႐ုသဝတၳဳ 3:2 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

² သင္​ႏွင့္​အ​တူ​တူ​အ​လုပ္​လုပ္​သည့္​အ​မ်ိဳး သ​မီး​မ်ား​၏​သ​ခင္​ျဖစ္​သူ ေဗာ​ဇ​သည္ ငါ တို႔​ႏွင့္​ေဆြ​မ်ိဳး​ေတာ္​စပ္​သည္​မ​ဟုတ္​ေလာ။ ယ​ခု​ငါ​ေျပာ​သည့္​စ​ကား​ကို​နား​ေထာင္​ပါ ေလာ့။ သူ​သည္​ယ​ေန႔​ည​ေန​တြင္ မု​ေယာ စ​ပါး​မ်ား​ကို​နယ္​လ်က္​ေန​လိမ့္​မည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

² သင္​သြား​၍​အလုပ္​အတူတူ​လုပ္​ခဲ့​ေသာ​အေစအပါး​တို႔​၏​သခင္ ေဗာဇ​သည္ ငါ​တို႔​၏​ေဆြမ်ိဳးသားခ်င္း မ​ဟုတ္​ေလာ​။ ယခု​ည သူ​သည္ တလင္းျပင္​တြင္ မုေယာစပါး​လာ​ေလွ႔​လိမ့္မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

² သင္​ေပါင္း​ေဖာ္​ေသာ ကၽြန္​မ​တို႔၏​သ​ခင္ ေဗာ​ဇ​သည္ ငါ​တို႔​ေပါက္​ေဖာ္​ျဖစ္​သည္ မ​ဟုတ္​ေလာ။ ယ​ေန႔​ည​မွာ ေကာက္​နယ္​တ​လင္း၌ မု​ေယာ​စ​ပါး​ကို ေလွ႕​လ်က္​ေန၏။

႐ုသဝတၳဳ 3:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 50:10

သူ​တို႔​သည္​ေယာ္​ဒန္​ျမစ္​အ​ေရွ႕​ဘက္၊ အာ​တဒ္ အ​မည္​ရွိ​ေကာက္​နယ္​တ​လင္း​သို႔​ေရာက္​ရွိ​ၾက ေသာ​အ​ခါ ဟစ္​ေအာ္​၍​ငို​ေႂကြး​ျမည္​တမ္း​ၾက ၏။ ထို​အ​ရပ္​တြင္​ေယာ​သပ္​သည္ ယာ​ကုပ္​အ​တြက္ ခု​နစ္​ရက္​ပတ္​လုံး​ငို​ေႂကြး​ျမည္​တမ္း​သည့္​ပြဲ ကို​က်င္း​ပ​ေလ​၏။-

႐ုသဝတၳဳ 2:1

ေနာ​မိ​တြင္​ေဗာ​ဇ​ဆို​သူ ေဆြ​မ်ိဳး​တစ္​ဦး​ရွိ ၏။ သူ​သည္​ေနာ​မိ​၏​ခင္​ပြန္း​ဧ​လိ​မ​လက္​၏ သား​ခ်င္း​စု​ဝင္၊ ခ်မ္း​သာ​ႂကြယ္​ဝ​၍ ၾသ​ဇာ ရွိ​သူ​တစ္​ဦး​ျဖစ္​ေပ​သည္။-

႐ုသဝတၳဳ 2:8

ထို​အ​ခါ​ေဗာ​ဇ​က​႐ု​သ​အား``နား​ေထာင္​ပါ ငါ့​သ​မီး၊ ဤ​လယ္​ကြင္း​မွ​တစ္​ပါး​အ​ျခား လယ္​ကြင္း​မ်ား​သို႔​သြား​၍ ေကာက္​သင္း​မ​ေကာက္ ပါ​ႏွင့္။ ဤ​လယ္​ကြင္း​တြင္​ေန​၍​အ​မ်ိဳး​သမီး မ်ား​ႏွင့္​အ​တူ​လုပ္​ေဆာင္​ပါ​ေလာ့။-

႐ုသဝတၳဳ 3:1

မ်ား​မ​ၾကာ​မီ​ေနာ​မိ​က​႐ု​သ​အား``သင္ သည္​ကိုယ့္​အိမ္​ႏွင့္​ကိုယ္​ေန​ထိုင္​နိုင္​ရန္ သင့္ အား​ငါ​ေန​ရာ​ခ်​ေပး​ရ​မည္။-

႐ုသဝတၳဳ 3:3

သို႔​ျဖစ္​၍​သင္​သည္​ကိုယ္​လက္​သုတ္​သင္​ၿပီး လၽွင္ နံ့​သာ​အ​ေမႊး​အ​ႀကိဳင္​မ်ား​လူး​၍​အ​လွ ဆုံး​အ​ဝတ္​အ​စား​မ်ား​ကို​ဝတ္​ဆင္​ကာ​သူ စ​ပါး​နယ္​ရာ​သို႔​သြား​ပါ​ေလာ့။ သို႔​ရာ​တြင္ ထို​အ​ရပ္​သို႔​သင္​ေရာက္​ရွိ​ေန​ေၾကာင္း​ကို သူ စား​ေသာက္​ၿပီး​သည္​တိုင္​ေအာင္​သူ႔​အား အ​သိ​မ​ေပး​ႏွင့္။-