႐ုသဝတၳဳ 3:12 - Myanmar Common Language Zawgyi Version12 ငါသည္သင္၏ေဆြမ်ိဳးအရင္းအခ်ာျဖစ္၍ သင္၏အတြက္တာဝန္ရွိသည္ကားမွန္၏။ သို႔ ရာတြင္ငါ့ထက္ပင္ပို၍ရင္းခ်ာသည့္ေဆြ မ်ိဳးတစ္ဦးရွိပါေသးသည္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္12 ငါသည္ ေ႐ြးႏုတ္ခြင့္ရွိသူ မွန္ေသာ္လည္း ငါ့ထက္ ပို၍ေ႐ြးႏုတ္ခြင့္ရွိသူတစ္ဦး ရွိေသး၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version12 ငါသည္ေရြးပိုင္ေသာ အမ်ိဳးသားခ်င္း မွန္ေပ၏။ သို႔ေသာ္လည္း ငါ့ထက္သာ၍ ေရြးပိုင္ေသာ အမ်ိဳးသားခ်င္းတစ္ေယာက္ ရွိေသး၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
႐ုသဝတၳဳ 3:12
7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ေနာမိကလည္း``ထာဝရဘုရားသည္ ေဗာဇ အားေကာင္းခ်ီးေပးေတာ္မူပါေစေသာ။ ထာဝရ ဘုရားသည္အသက္ရွင္သူ၊ ေသသူတို႔အား မိမိထားရွိသည့္ကတိေတာ္တို႔ကိုအစဥ္ အျမဲတည္ေစေတာ္မူပါ၏'' ဟုဆိုၿပီးလၽွင္ ဆက္လက္၍``ဤသူသည္ငါတို႔ႏွင့္ေဆြမ်ိဳး ရင္းခ်ာေတာ္စပ္၍ ငါတို႔အားၾကည့္ရွုေစာင့္ ေရွာက္ရန္အတြက္တာဝန္ရွိသူတစ္ဦးျဖစ္ သည္'' ဟုဆို၏။
သင္သည္ယေန႔ညဥ့္ကုန္ဆုံးသည္တိုင္ေအာင္ ဤေနရာတြင္ေနပါေလာ့။ သင္၏အတြက္ထို သူတာဝန္ယူလိုသည္မယူလိုသည္ကိုမိုး ေသာက္ေသာအခါ ငါတို႔ေမးျမန္းစုံစမ္းၾက မည္။ အကယ္၍သူတာဝန္ယူလိုပါလၽွင္ယူ ပါေလေစ။ သူမယူလိုလၽွင္မူကား ငါတာဝန္ ယူမည္ျဖစ္ေၾကာင္းအသက္ရွင္ေတာ္မူေသာ ဘုရားကိုတိုင္တည္၍ငါက်ိန္ဆိုပါ၏။ ယခု သင္သည္ ဤေနရာတြင္လဲေလ်ာင္းလ်က္မိုး ေသာက္ခ်ိန္တိုင္ေအာင္ေနပါေလာ့'' ဟုဆို၏။
ေဗာဇသည္ၿမိဳ႕တံခါးဝရွိတရားစီရင္ရာ ဌာနသို႔ သြား၍ထိုင္လ်က္ေန၏။ ထိုအခါ ဧလိမလက္၏အရင္းအခ်ာဆုံးေသာေဆြ မ်ိဳးသားခ်င္းျဖစ္သူသည္ ေရာက္ရွိလာေလ သည္။ ထိုသူကားယခင္ကေဗာဇေဖာ္ျပခဲ့ သူပင္ျဖစ္၏။ ေဗာဇကသူ႔အား``မိတ္ေဆြ၊ ဤ ေနရာသို႔လာ၍ထိုင္ပါေလာ့'' ဟုဆိုသျဖင့္ သူသည္လာ၍ထိုင္၏။-
ဤအေၾကာင္းကိုသင္သိသင့္သည္ဟု ငါထင္ ျမင္ပါ၏။ အကယ္၍သင္ဝယ္လိုပါကယခု ထိုင္လ်က္ေနသည့္လူႀကီးမ်ား၏ေရွ႕ေမွာက္ တြင္ဝယ္ယူပါေလာ့။ သို႔ရာတြင္မဝယ္လိုလၽွင္ မူကား မဝယ္လိုေၾကာင္းေျပာပါေလာ့။ သင္ မဝယ္မွငါဝယ္ယူနိုင္ခြင့္ရွိပါသည္'' ဟု ဆို၏။ ထိုသူကလည္း``ငါဝယ္ယူပါမည္'' ဟု ျပန္ေျပာ၏။
ကြော်ငြာတွေ