႐ုသဝတၳဳ 3:1 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹ မ်ား​မ​ၾကာ​မီ​ေနာ​မိ​က​႐ု​သ​အား``သင္ သည္​ကိုယ့္​အိမ္​ႏွင့္​ကိုယ္​ေန​ထိုင္​နိုင္​ရန္ သင့္ အား​ငါ​ေန​ရာ​ခ်​ေပး​ရ​မည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹ တစ္ေန႔တြင္ ေယာကၡမ​ေနာမိ​က ႐ုသ​အား “​ငါ့​သမီး​၊ သင့္​အတြက္ ေအးခ်မ္း​ေသာ​နားခို​ရာ​ကို ငါ​ရွာေပး​သင့္​သည္​မ​ဟုတ္​ေလာ​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹ တစ္​ဖန္ ေယာ​ကၡ​မ​ေနာ​မိ​က၊ ငါ့​သ​မီး၊ သင့္​ကို​ခ်မ္း​သာ​ေစ​ျခင္း​ငွာ ၿငိမ္​ဝပ္​ရာ​အ​ရပ္​ကို သင့္​အ​ဖို႔ ငါ​မ​ရွာ​ရ​သ​ေလာ။

႐ုသဝတၳဳ 3:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 40:14

သင္​ျပန္​၍​ေကာင္း​စား​လာ​ေသာ​အ​ခါ​ကၽြန္​ေတာ္ ကို​မ​ေမ့​ပါ​ႏွင့္။ ဘု​ရင့္​ထံ​ကၽြန္​ေတာ္​အ​တြက္ သံ​ေတာ္​ဦး​တင္​၍​ဤ​ေထာင္​ထဲ​မွ​လြတ္​ေျမာက္ ရန္​ကူ​ညီ​ေပး​ပါ။-

ဆာလံက်မ္း 128:2

သင္​သည္​မိ​မိ​လက္​ျဖင့္​လုပ္​ေဆာင္​၍​စား​ဝတ္ ေန​ေရး ဖူ​လုံ​ေအာင္​ရ​ရွိ​လိမ့္​မည္။ သင္​သည္​ရႊင္​လန္း​၍​ေကာင္း​စား​လိမ့္​မည္။

၁ ေကာရိန္သု 7:36

ေစ့​စပ္​ေၾကာင္း​လမ္း​ၿပီး​ေနာက္​ထိမ္း​ျမား​မဂၤ​လာ မ​ျပဳ​ရန္ သ​ေဘာ​တူ​စိတ္​ပိုင္း​ျဖတ္​ထား​သူ​ႏွစ္​ဦး ႏွင့္​ပတ္​သက္​၍​ေျပာ​ရ​ေသာ္ အ​မ်ိဳး​သား​သည္ အ​မ်ိဳး​သ​မီး​အ​ေပၚ​တြင္ မိ​မိ​ျပဳ​မူ​ပုံ​မ​ေလ်ာက္ ပတ္​သည္​ကို​သိ​ေသာ​အ​ခါ​၌​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း၊ မိ​မိ​စိတ္​ကို​မ​ထိန္း​ခ်ဳပ္​နိုင္​ေသာ​အ​ခါ​၌​ေသာ္ လည္း​ေကာင္း​ထိမ္း​ျမား​မဂၤ​လာ​ျပဳ​ရာ​၏။ ဤ​သို႔ ျပဳ​ျခင္း​၌​အ​ဘယ္​အ​ျပစ္​မၽွ​မ​ရွိ။-

တ​ရား​ေဟာရာ 4:40

ယ​ေန႔​သင္​တို႔​အား​ငါ​ေပး​ေသာ​ပညတ္​ေတာ္ အား​လုံး​ကို​ေစာင့္​ထိန္း​ၾက​လၽွင္ သင္​တို႔​ႏွင့္ တ​ကြ​သင္​တို႔​၏​အ​ဆက္​အ​ႏြယ္​တို႔​သည္ ႀကီး​ပြား​ခ်မ္း​သာ​ၾက​လိမ့္​မည္။ သင္​တို႔​သည္ လည္း​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က သင္ တို႔​အား​အ​ျမဲ​ပိုင္​ရန္​ေပး​ေတာ္​မူ​ေသာ​ျပည္ တြင္​ဆက္​လက္​ေန​ထိုင္​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္'' ဟု ဆို​ေလ​၏။

၁ တိေမာေသ 5:14

သို႔​ျဖစ္​၍​ရန္​သူ​တို႔​သည္​ငါ​တို႔​အ​ေၾကာင္း မ​ေကာင္း​မ​ေျပာ​နိုင္​ေစ​ရန္ အ​သက္​အ​ရြယ္​ငယ္ ေသး​သည့္​မု​ဆိုး​မ​တို႔​သည္ အိမ္​ေထာင္​သား​ေမြး မွု​ကို​ျပဳ​လ်က္ မိ​မိ​တို႔​၏​အိမ္​မွု​ကိစၥ​မ်ား​ကို ၾကည့္​ရွု​ေစာင့္​ထိန္း​ၾက​သည္​ကို​ငါ​လို​လား​၏။-

၁ တိေမာေသ 5:8

မိ​မိ​၏​ေဆြ​မ်ိဳး​သား​ခ်င္း၊ အ​ထူး​သ​ျဖင့္ မိ​မိ အိမ္​ေထာင္​စု​သား​တို႔​အား​မ​ျပဳ​စု​ဘဲ​ေန​ေသာ သူ​သည္ ယုံ​ၾကည္​ျခင္း​တ​ရား​ေတာ္​ကို​ပစ္​ပယ္ သူ​ျဖစ္​၍ မ​ယုံ​ၾကည္​သူ​ထက္​ပို​၍​ပင္​ဆိုး​ရြား ေပ​သည္။

႐ုသဝတၳဳ 1:9

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သင္​တို႔​ႏွစ္​ေယာက္ စ​လုံး​အား ေနာက္​အိမ္​ေထာင္​ႏွင့္​ေပ်ာ္​ရႊင္​စြာ ေန​ထိုင္​ခြင့္​ကို​ေပး​သ​နား​ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ ေသာ'' ဟု​ဆို​၏။ ဤ​သို႔​ဆို​ၿပီး​လၽွင္​ေနာ​မိ​သည္ သူ​တို႔​အား နမ္း​ရွုတ္​ႏွုတ္​ဆက္​ေလ​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​သူ​တို႔ သည္​ငို​ေႂကြး​လ်က္၊-

႐ုသဝတၳဳ 2:23

သို႔​ျဖစ္​၍​႐ု​သ​သည္​ေဗာ​ဇ​၏​လယ္​၌​ပင္ အ​မ်ိဳး​သ​မီး​မ်ား​ႏွင့္​အ​တူ​လုပ္​ေဆာင္​ကာ မု​ေယာ​စပါး​ႏွင့္​ဂ်ဳံ​စပါး​မ်ား​ရိတ္​သိမ္း​ၿပီး သည္​တိုင္​ေအာင္ ေကာက္​သင္း​ေကာက္​လ်က္​ေန​၏။ သူ​သည္​မိ​မိ​၏​ေယာကၡ​မ​ႏွင့္​အ​တူ​ဆက္ လက္​၍​ေန​ထိုင္​ေလ​သည္။

႐ုသဝတၳဳ 3:2

သင္​ႏွင့္​အ​တူ​တူ​အ​လုပ္​လုပ္​သည့္​အ​မ်ိဳး သ​မီး​မ်ား​၏​သ​ခင္​ျဖစ္​သူ ေဗာ​ဇ​သည္ ငါ တို႔​ႏွင့္​ေဆြ​မ်ိဳး​ေတာ္​စပ္​သည္​မ​ဟုတ္​ေလာ။ ယ​ခု​ငါ​ေျပာ​သည့္​စ​ကား​ကို​နား​ေထာင္​ပါ ေလာ့။ သူ​သည္​ယ​ေန႔​ည​ေန​တြင္ မု​ေယာ စ​ပါး​မ်ား​ကို​နယ္​လ်က္​ေန​လိမ့္​မည္။-