႐ုသဝတၳဳ 3:3 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³ သို႔​ျဖစ္​၍​သင္​သည္​ကိုယ္​လက္​သုတ္​သင္​ၿပီး လၽွင္ နံ့​သာ​အ​ေမႊး​အ​ႀကိဳင္​မ်ား​လူး​၍​အ​လွ ဆုံး​အ​ဝတ္​အ​စား​မ်ား​ကို​ဝတ္​ဆင္​ကာ​သူ စ​ပါး​နယ္​ရာ​သို႔​သြား​ပါ​ေလာ့။ သို႔​ရာ​တြင္ ထို​အ​ရပ္​သို႔​သင္​ေရာက္​ရွိ​ေန​ေၾကာင္း​ကို သူ စား​ေသာက္​ၿပီး​သည္​တိုင္​ေအာင္​သူ႔​အား အ​သိ​မ​ေပး​ႏွင့္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³ သင္​သည္ ေရခ်ိဳး​၊ ဖီးလိမ္း​ၿပီးလွ်င္ ေကာင္းေကာင္းမြန္မြန္ ဝတ္ဆင္​၍ တလင္းျပင္​သို႔​သြား​ပါ​။ သူ စား​ေသာက္​၍​မ​ၿပီး​မ​ခ်င္း သင္​ေရာက္​ေန​သည္​ကို သူ​မ​သိ​ေစ​ႏွင့္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

³ သင္​သည္ ေရ​ခ်ိဳး​ျခင္း၊ ဆီ​လိမ္း​ျခင္း၊ အ​ဝတ္​တန္​ဆာ​ဆင္​ျခင္း​ကို ျပဳ​ၿပီး​လၽွင္ ေကာက္​နယ္​တ​လင္း​သို႔ သြား​ေတာ့။ သူ​သည္ စား​ေသာက္​ျခင္း​အ​မွု​ကို​မ​ၿပီး​မီ ကိုယ္​ကို​မ​ျပ​ႏွင့္။

႐ုသဝတၳဳ 3:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 12:20

ဒါ​ဝိဒ္​သည္​ၾကမ္း​ျပင္​ေပၚ​မွ​ထ​၍ ေရ​ခ်ိဳး ေခါင္း​ဖီး​ၿပီး​လၽွင္​အ​ဝတ္​အ​စား​မ်ား​ကို လဲ​၏။ ထို​ေနာက္​ထာဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​အိမ္​ေတာ္ သို႔​သြား​၍​ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​၏။ နန္း​ေတာ္ သို႔​ျပန္​လည္​ေရာက္​ရွိ​လာ​ေသာ​အ​ခါ​မင္း ႀကီး​သည္ စား​ေသာက္​ဖြယ္​တို႔​ကို​ေတာင္း​၍ ခ်က္​ခ်င္း​ပင္​စား​ေတာ္​ေခၚ​ေလ​သည္။-

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 14:2

ထို႔​ေၾကာင့္​သူ​သည္​ေတ​ေကာ​ၿမိဳ႕​ေန​အ​သိ အ​လိမၼာ​ရွိ​သူ​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​တစ္​ေယာက္​ကို အ​ေခၚ​ခိုင္း​ၿပီး​လၽွင္ ထို​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​အား``သင္ သည္​ငို​ေႂကြး​ျမည္​တမ္း​ဟန္​ျပဳ​ေလာ့။ ဝမ္း​နည္း ပူ​ေဆြး​သည့္​အ​ေန​ျဖင့္​ဝတ္​စား​၍​ေခါင္း​မ​ဖီး ဘဲ ကာ​လ​ၾကာ​ျမင့္​စြာ​ငို​ေႂကြး​ျမည္​တမ္း​ေန သူ​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​တစ္​ဦး​ကဲ့​သို႔​ျပဳ​မူ​ေလာ့။-

ဧ​သ​တာ 5:1

ဧ​သ​တာ​သည္​မိ​မိ​အ​စာ​ေရွာင္​၍ သုံး​ရက္​ေျမာက္ ေသာ​ေန႔​၌​မိ​ဖု​ရား​၏​အ​ဝတ္​တန္​ဆာ​ကို​ဝတ္ ဆင္​ကာ ရာ​ဇ​ပလႅင္​တည္​ရာ​ခန္း​မ​ေဆာင္​၏​ေရွ႕ ၌​ရွိ​ေသာ​နန္း​ေတာ္​အ​တြင္း​တံ​တိုင္း​သို႔​သြား ၍​ရပ္​ေန​ေလ​သည္။ မင္း​ႀကီး​သည္​အ​ဝင္​ဝ ဘက္​သို႔​လွည့္​၍​ထိုင္​လ်က္​ေန​၏။-

ဆာလံက်မ္း 104:15

မိ​မိ​အား​စိတ္​ကို​ေပ်ာ္​ရႊင္​ေစ​ရန္ စ​ပ်စ္​ရည္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ လန္း​ဆန္း​ေစ​ရန္​သံ​လြင္​ဆီ​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ခြန္​အား​ျဖစ္​ေစ​ရန္​အ​စား​အ​စာ​ကို​လည္း​ေကာင္း ရ​ရွိ​နိုင္​ပါ​၏။

ေဒ​သ​နာ 9:8

သင့္အဝတ္လည္း၊ အစဥ္ျဖဴစင္ပါေလေစ။ သင့္ေခါင္းသည္လည္း နံ့သာဆီမခန္းမေျခာက္ေစႏွင့္။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 16:9

``ငါ​သည္​ေရ​ကို​ယူ​၍ သင့္​၌​ေပ​က်ံ​ေန ေသာ​ေသြး​ကို​ေဆး​ေၾကာ​၏။ သင္​၏​ကိုယ္ ကို​သံ​လြင္​ဆီ​ႏွင့္​လူး​ေပး​၏။-

ရွင္မႆဲ 6:17

သင္​တို႔​သည္​အ​စာ​ေရွာင္​ၾက​ေသာ​အ​ခါ​မ်က္​စိ ျဖင့္​မ​ေတြ႕​မ​ျမင္​နိုင္​ေသာ သင္​တို႔​၏​အ​ဖ​မွ​လြဲ​၍ အ​ျခား​မည္​သူ​မၽွ​မ​သိ​ေစ​ရန္ မ်က္​ႏွာ​ကို​သစ္ ၍​ဦး​ေခါင္း​ကို​ၿဖီး​ၾက​ေလာ့။-

႐ုသဝတၳဳ 3:2

သင္​ႏွင့္​အ​တူ​တူ​အ​လုပ္​လုပ္​သည့္​အ​မ်ိဳး သ​မီး​မ်ား​၏​သ​ခင္​ျဖစ္​သူ ေဗာ​ဇ​သည္ ငါ တို႔​ႏွင့္​ေဆြ​မ်ိဳး​ေတာ္​စပ္​သည္​မ​ဟုတ္​ေလာ။ ယ​ခု​ငါ​ေျပာ​သည့္​စ​ကား​ကို​နား​ေထာင္​ပါ ေလာ့။ သူ​သည္​ယ​ေန႔​ည​ေန​တြင္ မု​ေယာ စ​ပါး​မ်ား​ကို​နယ္​လ်က္​ေန​လိမ့္​မည္။-

႐ုသဝတၳဳ 3:4

သူ​အိပ္​စက္​ရန္​လဲ​ေလ်ာင္း​သည့္​ေန​ရာ​ကို​မွတ္ သား​ထား​ေလာ့။ သူ​အိပ္​ေပ်ာ္​သြား​ေသာ​အ​ခါ က်​မွ​သြား​၍​ေစာင္​ကို​မ​ၿပီး​လၽွင္ သူ​၏​ေျခ ရင္း​တြင္​ဝင္​၍​လဲ​ေလ်ာင္း​ေန​ပါ​ေလ။ သင့္​အား အ​ဘယ္​သို႔​ျပဳ​ေစ​လို​သည္​ကို​သူ​ေျပာ​ျပ ပါ​လိမ့္​မည္'' ဟု​ဆို​၏။