႐ုသဝတၳဳ 4:15 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁵ သင္​၏​ေခၽြး​မ​သည္​သင့္​ကို​ခ်စ္​သ​ျဖင့္ သား ေယာက်ာ္း​ခု​နစ္​ေယာက္​ထက္​ပင္​သင့္​အား​ပို ၍​ျပဳ​စု​ခဲ့​သူ​ျဖစ္​ေပ​သည္။ ယ​ခု​သူ​သည္ ေျမး​ေယာက်ာ္း​က​ေလး​ကို ေမြး​ဖြား​ေပး​ေလ ၿပီ။ ထို​သူ​ငယ္​သည္​သင့္​အား​ဘ​ဝ​သစ္​ကို ေပး​၍ သင္​အို​မင္း​မ​စြမ္း​ရွိ​ခ်ိန္​၌​လုံ​ျခဳံ မွု​ကို​ေပး​မည့္​သူ​ျဖစ္​ပါ​၏'' ဟု​ေျပာ​ဆို ၾက​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁵ သင့္​ကို ခ်စ္​၍ သင့္​အဖို႔ သား​ခုနစ္​ေယာက္​ထက္​သာ၍​ေကာင္း​ေသာ သင့္​ေခြၽးမ​သည္ ထို​သူငယ္​ကို ေမြးဖြား​ေလ​ၿပီ​။ ထို​သူငယ္​သည္ သင့္​စိတ္​ကို​ျပန္လည္​လန္းဆန္း​ေစ​သူ​၊ သင္​အိုမင္းရင့္ေရာ္​ေသာအခါ သင့္​ကို ၾကည့္ရႈေစာင့္ေရွာက္​သူ ျဖစ္​ပါေစ​”​ဟု ဆို​ၾက​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁵ သူ​သည္​သင္၏​အ​သက္​ကို ျပဳ​ျပင္​ေသာ​သူ၊ သင္​အ​သက္​ႀကီး​ေသာ​အ​ခါ သင့္​ကို​ေကာင္း​မြန္​စြာ ျပဳ​စု​ေသာ​သူ ျဖစ္​ပါ​ေစ​ေသာ။ သင့္​ကို​ခ်စ္၍ သား​ခု​နစ္​ေယာက္​ထက္ သင့္​အ​ဖို႔​သာ၍​ေကာင္း​ေသာ သင္၏​ေခၽြး​မ​သည္ သား​ေယာက္်ား​ကို ဖြား​ျမင္​ၿပီ​ဟု ေျပာ​ဆို​ၾက၏။

႐ုသဝတၳဳ 4:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 45:11

ေဂါ​ရွင္​အ​ရပ္​သို႔​ေရာက္​လၽွင္​သား​က​ဖ​ခင္​အား ျပဳ​စု​ေစာင့္​ေရွာက္​နိုင္​ပါ​မည္။ အ​စာ​ေခါင္း​ပါး​သည့္ ႏွစ္​ငါးႏွစ္​က်န္​ေသး​သ​ျဖင့္​ဖ​ခင္​၏​အိမ္​သူ​အိမ္ သား​မ်ား​ႏွင့္​သိုး၊ ဆိတ္၊ ႏြား​မ်ား​ပါ​မ​က်န္​ရိကၡာ ျပတ္​၍​ဆင္း​ရဲ​ဒုကၡ​မ​ေရာက္​ေစ​လို​ပါ'' ဟူ​၍ ဆို​ေလ​၏။-

ကမၻာ​ဦး 47:12

ေယာ​သပ္​သည္​အ​ဖ​ႏွင့္​အစ္​ကို​မ်ား​အ​ပါ အ​ဝင္ ယာ​ကုပ္​၏​မိ​သား​စု​အား​လုံး​တို႔ အား​စား​နပ္​ရိကၡာ​ေထာက္​ပံ့​ေလ​၏။

ဆာလံက်မ္း 55:22

သင္​၏​ဝန္​ကို​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​လႊဲ​အပ္​ေလာ့။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သင့္​ကို​ကြယ္​ကာ​ေစာင့္​ေရွာက္ ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ သူ​ေတာ္​ေကာင္း​တို႔​ကို​အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌ အ​ေရး​ရွုံး​နိမ့္​ေစ​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။

သု​တၱံ 18:24

အေပါင္းအေဘာ္မ်ားေသာသူသည္ အက်ိဳး နည္းရွိတတ္၏။ မိတ္ေဆြမူကား၊ ညီအစ္ကိုစြဲကပ္သည္ ထက္ သာ၍ စြဲကပ္တတ္၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 46:4

ငါ​သည္​သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ျဖစ္​၏။ သင္​တို႔​အို​မင္း​၍​ဆံ​ပင္​ျဖဴ​သည္​တိုင္​ေအာင္၊ သင္​တို႔​အား​ငါ​ၾကည့္​ရွု​ေစာင့္​ေရွာက္​ပို႔​ေဆာင္ မည္။ သင္​တို႔​အား​ငါ​ကူ​မ​မည္။ ကယ္​တင္​မည္။

႐ုသဝတၳဳ 4:16

ေနာ​မိ​သည္​က​ေလး​ငယ္​ကို​ယူ​၍​ပိုက္​ခ်ီ လ်က္​ထိန္း​ေလ​၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 1:8

သူ​၏​ခင္​ပြန္း​ဧ​လ​ကာ​န​က``ဟႏၷ၊ သင္​သည္ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ငို​ေႂကြး​ေန​ပါ​သ​နည္း။ အ​ဘယ္ ေၾကာင့္​အ​စား​အ​စာ​မ​စား​ေသာက္​ဘဲ​ေန​ပါ သ​နည္း။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​အ​စဥ္​ပင္​စိတ္​မ​ခ်မ္း​မ သာ​ျဖစ္​၍​ေန​ပါ​သ​နည္း။ ငါ​သည္​သင္​၏​အ​ဖို႔ သား​တစ္​က်ိပ္​ထက္​အ​ဖိုး​ထိုက္​သည္​မ​ဟုတ္​ပါ ေလာ'' ဟု​ေမး​ေလ့​ရွိ​၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 2:5

အ​ခါ​တစ္​ပါး​က​ဝ​စြာ​စား​ရ​သူ​တို႔​သည္ ယ​ခု​အ​ခါ စား​ရ​ဖို႔​အ​တြက္​သူ​ရင္း​ငွား​လုပ္​ရ​ၾက ေလ​ၿပီ။ သို႔​ရာ​တြင္​အ​စာ​ငတ္​မြတ္​သူ​တို႔​မူ​ကား​ဝ​စြာ စား​ရ​ၾက​ၿပီ။ ျမဳံ​ေသာ​မိန္း​မ​သည္​သား​သ​မီး​ခု​နစ္​ေယာက္ မၽွ​ပင္​ရ​ရွိ​၍ သား​မ်ား​ေသာ​မိ​ခင္​၌​မူ​ကား​တစ္​ေယာက္​မၽွ မ​က်န္​မ​ရွိ​ေတာ့​ပါ။