႐ုသဝတၳဳ 2:5 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁵ ေဗာ​ဇ​သည္​အ​လုပ္​သ​မား​ေခါင္း​ေဆာင္ အား``ထို​သူ​ငယ္​မ​သည္​အ​ဘယ္​သူ​ျဖစ္ ပါ​သ​နည္း'' ဟု​ေမး​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁵ ေဗာဇ​က​လည္း မိမိ​အေစအပါး​ျဖစ္​သည့္ အလုပ္သမား​ေခါင္းေဆာင္​အား “​ထို​အမ်ိဳးသမီး​သည္ အဘယ္ကနည္း​”​ဟု ေမး​လွ်င္

Judson Bible in Zawgyi Version

⁵ ေဗာ​ဇ​က​လည္း၊ ထို​မိန္း​မ​ငယ္​သည္ အ​ဘယ္​သူ​ႏွင့္ ဆိုင္​သ​နည္း​ဟု လယ္​ေခါင္း​အား​ေမး​ေသာ္၊

႐ုသဝတၳဳ 2:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

႐ုသဝတၳဳ 2:4

အ​ခ်ိန္​အ​နည္း​ငယ္​ၾကာ​ေသာ​အ​ခါ ေဗာ​ဇ ကိုယ္​တိုင္​ပင္​ဗက္​လင္​ၿမိဳ႕​မွ​ေရာက္​ရွိ​လာ​လ်က္ မိ​မိ​၏​အလုပ္​သ​မား​မ်ား​အား``ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္​သင္​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​ရွိ​ေတာ္​မူ ပါ​ေစ​ေသာ'' ဟု​ဆို​၍​ႏွုတ္​ဆက္​၏။ ေကာက္​ရိတ္​သ​မား​မ်ား​က``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား သည္ အ​ရွင့္​အား​ေကာင္းခ်ီး​ေပး​ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ ေသာ'' ဟု​ျပန္​ေျပာ​ၾက​၏။

႐ုသဝတၳဳ 2:6

အ​လုပ္​သ​မား​ေခါင္း​ေဆာင္​က``ထို​သူ​ငယ္​မ သည္ ေမာ​ဘ​ျပည္​မွ​ေနာ​မိ​ႏွင့္​အ​တူ​လိုက္​လာ သည့္​ေမာ​ဘ​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​ျဖစ္​ပါ​သည္။-