႐ုသဝတၳဳ 3:4 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ သူ​အိပ္​စက္​ရန္​လဲ​ေလ်ာင္း​သည့္​ေန​ရာ​ကို​မွတ္ သား​ထား​ေလာ့။ သူ​အိပ္​ေပ်ာ္​သြား​ေသာ​အ​ခါ က်​မွ​သြား​၍​ေစာင္​ကို​မ​ၿပီး​လၽွင္ သူ​၏​ေျခ ရင္း​တြင္​ဝင္​၍​လဲ​ေလ်ာင္း​ေန​ပါ​ေလ။ သင့္​အား အ​ဘယ္​သို႔​ျပဳ​ေစ​လို​သည္​ကို​သူ​ေျပာ​ျပ ပါ​လိမ့္​မည္'' ဟု​ဆို​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ သူ​အိပ္​ေသာအခါ သူ​အိပ္​သည့္​ေနရာ​ကို မွတ္ထား​ၿပီး သူ​၏​ေျခ​၌​ဖုံး​ထား​ေသာ​အဝတ္​ကို​လွစ္​၍ သင္​လွဲအိပ္​ေန​ပါ​။ ထိုအခါ သင္​ျပဳ​ရ​မည့္​အရာ​ကို သူ​ေျပာျပ​လိမ့္မည္​”​ဟု ဆို​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ သူ​အိပ္​ေသာ​အ​ခါ၊ အိပ္​ရာ​အ​ရပ္​ကို​မွတ္​ၿပီး​မွ ဝင္၍ သူ႔​ေျခ၌​ဖုံး​ေသာ အ​ဝတ္​ကို​ဖြင့္​ၿပီး​လၽွင္ အိပ္​ေတာ့။ သင္​သည္ အ​ဘယ္​သို႔​ျပဳ​ရ​မည္​ကို သူ​ေျပာ​လိမ့္​မည္​ဟု​ဆို​ေသာ္၊

႐ုသဝတၳဳ 3:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၁ သက္သာေလာနိတ္ 5:22

မ​ေကာင္း​သည့္​အ​ရာ​မွန္​သ​မၽွ​ကို​ေရွာင္​ၾက​ေလာ့။

႐ုသဝတၳဳ 3:3

သို႔​ျဖစ္​၍​သင္​သည္​ကိုယ္​လက္​သုတ္​သင္​ၿပီး လၽွင္ နံ့​သာ​အ​ေမႊး​အ​ႀကိဳင္​မ်ား​လူး​၍​အ​လွ ဆုံး​အ​ဝတ္​အ​စား​မ်ား​ကို​ဝတ္​ဆင္​ကာ​သူ စ​ပါး​နယ္​ရာ​သို႔​သြား​ပါ​ေလာ့။ သို႔​ရာ​တြင္ ထို​အ​ရပ္​သို႔​သင္​ေရာက္​ရွိ​ေန​ေၾကာင္း​ကို သူ စား​ေသာက္​ၿပီး​သည္​တိုင္​ေအာင္​သူ႔​အား အ​သိ​မ​ေပး​ႏွင့္။-

႐ုသဝတၳဳ 3:5

႐ု​သ​က​လည္း``မိ​ခင္​မွာ​ထား​သ​မၽွ​အ​တိုင္း ကၽြန္​မ​ျပဳ​ပါ​မည္'' ဟု​ျပန္​ေျပာ​၏။