႐ုသဝတၳဳ 4:13 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹³ သို႔​ျဖစ္​၍​ေဗာ​ဇ​သည္​႐ု​သ​အား​မိ​မိ​၏ ဇနီး​အ​ျဖစ္​သိမ္း​ပိုက္​ၿပီး​လၽွင္ အိမ္​သို႔​ေခၚ ေဆာင္​သြား​ေလ​သည္။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ႐ု​သ​အား​ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ သူ​သည္​ကိုယ္​ဝန္​ေဆာင္​၍​သား​ကို​ဖြား ျမင္​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹³ ဤသို႔ျဖင့္ ေဗာဇ​သည္ ႐ုသ​ႏွင့္ ထိမ္းျမား​ၿပီး လင္မယား​အျဖစ္ အတူ​ေနထိုင္​ၾက​၏​။ ထာဝရဘုရား ေကာင္းခ်ီးေပး​သျဖင့္ ႐ုသ​သည္ သေႏၶတည္​၍ သားေယာက္်ား​ကို ဖြားျမင္​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹³ ေဗာ​ဇ​သည္ ႐ု​သ​ကို​သိမ္း၍ စုံ​ဖက္​လ်က္ ဆက္​ဆံ​ေသာ​အ​ခါ၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏ ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ေၾကာင့္ ႐ု​သ​သည္​ပ​ဋိ​သ​ေႏၶ​ယူ၍ သား​ေယာက္်ား​ကို ဖြား​ျမင္​ေလ၏။

႐ုသဝတၳဳ 4:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 20:17

အာ​ျဗ​ဟံ​၏​မ​ယား​စာ​ရာ​ကို​သိမ္း​ပိုက္​သည့္ ကိစၥ​ေၾကာင့္ အ​ဘိ​မ​လက္​၏​နန္း​ေတာ္​တြင္​ရွိ သ​မၽွ​ေသာ​မိန္း​မ​တို႔​သည္ သား​သ​မီး​မ​ရ​ေစ ျခင္း​ငွာ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​၏။ ထို​ေၾကာင့္ အာ​ျဗ​ဟံ​သည္​အ​ဘိ​မ​လက္​အ​တြက္ ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ထံ​ဆု​ေတာင္း​သ​ျဖင့္​သူ​သည္​က်န္း​မာ လာ​၏။ သူ​၏​မ​ယား​ႏွင့္​သူ​၏​ကၽြန္​မ​တို႔​သည္ လည္း သား​သ​မီး​ရ​နိုင္​ရန္​က်န္း​မာ​လာ​ၾက ေလ​သည္။

ကမၻာ​ဦး 25:21

ေရ​ဗကၠ​တြင္​သား​သ​မီး​မ​ထြန္း​ကား​သ​ျဖင့္ ဣ​ဇာက္ သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ထံ​၌​သား​သ​မီး​ဆု​ကို ေတာင္း​ေလ​သည္။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သူ​၏ ဆု​ေတာင္း​သံ​ကို​နား​ေညာင္း​ေတာ္​မူ​၍​ေရ​ဗကၠ ၌​ပဋိ​သေႏၶ​စြဲ​ေလ​၏။-

ကမၻာ​ဦး 29:31

ယာ​ကုပ္​သည္​ေလ​အာ​ကို​မ​ခ်စ္​ေၾကာင္း ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သိ​ျမင္​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ ေလ​အာ​ကို​သား​သ​မီး​ထြန္း​ကား​ေစ​၏။ ရာ ေခ​လ​မူ​ကား​သား​သ​မီး​မ​ထြန္း​ကား​ေခ်။-

ကမၻာ​ဦး 30:2

ထို​အ​ခါ​ယာ​ကုပ္​သည္​အ​မ်က္​ထြက္​၍``ငါ သည္​ဘု​ရား​ေလာ။ ဘု​ရား​က​သာ​သင့္​အား သား​ဖြား​ခြင့္​ကို​ေပး​ေတာ္​မူ​နိုင္​သည္​မ​ဟုတ္ ေလာ'' ဟု​ျပန္​ေျဖ​ေလ​သည္။

ကမၻာ​ဦး 33:5

ဧ​ေသာ​သည္​ေမာ္​ၾကည့္​၍​မိန္း​မ​မ်ား​ႏွင့္​က​ေလး မ်ား​ကို​ျမင္​လၽွင္``သင္​ႏွင့္​အ​တူ​ပါ​လာ​ေသာ​ဤ သူ​တို႔​ကား​မည္​သူ​တို႔​နည္း'' ဟု​ေမး​ေလ​၏။

ဆာလံက်မ္း 113:9

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ျမဳံ​ေသာ​အိမ္​ရွင္​မ​အား ခ်ီး​ျမႇင့္​ေတာ္​မူ​ရာ​သား​သ​မီး​ရ​ေစ​၍ ဝမ္း​ေျမာက္​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​ၾက​ေလာ့။

ဆာလံက်မ္း 127:3

သား​သ​မီး​မ်ား​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေပး ေသာ ဆု​လာဘ္​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္​ေကာင္း​ခ်ီး​မဂၤလာ​အ​စစ္​အ​မွန္ ျဖစ္​ၾက​၏။

႐ုသဝတၳဳ 3:11

႐ု​သ၊ ယ​ခု​သင္​မ​စိုး​ရိမ္​ပါ​ႏွင့္။ သင္​ေျပာ သ​မၽွ​အ​တိုင္း​ငါ​ျပဳ​မည္။ သင္​သည္​အ​က်င့္ သီ​လ​ရွိ​သည့္​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​တစ္​ဦး​ျဖစ္ သည္​ကို​တစ္​ၿမိဳ႕​လုံး​သိ​ၾက​ပါ​သည္။-

႐ုသဝတၳဳ 4:12

ဤ​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​အား​ျဖင့္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ေပး​ေတာ္​မူ​ေသာ​သား​သ​မီး​မ်ား​သည္ ယု​ဒ ႏွင့္​တာ​မာ​တို႔​၏​သား​ဖာ​ရက္​၏​အိမ္​ေထာင္ စု​ဝင္​မ်ား​ကဲ့​သို႔​ျဖစ္​ၾက​ပါ​ေစ​ေသာ'' ဟု ဆို​ၾက​၏။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 1:27

ကၽြန္​မ​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ထံ​ေတာ္​တြင္ ဤ သား​ဆု​ကို​ပန္​ပါ​၏။ ဆု​ပန္​သည့္​အ​တိုင္း ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ေပး​သ​နား​ေတာ္​မူ​ပါ​ၿပီ။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 2:5

အ​ခါ​တစ္​ပါး​က​ဝ​စြာ​စား​ရ​သူ​တို႔​သည္ ယ​ခု​အ​ခါ စား​ရ​ဖို႔​အ​တြက္​သူ​ရင္း​ငွား​လုပ္​ရ​ၾက ေလ​ၿပီ။ သို႔​ရာ​တြင္​အ​စာ​ငတ္​မြတ္​သူ​တို႔​မူ​ကား​ဝ​စြာ စား​ရ​ၾက​ၿပီ။ ျမဳံ​ေသာ​မိန္း​မ​သည္​သား​သ​မီး​ခု​နစ္​ေယာက္ မၽွ​ပင္​ရ​ရွိ​၍ သား​မ်ား​ေသာ​မိ​ခင္​၌​မူ​ကား​တစ္​ေယာက္​မၽွ မ​က်န္​မ​ရွိ​ေတာ့​ပါ။