႐ုသဝတၳဳ 4:17 - Myanmar Common Language Zawgyi Version17 အိမ္နီးခ်င္းအမ်ိဳးသမီးမ်ားက ထိုသူ ငယ္ကိုၾသဗက္ဟူေသာနာမည္ကိုေပးၾက လ်က္``ေနာမိသည္သားေယာက်ာ္းကေလး ကိုရရွိေလၿပီ'' ဟုလူအေပါင္းတို႔အား ေျပာၾကားၾက၏။ ၾသဗက္သည္ ဒါဝိဒ္၏ အဖျဖစ္သူေယရွဲ၏ဖခင္ျဖစ္လာေလ သည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္17 အိမ္နီးခ်င္းတို႔ကလည္း “ေနာမိ၌ သားတစ္ေယာက္ရၿပီ”ဟု ဆိုလ်က္ ထိုသူငယ္ကို ဩဗက္ဟု မွည့္ေခၚ၏။ ဩဗက္သည္ ဒါဝိဒ္၏အဖိုး၊ ေယရွဲ၏ဖခင္ ျဖစ္သတည္း။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version17 အိမ္နီးခ်င္း မိန္းမတို႔ကလည္း၊ ေနာမိသည္ သားေယာက္်ားကိုရၿပီဟု ဆိုလ်က္၊ ထိုသူငယ္ကို ဩဗက္အမည္ျဖင့္ မွည့္ၾက၏။ ဩဗက္သားကား ေယရွဲ။ ေယရွဲသားကားဒါဝိဒ္တည္း။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
႐ုသဝတၳဳ 4:17
6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ထာဝရဘုရားသည္ရွေမြလအား``သင္သည္ အဘယ္မၽွၾကာေအာင္ေရွာလုအတြက္ဝမ္းနည္း ေနပါမည္နည္း။ ငါသည္သူ႔အားဣသေရလ ဘုရင္အျဖစ္မွပယ္ေတာ္မူၿပီ။ သံလြင္ဆီယူ ၍ဗက္လင္ၿမိဳ႕ရွိေယရွဲနာမည္တြင္သူလူတစ္ ေယာက္ထံသို႔သြားေလာ့။ ငါသည္သူ၏သား တစ္ေယာက္အားဘုရင္အျဖစ္ေရြးခ်ယ္၏'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။
ကြော်ငြာတွေ