 5:5

ကၽြန္မသည္မိမိခ်စ္သူအတြက္တံခါးကို ဖြင့္ရန္ထလိုက္ေသာအခါ ကၽြန္မ၏လက္မွမုရန္ဆီသည္ ယိုက်လာပါ၏။ ကၽြန္မ၏လက္ေခ်ာင္းမ်ားမွတံခါးလက္ကိုင္ေပၚသို႔ စီးဆင္းလာပါ၏။

သီခ်င္း 6:8

ရွင္ဘုရင္တြင္မိဖုရားေျခာက္ဆယ္၊ ေမာင္းမမိႆံရွစ္ဆယ္ႏွင့္ အပ်ိဳေတာ္မ်ား မေရမတြက္နိုင္​ေအာင္ရွိပါေစ။

ေဟ​ရွာ​ယ 61:3

ဇိ​အုန္​ၿမိဳ႕​တြင္​ပူ​ေဆြး​ဝမ္း​နည္း​ေန​သူ​တို႔​အား ပူ​ေဆြး​ျခင္း​အ​စား ဝမ္း​ေျမာက္​ျခင္း​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ဝမ္း​နည္း​ျခင္း​အ​စား​ေထာ​မ​နာ​သီ​ခ်င္း ကို​လည္း​ေကာင္း ေပး​ရန္​ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ငါ့​အား​ေစ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​ၿပီ။ သူ​တို႔​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ဂုဏ္​ေတာ္​ကို ထင္​ရွား​ေစ​ရန္ ကိုယ္​ေတာ္​တိုင္​စိုက္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ေျဖာင့္​မတ္​ျခင္း တည္း​ဟူ​ေသာ ဝက္​သစ္​ခ်​ပင္​မ်ား​သ​ဖြယ္​စို​ေျပ​ဖြံ့​ၿဖိဳး​ၾက​လိမ့္​မည္။

ရွင္မႆဲ 25:1

``ထို​ကာ​လ​၌​ေကာင္း​ကင္​နိုင္​ငံ​ေတာ္​သည္​မီး​ခြက္ မ်ား​ကို​ယူ​၍ မဂၤ​လာ​ေဆာင္​သ​တို႔​သား​ကို​ႀကိဳ​ဆို ရန္​ထြက္​သြား​သည့္​အ​ပ်ိဳ​ရံ​ဆယ္​ေယာက္​တို႔​ေတြ႕ ၾကဳံ​ရ​သည့္​အ​ျဖစ္​အ​ပ်က္​ႏွင့္​တူ​လိမ့္​မည္။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 12:3

ထို​အ​ခါ​မာ​ရိ​သည္​အ​လြန္​အ​ဖိုး​ထိုက္​ေသာ နာ​ဒု​ဆီ​ေမႊး​အ​စစ္​သုံး​ဆယ္​သား​ကို​ယူ​၍ သ​ခင္​ေယ​ရွု​၏​ေျခ​ေတာ္​ကို​လိမ္း​ၿပီး​ေနာက္ မိ​မိ​၏​ဆံ​ပင္​ႏွင့္​သုတ္​ေလ​၏။ ဤ​ဆီ​ေမႊး​၏ ရ​နံ့​သည္​တစ္​အိမ္​လုံး​ေမႊး​ႀကိဳင္​လ်က္​ရွိ​၏။-

၂ ေကာရိန္သု 11:2

ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​သင္​တို႔​ကို​မ​နာ​လို​စိတ္​ရွိ ေတာ္​မူ​သ​ကဲ့​သို႔ ငါ​သည္​သင္​တို႔​ကို​မ​နာ​လို စိတ္​ရွိ​၏။ သင္​တို႔​သည္​ခ​ရစ္​ေတာ္​တစ္​ဦး​တည္း ႏွင့္​စုံ​ဖက္​ထိမ္း​ျမား​ရန္ ငါ​က​တိ​ျပဳ​ထား​သည့္ အ​ပ်ိဳ​စင္​ႏွင့္​တူ​ၾက​၏။-

ဖိ​လိပၸိ 4:18

သင္​တို႔​ေပး​ပို႔​လိုက္​ေသာ​အ​လွူ​ပ​စၥည္း​အား လုံး​ကို​ရ​ရွိ​ေၾကာင္း ဤ​တြင္​ေဖာ္​ျပ​ပါ​သည္။ ထို​အ​လွူ​ပ​စၥည္း​မ်ား​ကို​ဧ​ပ​ေျဖာ​ဒိတ္​ယူ လာ​ေပး​သ​ျဖင့္ ငါ​လို​သ​မၽွ​ရ​ရွိ​ေပ​ၿပီ။ ထို အ​ရာ​တို႔​သည္​ေမႊး​ႀကိဳင္​ေသာ​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ၊ ဘု​ရား​သ​ခင္​လက္​ခံ​ႏွစ္​သက္​ေတာ္​မူ ေသာ​ယဇ္​ကဲ့​သို႔​ျဖစ္​ပါ​၏။-

ဗ်ာဒိတ္ 14:4

ထို​သူ​တို႔​သည္​ကာ​မ​ဂုဏ္​ခံ​စား​မွု​ႏွင့္​ကင္း လြတ္​သူ​လူ​ပ်ိဳ​စင္​မ်ား​ျဖစ္​၍ သိုး​သူ​ငယ္ ေတာ္​သြား​ေလ​ရာ​အ​ရပ္​သို႔​လိုက္​ၾက​၏။ သူ တို႔​သည္​လူ​သား​တို႔​အ​နက္​က​ေရြး​ႏုတ္ ကယ္​တင္​ျခင္း​ခံ​ရ​သ​ျဖင့္ ဘု​ရား​သခင္​ႏွင့္ သိုး​သူ​ငယ္​ေတာ္​အား အ​ဦး​ဆုံး​ဆက္​သ ျခင္း​ခံ​ရ​သူ​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​သ​တည္း။-