႐ုသဝတၳဳ 2:18 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁸ သူ​သည္​ထို​စပါး​ကို​ယူ​၍​ၿမိဳ႕​သို႔​ျပန္​ၿပီး လၽွင္ မိ​မိ​၏​ေယာကၡ​မ​အား​ျပ​၏။ မိ​မိ​ခ်န္ ထား​သည့္​အ​စား​အ​စာ​ကို​လည္း​ေပး​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁸ သူ​သည္ ၿမိဳ႕​သို႔​ျပန္သြား​၍ ေကာက္သင္းေကာက္​ရာ​မွ​ရ​ခဲ့​ေသာ​ထို​မုေယာစပါး​ကို ေယာကၡမ​အား ျပ​၏​။ ထို႔ျပင္ သူ​ဝ​ေအာင္​စား​ၿပီးမွ က်န္​ေသး​ေသာ​မုန႔္​ကို​လည္း ေယာကၡမ​အား ေပး​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁸ ထို​ဆန္​ကို​ယူ၍ ၿမိဳ႕​ထဲ​သို႔​ဝင္​သ​ျဖင့္၊ ေကာက္၍​ရ​ေသာ​ဆန္​ကို​လည္း ေယာ​ကၡ​မ​အား​ျပ၏။ ဝ​စြာ​စား​ၿပီး​မွ ခ်န္​ထား​ေသာ​အ​ရာ​ကို​လည္း ထုတ္၍​ေပး​ေသး၏။

႐ုသဝတၳဳ 2:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၁ တိေမာေသ 5:4

သို႔​ရာ​တြင္​မု​ဆိုး​မ​တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​တြင္​သား ေျမး​ရွိ​လၽွင္ သူ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​၏​အိမ္​ေထာင္​စု ဆိုင္​ရာ​ဘာ​သာ​ေရး​တာ​ဝန္​ဝတၱ​ရား​မ်ား​ကို လည္း​ေကာင္း၊ မိ​မိ​တို႔​အား​ေကၽြး​ေမြး​ျပဳ​စု​ခဲ့​သူ မိ​ဘ​ဘိုး​ဘြား​တို႔​၏​ေက်း​ဇူး​ကို​ျပန္​လည္​ဆပ္ ေပး​မွု​ကို​လည္း​ေကာင္း​ဦး​စြာ​သင္​ရ​ၾက​ေပ​မည္။ ဤ​သို႔​ေသာ​အ​မွု​ကို​ဘု​ရား​သခင္​ႏွစ္​သက္ ေတာ္​မူ​၏။-

႐ုသဝတၳဳ 2:14

ထ​မင္း​စား​ခ်ိန္​ေရာက္​ေသာ​အ​ခါ​၌ ေဗာ​ဇ သည္​႐ု​သ​အား``လာ​၍​မုန႔္​သုံး​ေဆာင္​ေလာ့။ မုန႔္​ကို​အ​ခ်ဥ္​ရည္​တြင္​ႏွစ္​၍​စား​ေလာ့'' ဟု ဆို​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​႐ု​သ​သည္ အ​လုပ္​သ​မား မ်ား​ႏွင့္​အ​တူ​ထိုင္​ေလ​သည္။ ထို​အ​ခါ​ေဗာ​ဇ သည္​သူ႔​အား​ေပါက္​ေပါက္​အ​နည္း​ငယ္​ကို လွမ္း​၍​ေပး​၏။ ႐ု​သ​သည္​ဝ​ေအာင္​စား​ၿပီး ေနာက္​မုန႔္​က်န္​ေသး​၏။-

႐ုသဝတၳဳ 2:17

သို႔​ျဖစ္​၍​႐ု​သ​သည္ လယ္​ကြင္း​ထဲ​တြင္​ည​ေန ေစာင္း​သည္​တိုင္​ေအာင္ ေကာက္​သင္း​ေကာက္​ၿပီး ေနာက္​ေကာက္​ႏွံ​မ်ား​ကို နယ္​လိုက္​ေသာ​အ​ခါ မု​ေယာ​စပါး​တင္း​ဝက္​ခန႔္​ရ​ရွိ​ေလ​သည္။-