သီခ်င္း 1:17 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁷ သစ္ကတိုးပင္မ်ားကိုထုပ္​ေလ်ာက္မ်ား အျဖစ္လည္းေကာင္း၊ ထင္းရွူးပင္မ်ားကို မ်က္ႏွာက်က္ အျဖစ္ျဖင့္လည္းေကာင္းထားရွိၾကပါမည္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁷ သစ္ကတိုး​မ်ား​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​၏​အိမ္​ရက္မ​၊ ထင္းရႉး​မ်ား​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​၏​အိမ္​ဒိုင္း ျဖစ္​ပါ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁷ ငါ​တို႔​ဗိ​မာန္​တိုင္​တို႔​သည္ အာ​ရဇ္​ပင္၊ အ​မိုး​သည္ ထင္း​ရွူး​ပင္​ျဖင့္ ၿပီး​သ​တည္း။

သီခ်င္း 1:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 6:10

တစ္​ထပ္​လၽွင္​ခု​နစ္​ေပ​ခြဲ​ျမင့္​သည့္​သုံး​ထပ္ အ​ခန္း​ငယ္​မ်ား​ကို​ဗိ​မာန္​ေတာ္​အ​ျပင္​နံ​ရံ မ်ား​ႏွင့္​ကပ္​၍​ေဆာက္​လုပ္​ၿပီး​လၽွင္ သစ္​က​တိုး ယက္​မ​မ်ား​ျဖင့္​နံ​ရံ​ႏွင့္​ဆက္​စပ္​၍​ထား ေလ​သည္။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 6:9

ဗိ​မာန္​ေတာ္​ကို​တည္​ေဆာက္​ၿပီး​ေသာ​အ​ခါ ေရွာ​လ​မုန္​သည္ သစ္​က​တိုး​သား​ထုပ္​မ်ား ပ်ဥ္​မ်ား​ျဖင့္​မ်က္​ႏွာ​က်က္​ကို​တပ္​ဆင္ ေတာ္​မူ​၏။-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 3:5

အ​ခန္း​မ​ႀကီး​မွာ​စြန္​ပ​လြံ​ပင္​ႏွင့္ ကြန္​ရြက္ ပုံ​သဏၭာန္​မ်ား​ထု​လုပ္​ထား​ေသာ​သစ္​က​တိုး သား​ပ်ဥ္​မ်ား​တပ္​ဆင္​ကာ​ေရႊ​ျဖင့္​မြမ္း​မံ ထား​၏။-

ဆာလံက်မ္း 92:12

သူ​ေတာ္​ေကာင္း​တို႔​သည္​စြန္​ပ​လြံ​ပင္​မ်ား​ကဲ့​သို႔ စိမ္း​လန္း​စို​ေျပ​လ်က္​ရွိ​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​သည္​ေလ​ဗ​ႏုန္​ေတာင္​မွ​အာ​ရဇ္​ပင္​မ်ား ကဲ့​သို႔ ႀကီး​ပြား​တိုး​တက္​ၾက​လိမ့္​မည္။

သီခ်င္း 7:5

သင္၏ဦးေခါင္းသည္ ကရေမလေတာင္ထိပ္ကဲ့သို႔ ေမာ့လ်က္ေနပါ၏။ က်စ္ထားသည့္သင့္ဆံပင္သည္ ပိတုန္းေရာင္ထ၍ ဘုရင္မင္းကိုပင္ျပဳစားနိုင္စြမ္းရွိပါ၏။

သီခ်င္း 8:9

အကယ္၍သူသည္ၿမိဳ႕ရိုးျဖစ္ပါကငါတို႔သည္ ထိုၿမိဳ႕ရိုး​ေပၚတြင္ ေငြျပအိုးကို တည္ေဆာက္ေပးမည္။ အကယ္၍သူသည္ ၿမိဳ႕ရိုးတံခါးေပါက္ျဖစ္လၽွင္မူကား ငါတို႔သည္ ထိုတံခါးေပါက္တြင္ သစ္ကတိုးမွန္ပုံတံခါးမ်ားတပ္ဆင္၍ အကြယ္အကာေပးၾကပါမည္။

ေယ​ရ​မိ 22:14

အ​ထက္​ထပ္​တြင္​အ​ခန္း​က်ယ္​ႀကီး​မ်ား​ႏွင့္ ငါ​သည္​မိ​မိ​အ​တြက္​နန္း​ေတာ္​ႀကီး တစ္​ေဆာင္​ကို၊ တည္​ေဆာက္​အံ့​ဟု​ဆို​ေသာ​သူ​သည္​အမဂၤ​လာ ရွိ​၏။ သူ​သည္​ထို​သို႔​ဆို​ၿပီး​လၽွင္​မိ​မိ​အိမ္​တြင္ ျပဴ​တင္း​ေပါက္​မ်ား​ကို​ေဖာက္​၏။ အာ​ရဇ္​သား​မွန္​ပုံ​မ်ား​ကို​တပ္​၍​အ​နီ​ေရာင္ ေဆး​ကို​သုတ္​၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 41:16

ၾကမ္း​ျပင္​မွ​ျပဴ​တင္း​ေပါက္​မ်ား​အ​ထိ သစ္ သား​မွန္​ကြက္​ပုံ​မ်ား​ျဖင့္​တပ္​ဆင္​ထား​၏။ ဤ​ျပဴ​တင္း​ေပါက္​မ်ား​ကို​လည္း ဖုံး​အုပ္​၍ ထား​နိုင္​၏။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 42:3

ယင္း​သည္​တစ္​ဖက္​ဗိ​မာန္​ေတာ္​ႏွင့္​ယွဥ္​၍​သုံး ဆယ့္​ေလး​ေပ​က်ယ္​ေသာ​ေျမ​ကြက္​လပ္​ကို လည္း​ေကာင္း၊ တံ​တိုင္း​အ​ျပင္​ဝင္း​၏​ေနာက္ ဘက္​မွ​ေက်ာက္​သ​မံ​တ​လင္း​ခင္း​လမ္း​ကို လည္း​ေကာင္း​မ်က္​ႏွာ​မူ​၍​ေန​၏။ ထို​အ​ေဆာက္ အ​အုံ​ကို​အ​ဆင့္​ဆင့္​ျမင့္​တက္​လာ​ေသာ ေျမ​ျပင္​သုံး​ဆင့္​အ​ေပၚ​တြင္​တည္​ေဆာက္ ထား​ေလ​သည္။-

ေဟ​ျဗဲ 11:10

အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​အာ​ျဗ​ဟံ​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္​စီ​မံ​တည္​ေဆာက္​ေတာ္​မူ ေသာ​ခိုင္​ခန႔္​သည့္​အုတ္​ျမစ္​ရွိ​ေသာ​ၿမိဳ႕​ကို ေမၽွာ္​လင့္​ေစာင့္​စား​လ်က္​ေန​ေသာ​ေၾကာင့္ တည္း။