သီခ်င္း 1:2 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

² ကၽြန္မသည္ အရွင္၏နမ္းရွုပ္ျခင္းကို အႀကိမ္ႀကိမ္ခံရပါ၏။ အရွင့္ေမတၱာသည္ စပ်စ္ရည္ထက္ႏွစ္လိုဖြယ္ ေကာင္းပါသည္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

² “​အရွင္​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​ကို ႏႈတ္ခမ္း​အနမ္း​ျဖင့္ နမ္း​ပါေစေသာ​။ အရွင့္​ေမတၱာ​သည္ စပ်စ္ဝိုင္​ထက္ ခ်ိဳၿမိန္​ပါ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

² သ​ခင္​ႏွုတ္​ဆက္​ေသာ နမ္း​ျခင္း​ျဖင့္ ကၽြန္​မ​ကို​နမ္း​ပါ​ေစ။ ကိုယ္​ေတာ္၏​ေမ​တၱာ​သည္ စ​ပ်စ္​ရည္​ထက္ သာ၍​ေကာင္း​ပါ၏။

သီခ်င္း 1:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 29:11

ထို​ေနာက္​သူ​သည္​ရာ​ေခ​လ​ကို​နမ္း​၍ ဝမ္း သာ​ေသာ​ေၾကာင့္​ငို​ေႂကြး​ေလ​၏။-

ကမၻာ​ဦး 45:15

ထို​ေနာက္​အစ္​ကို​တစ္​ေယာက္​စီ​ကို​လည္း​ဖက္​နမ္း​၍ ငို​ေလ​သည္။ ထို​ေနာက္​ညီ​အစ္​ကို​တို႔​သည္​ေယာ​သပ္ ႏွင့္​ရင္း​ႏွီး​စြာ​စကား​ေျပာ​ဆို​ၾက​၏။

ဆာလံက်မ္း 2:12

တုန္​လွုပ္​လ်က္​ေရွ႕​ေတာ္​တြင္​ဦး​ညႊတ္​ပ်ပ္​ဝပ္​ၾက​ေလာ့။ ယင္း​သို႔​မ​ျပဳ​ပါ​မူ​ကိုယ္​ေတာ္​သည္ အ​မ်က္​ေတာ္​ထြက္​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ သင္​တို႔​သည္​မု​ခ်​ေသ​ေၾက​ပ်က္​စီး​ၾက​လိမ့္​မည္။ ကိုယ္​ေတာ္​ထံ​ေတာ္​သို႔​ခ်ဥ္း​ကပ္​ခို​လွုံ​သူ အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​မဂၤ​လာ​ရွိ​ၾက​၏။

ဆာလံက်မ္း 36:7

အို ဘု​ရား​သ​ခင္၊ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​ခိုင္​ျမဲ​ေသာ​ေမတၱာ​ေတာ္​သည္ လြန္​စြာ​ျမတ္​နိုး​ဖြယ္​ျဖစ္​ပါ​၏။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​၏​အ​ေတာင္ ေတာ္​ရိပ္ ေအာက္​တြင္​ေဘး​မဲ့​လုံ​ျခဳံ​ခြင့္​ရ​ရွိ​ၾက​ပါ​၏။

သီခ်င္း 1:4

ကၽြန္မအားအရွင္ႏွင့္အတူေခၚ​ေဆာင္သြားပါ​ေလာ့။ ကၽြန္မတို႔အလ်င္အျမန္သြားၾကပါစို႔။ ကၽြန္မ၏ဘုရင္ျဖစ္ေတာ္မူပါ။ အိမ္ေတာ္အတြင္းခန္းထဲသို႔ကၽြန္မအား ေခၚေဆာင္ေတာ္မူပါ။ ကၽြန္မတို႔သည္ ေပ်ာ္ရႊင္စြာေနၾကပါမည္။ စပ်စ္ရည္ကိုေသာက္၍ ခ်စ္တင္း​ေႏွာၾကပါမည္။ အမ်ိဳးသမီးတိုင္းပင္အရွင့္အားခ်စ္ၾကသည္မွာ အံ့ဩဖြယ္မရွိပါ။

သီခ်င္း 2:4

ေမာင္ေတာ္သည္မိမိစားေသာက္ပြဲခင္းက်င္းရာ၊ ခန္းမေဆာင္သို႔ကၽြန္မကိုေခၚ​ေဆာင္ကာ၊ ကၽြန္မအားအခ်စ္ေရာင္သန္းသည့္မ်က္စိမ်ားျဖင့္ ၾကည့္ေတာ္မူပါ၏။

သီခ်င္း 4:10

ငါ၏ၾကင္ရာေလာင္းခ်စ္ႏွမ၊ သင္၏ေမတၱာသည္ အထူးႏွစ္ၿမိဳ႕ဖြယ္ေကာင္းပါ၏။ သင္၏ေမတၱာသည္ စပ်စ္ရည္ထက္ ႏွစ္သက္ဖြယ္ေကာင္းပါ၏။ သင္၏ဆီေမႊးသည္ နံ့သာမ်ိဳးတို႔ထက္ ေမႊးႀကိဳင္ပါ၏။

သီခ်င္း 5:16

သူ၏ႏွုတ္ခမ္းသည္အလြန္ခ်စ္စရာေကာင္း၍ သူ၏အျပဳအမူမွန္သမၽွသည္အလြန္ ႏွစ္ၿမိဳ႕ဖြယ္ေကာင္းပါ၏။ ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕သူတို႔၊ ဤကားငါ့ခ်စ္သူေမာင္ေတာ္၏ ပုံပန္းသဏၭာန္ပင္ျဖစ္သတည္း။

သီခ်င္း 7:12

ကၽြန္မတို႔သည္နံနက္ေစာေစာထ၍စပ်စ္ပင္မ်ား ဖူးမဖူးကိုေသာ္လည္းေကာင္း၊ စပ်စ္ဖူးမ်ားအာလာသည္မလာသည္ ကိုေသာ္လည္းေကာင္း၊ သလဲပင္မ်ားပြင့္မပြင့္ကိုေသာ္လည္းေကာင္း ၾကည့္ရွုၾကပါမည္။ ထိုအရပ္တြင္ေမာင္ေတာ္အားကၽြန္မ၏ေမတၱာကို အပ္ႏွင္းပါမည္။

သီခ်င္း 7:6

သင္သည္အလြန္ပင္လွပပါေပသည္။ အလြန္ခ်စ္ဘြယ္ေသာ လကၡဏာႏွင့္ ျပည့္စုံေပ၏။

သီခ်င္း 7:9

သင္၏ႏွုတ္သည္အခ်ိဳဆုံးစပ်စ္ရည္ႏွင့္လည္းေကာင္း၊ တူသည္ဟုငါထင္မွတ္၏။ ယင္းသို႔ျဖစ္ပါမူထိုစပ်စ္ရည္သည္ ကၽြန္ခ်စ္သူေမာင္ေတာ္၏ႏွုတ္ခမ္းမ်ားႏွင့္ သြားမ်ားကိုျဖတ္ေက်ာ္၍ ခံတြင္းသို႔ေခ်ာေမြ႕စြာစီးဆင္းသြားပါေစ။

ေဟ​ရွာ​ယ 25:6

အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ဇိ​အုန္ ေတာင္​ေတာ္​ေပၚ​တြင္​ကမၻာ​ေပၚ​ရွိ​လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ တို႔​အ​တြက္ အ​မြန္​ျမတ္​ဆုံး​စား​ဖြယ္​ခဲ​ဖြယ္​မ်ား ႏွင့္​အ​ေကာင္း​ဆုံး​စ​ပ်စ္​ရည္​မ်ား​ျဖင့္ ည​စာ စား​ပြဲ​ႀကီး​ကို​ျပင္​ဆင္​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။-

ရွင္မႆဲ 26:26

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​တ​ပည့္​ေတာ္​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​ညစာ စား​လ်က္​ေန​ေတာ္​မူ​စဥ္​မုန႔္​ကို​ယူ​၍​ေက်း​ဇူး​ေတာ္ ကို​ခ်ီး​မြမ္း​ေတာ္​မူ​၏။ ထို​ေနာက္​မုန႔္​ကို​ဖဲ့​၍ ``ဤ​မုန႔္ ကား​ငါ​၏​ကိုယ္​ခႏၶာ​ျဖစ္​၏။ ယူ​၍​စား​ၾက​ေလာ့'' ဟု မိန႔္​ေတာ္​မူ​ၿပီး​လၽွင္​တ​ပည့္​ေတာ္​တို႔​အား​ေဝ​ေပး ေတာ္​မူ​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 15:20

ထို​ေနာက္​သူ​သည္​ထ​၍​ဖ​ခင္​ထံ​သို႔​ျပန္​သြား​ေလ​၏။ ``အ​ေဝး​၌​ပင္​ရွိ​ေန​စဥ္​ဖ​ခင္​သည္​သူ႔​ကို​ျမင္ ေသာ္​သ​နား​သ​ျဖင့္ ေျပး​၍​ဖက္​ၿပီး​လၽွင္​နမ္း​ရွုပ္ ေလ​၏။-

တမန္ေတာ္ 21:7

တု​႐ု​ၿမိဳ႕​မွ​ဆက္​၍​ခ​ရီး​ျပဳ​ၾက​ရာ ကၽြန္ုပ္​တို႔ သည္​ပ​ေတာ​လင္​ၿမိဳ႕​သို႔​ေရာက္​ၾက​၏။ ထို​ၿမိဳ႕ တြင္​ညီ​အစ္​ကို​မ်ား​ကို​ႏွုတ္​ဆက္​ၿပီး​ေနာက္ သူ​တို႔​ထံ​တြင္​တစ္​ရက္​မၽွ​တည္း​ခို​ၾက​၏။-

၁ ေပတ႐ု 5:14

သင္​တို႔​အ​ခ်င္း​ခ်င္း​တစ္​ေယာက္​ကို​တစ္​ေယာက္ ေမတၱာ​ျဖင့္​နမ္း​ရွုတ္​လ်က္​ႏွုတ္​ဆက္​ၾက​ေလာ့။ ခ​ရစ္​ေတာ္​၏​တ​ပည့္​ေတာ္​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​သူ သင္​တို႔​အ​ေပါင္း​သည္ ၿငိမ္​သက္​ျခင္း​ကို​ခံ​စား ရ​ၾက​ပါ​ေစ​ေသာ။ ရွင္​ေပ​တ​႐ု​ၾသ​ဝါ​ဒ​စာ​ပ​ထ​မ​ေစာင္​ၿပီး​၏။