႐ုသဝတၳဳ 3:11 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹¹ ႐ု​သ၊ ယ​ခု​သင္​မ​စိုး​ရိမ္​ပါ​ႏွင့္။ သင္​ေျပာ သ​မၽွ​အ​တိုင္း​ငါ​ျပဳ​မည္။ သင္​သည္​အ​က်င့္ သီ​လ​ရွိ​သည့္​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​တစ္​ဦး​ျဖစ္ သည္​ကို​တစ္​ၿမိဳ႕​လုံး​သိ​ၾက​ပါ​သည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹¹ ယခုမွာ ငါ့​သမီး​၊ ဘာမွ်​မ​စိုးရိမ္​ႏွင့္​။ သင္​ေတာင္း​သမွ်​ကို ငါ​ျပဳ​ေပး​မည္​။ သင္​သည္ အက်င့္သီလ​ႏွင့္​ျပည့္စုံ​ေသာ​အမ်ိဳးသမီး​ျဖစ္ေၾကာင္း​ကို ဤ​တစ္ၿမိဳ႕လုံး​ရွိ​ငါ​တို႔​လူမ်ိဳး​တို႔ သိ​ၾက​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹¹ မ​စိုး​ရိမ္​ႏွင့္ ငါ့​သ​မီး။ ေတာင္း​သ​မၽွ​ကို ငါ​ျပဳ​မည္။ သင္​သည္ သီ​လ​ႏွင့္​ျပည့္​စုံ​ေသာ​မိန္း​မ ျဖစ္​ေၾကာင္း​ကို ငါ့​လူ​မ်ိဳး​ေန​ေသာ တစ္​ၿမိဳ႕​လုံး​သိ၏။

႐ုသဝတၳဳ 3:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 26:24

ထို​ည​မွာ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သူ႔​အား​ကိုယ္ ထင္​ျပ​၍``ငါ​သည္​သင္​၏​အ​ဖ​အာ​ျဗ​ဟံ​၏ ဘု​ရား​ျဖစ္​၏။ မ​စိုး​ရိမ္​ႏွင့္။ ငါ​သည္​သင္​တို႔​ႏွင့္ အ​တူ​ရွိ​၏။ ငါ​၏​ကၽြန္​အာ​ျဗ​ဟံ​အား​ထား ေသာ​ကတိ​ေတာ္​ကို​ေထာက္​၍​သင့္​ကို​ေကာင္း​ခ်ီး ေပး​မည္။ သင္​၏​အ​ဆက္​အ​ႏြယ္​တို႔​ကို​လည္း​မ်ား ျပား​ေစ​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည္။-

သု​တၱံ 12:4

သီလရွိေသာ မိန္းမသည္ မိမိလင္၌ ဦးရစ္သရဖူ ျဖစ္၏။ အရွက္ခြဲတတ္ေသာ မိန္းမမူကား၊ လင္၏အရိုး တို႔၌ ေဆြးေျမ့ျခင္းကဲ့သို႔ျဖစ္၏။

သု​တၱံ 31:10

သီလႏွင့္ျပည့္စုံေသာ မိန္မကိုအဘယ္သူေတြ႕ရ သနည္း။ ထိုသို႔ေသာမိန္းမသည္ ပတၱျမားထက္ အဘိုး သာ၍ ထိုက္ေပ၏။

႐ုသဝတၳဳ 3:12

ငါ​သည္​သင္​၏​ေဆြ​မ်ိဳး​အ​ရင္း​အ​ခ်ာ​ျဖစ္​၍ သင္​၏​အ​တြက္​တာ​ဝန္​ရွိ​သည္​ကား​မွန္​၏။ သို႔ ရာ​တြင္​ငါ့​ထက္​ပင္​ပို​၍​ရင္း​ခ်ာ​သည့္​ေဆြ မ်ိဳး​တစ္​ဦး​ရွိ​ပါ​ေသး​သည္။-