႐ုသဝတၳဳ 4:2 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

² ထို​ေနာက္​ေဗာ​ဇ​သည္​အ​ႀကီး​အ​ကဲ​တစ္​က်ိပ္ ကို​လည္း​ပင့္​ဖိတ္​ၿပီး​လၽွင္ ထို​အ​ရပ္​တြင္​ထိုင္ ေစ​၏။ သူ​တို႔​ထိုင္​ၾက​ေသာ​အ​ခါ၊-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

² သူ​သည္ ၿမိဳ႕​၏​သက္ႀကီးဝါႀကီး​ဆယ္​ေယာက္​ကို​လည္း ေခၚ​၍ “​ထိုင္​ၾက​ပါ​ဦး​”​ဟု ဆို​လွ်င္ သူ​တို႔​လည္း ထိုင္​ၾက​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

² တစ္​ဖန္ ၿမိဳ႕​သား​အ​သက္​ႀကီး​သူ တစ္​က်ိပ္​တို႔​ကို​ေခၚ၍၊ သည္​မွာ​ထိုင္​ပါ​ေတာ့​ဟု ဆို​သည္​အ​တိုင္း သူ​တို႔​သည္​လည္း ထိုင္​ၾက၏။

႐ုသဝတၳဳ 4:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 21:8

ထို​ေနာက္​ေယ​ဇ​ေဗ​လ​သည္​စာ​မ်ား​ကို​ေရး ၿပီး​လၽွင္ အာ​ဟပ္​အ​မည္​ျဖင့္​လက္​မွတ္​ေရး​ထိုး ကာ ဘု​ရင့္​တံ​ဆိပ္​ခပ္​ႏွိပ္​၍​ေယ​ဇ​ေရ​လ​ၿမိဳ႕ ရွိ​ၿမိဳ႕​မိ​ၿမိဳ႕​ဖ​မ်ား​ႏွင့္​မွူး​မတ္​မ်ား​ထံ​သို႔ ေပး​ပို႔​လိုက္​ေလ​သည္။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 21:8

သ​ခင္​က​ထို​မိန္း​မ​ကို​မ​ႏွစ္​သက္​သ​ျဖင့္ မ​ယား​အ​ျဖစ္​မ​ေပါင္း​လို​လၽွင္၊ သူ႔​ဖ​ခင္​က သူ႔​ကို​ျပန္​၍​ေရြး​ယူ​ေစ​ရ​မည္။ သ​ခင္​သည္ ဝတၱ​ရား​ပ်က္​ကြက္​သ​ျဖင့္​ကၽြန္​မ​ကို​အ​ျခား အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား​လက္​သို႔​ေရာင္း​ခြင့္​မ​ရွိ​ေစ ရ။-

သု​တၱံ 31:23

သူ၏ခင္ပြန္းသည္လည္း ၿမိဳ႕တံခါးတို႔၌ ျပည္သား အသက္ႀကီးသူတို႔ႏွင့္ထိုင္၍၊ ထင္ရွားေသာသူ ျဖစ္၏။

ျမည္​တမ္း​စ​ကား 5:14

အ​သက္​ႀကီး​သူ​တို႔​သည္​ၿမိဳ႕​တံ​ခါး​အ​နီး​တြင္ မ​ထိုင္​ၾက​ေတာ့​ပါ။ လူ​ငယ္​လူ​ရြယ္​မ်ား​သည္​လည္း​သီ​ဆို​တီး​မွုတ္ မွု​ကို မ​ျပဳ​ၾက​ေတာ့​ပါ။

တမန္ေတာ္ 6:12

ဤ​နည္း​အား​ျဖင့္​သူ​တို႔​သည္​လူ​မ်ား၊ ဘာ​သာ ေရး​ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား​ႏွင့္​က်မ္း​တတ္​ဆ​ရာ​မ်ား အား​ႏွိုး​ဆြ​ေပး​ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္​သူ႔​ကို ဖမ္း​ဆီး​၍​တ​ရား​လႊတ္​ေတာ္​သို႔​ပို႔​ၾက​၏။-

တ​ရား​ေဟာရာ 25:7

အ​ကယ္​၍​ညီ​သည္​ေသ​ဆုံး​သူ​အစ္​ကို​၏ ဇ​နီး​ႏွင့္​မ​စုံ​ဖက္​လို​လၽွင္ မိန္း​မ​သည္​ၿမိဳ႕ အ​ႀကီး​အ​ကဲ​တို႔​ထံ​သို႔​သြား​၍`ကၽြန္​မ​မတ္ ျဖစ္​သူ​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​လူ​မ်ိဳး​တြင္ အစ္​ကို ၏​မိသား​စု​မ်ိဳး​ဆက္​က်န္​ရစ္​ရန္​ေဆာင္​ရြက္ ရ​မည့္​ဝတၱ​ရား​ပ်က္​ကြက္​ပါ​သည္' ဟု​ေလၽွာက္ ဆို​ရ​မည္။-

တ​ရား​ေဟာရာ 29:10

``ယ​ေန႔​တြင္​သင္​တို႔​၏​ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား၊ အ​ရာ​ရွိ​မ်ား၊ အ​မ်ိဳး​သား​အ​မ်ိဳး​သမီး​မ်ား ႏွင့္ က​ေလး​မ်ား၊ သင္​တို႔​အ​တြက္​သစ္​ခုတ္​ေရ သယ္​သ​မား​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​ေသာ​သင္​တို႔​ႏွင့္ အ​တူ ေန​ထိုင္​သည့္​လူ​မ်ိဳး​ျခား​မ်ား​မွ​စ​၍ သင္​တို႔​အား​လုံး​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ေရွ႕​ေတာ္​၌​ရပ္​လ်က္​ရွိ​ေန​ၾက​၏။-

တ​ရား​ေဟာရာ 31:28

ငါ​သည္​ဤ​အ​ေၾကာင္း​အ​ရာ​မ်ား​ကို​ေျပာ ၾကား​နိုင္​ရန္ သင္​တို႔​အ​ႏြယ္​ဝင္​မ်ား​၏​ေခါင္း ေဆာင္​တို႔​ႏွင့္​အ​ရာ​ရွိ​အေပါင္း​တို႔​ကို​စု​႐ုံး ေစ​ေလာ့။ ငါ​သည္​ေကာင္း​ကင္​ႏွင့္​ေျမ​ႀကီး ကို​တိုင္​တည္​၍ သူ​တို႔​အား​ေျပာ​ၾကား​မည္။-