႐ုသဝတၳဳ 2:11 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹¹ ေဗာ​ဇ​က``သင္​သည္​ခင္ပြန္း​ကြယ္​လြန္​ခ်ိန္​မွ​စ ၍ မိ​မိ​၏​ေယာကၡ​မ​အား​အ​ဘယ္​သို႔​ျပဳ​စု​ခဲ့ သည္​ကို​ငါ​ၾကား​သိ​ၿပီး​ပါ​ၿပီ။ သင္​သည္ အ​ဘယ္​သို႔​မိ​မိ​၏​မိ​ဘ​မ်ား​ႏွင့္​တိုင္း​ျပည္ ကို​စြန႔္​ခြာ​လ်က္ ယ​ခင္​အ​ဘယ္​အ​ခါ​က​မၽွ မ​ေတြ႕​မ​ျမင္​ဘူး​သည့္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ႏွင့္ အ​တူ​ေန​ထိုင္​ရန္​လာ​ေရာက္​ခဲ့​ေၾကာင္း​ကို လည္း​ငါ​သိ​ပါ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹¹ ေဗာဇ​က​လည္း “​သင္​သည္ ခင္ပြန္းသည္​ေသဆုံး​ၿပီးေနာက္ သင့္​ေယာကၡမ​ကို ျပဳစု​ခဲ့​ရ​ေၾကာင္း​၊ သင့္​မိဘ​၊ သင့္​ေမြးရပ္​ေျမ​ကို​စြန႔္​ၿပီး ယခင္က သင္​မ​သိ​ခဲ့​ဖူး​ေသာ​လူမ်ိဳး​တို႔​ထံ လာ​ခဲ့​ရ​ေၾကာင္း​ကို ငါ အလုံးစုံ​ၾကားသိ​ရ​ၿပီ​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹¹ ေဗာ​ဇ​က​လည္း၊ သင္၏​လင္ ေသ​ေသာ​ေနာက္၊ သင္​သည္ ေယာ​ကၡ​မ​အား​ျပဳ​စု​သ​မၽွ​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ သင္​သည္ မိ​ဘ​ႏွင့္ ေမြး​ဖြား​ရာ​ဌာ​န​ျပည္​ကို​စြန္႔၍ အ​ထက္​က မ​သိ​ဖူး​ေသာ​ျပည္​သို႔ လာ​ေၾကာင္း​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ငါ့​အား ေသ​ခ်ာ​စြာ​ေျပာ​ၾက​ၿပီ။

႐ုသဝတၳဳ 2:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 21:11

ရိ​ဇ​ပ​၏​အ​ျပဳ​အ​မူ​ကို​သိ​ရွိ​ေတာ္​မူ​ေသာ အ​ခါ၊- v

ဆာလံက်မ္း 45:10

အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး​၏​ၾကင္​ရာ​ေတာ္​ေလာင္း၊ နား​ေထာင္​ပါ​ေလာ့။ သင္​သည္​ကိုယ့္​အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား​ႏွင့္​ေဆြ​မ်ိဳး​တို႔​ကို ေမ့​ပစ္​ပါ​ေလာ့။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 14:33

ထို​နည္း​တူ​စြာ​သင္​တို႔​အ​နက္ မည္​သူ​မ​ဆို မိ​မိ​၌​ရွိ​သ​မၽွ​ကို​မ​စြန႔္​လၽွင္​ငါ​၏​တပည့္ မ​ျဖစ္​နိုင္။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 5:11

ထို​သူ​တို႔​သည္​ေလွ​မ်ား​ကို​ကမ္း​တြင္​ဆိုက္​ကပ္ ၿပီး​ေနာက္ ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​ကို​စြန႔္​၍​ေနာက္​ေတာ္ သို႔​လိုက္​ၾက​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 5:23

`သင္​၏​အ​ျပစ္​ကို​ေျဖ​လႊတ္​ၿပီ' ဟု​ေျပာ​ရန္​ပို​၍ လြယ္​ကူ​သ​ေလာ။ သို႔​တည္း​မ​ဟုတ္`ေန​ရာ​မွ​ထ ၍​လွမ္း​သြား​ေလာ့' ဟု​ေျပာ​ရန္​ပို​၍​လြယ္​ကူ သ​ေလာ။-

႐ုသဝတၳဳ 1:11

ေနာ​မိ​က​လည္း``ငါ့​သ​မီး​တို႔၊ ျပန္​သြား​ၾက ေလာ့။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ငါ​ႏွင့္​လိုက္​လို​ၾက​ပါ သ​နည္း။ သင္​တို႔​ႏွင့္​လက္​ထပ္​ထိမ္း​ျမား​ရန္ အ​တြက္ ငါ​သည္​ေနာက္​ထပ္​သား​မ်ား​ကို ေမြး​ဖြား​ေပး​နိုင္​ပါ​သ​ေလာ။-

႐ုသဝတၳဳ 2:10

႐ု​သ​သည္​ေျမ​သို႔​တိုင္​ေအာင္​ဦး​ညႊတ္​ပ်ပ္​ဝပ္ လ်က္ ေဗာ​ဇ​အား``အ​ရွင္​သည္​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္ ကၽြန္​မ​ကဲ့​သို႔​နိုင္​ငံ​ျခား​သူ​တစ္​ဦး​ကို ဤ​မၽွ ဂ​႐ု​တ​စိုက္​ျပဳ​၍​သ​နား​ၾကင္​နာ​ပါ​သ​နည္း'' ဟု​ဆို​လၽွင္၊

႐ုသဝတၳဳ 2:12

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ယင္း​သို႔​သင္​ျပဳ​သည့္ အ​တြက္ သင့္​အား​ဆု​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ကို​ခ် ေပး​ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ​ေသာ။ သင္​ခို​လွုံ​ခ်ဥ္း​ကပ္ သည့္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​ဘု​ရား သခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သင့္​အား​ဆု ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ကို​အ​ျပည့္​အ​ဝ​ခ်​ေပး ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ​ေသာ'' ဟု​ဆို​ေလ​၏။

႐ုသဝတၳဳ 3:10

ေဗာ​ဇ​က​လည္း``သင့္​ကို​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး​ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ။ ယ​ခု​သင္​ျပဳ ေသာ​အ​မွု​သည္ ယ​ခင္​က​သင့္​ေယာကၡ​မ​အား ျပဳ​ခဲ့​သည့္​အ​မွု​ထက္​ပင္​ပို​၍ သင္​၏​သစၥာ​ရွိ မွု​ကို​ေပၚ​လြင္​ေစ​ပါ​၏။ သင္​သည္​ဆင္း​ရဲ​သူ သို႔​မ​ဟုတ္​ခ်မ္း​သာ​သူ လူ​ပ်ိဳ​လူ​ရြယ္​တစ္​စုံ တစ္​ေယာက္​ကို​ရွာ​နိုင္​ေသာ္​လည္း​မ​ရွာ​ခဲ့​ပါ။-

႐ုသဝတၳဳ 4:15

သင္​၏​ေခၽြး​မ​သည္​သင့္​ကို​ခ်စ္​သ​ျဖင့္ သား ေယာက်ာ္း​ခု​နစ္​ေယာက္​ထက္​ပင္​သင့္​အား​ပို ၍​ျပဳ​စု​ခဲ့​သူ​ျဖစ္​ေပ​သည္။ ယ​ခု​သူ​သည္ ေျမး​ေယာက်ာ္း​က​ေလး​ကို ေမြး​ဖြား​ေပး​ေလ ၿပီ။ ထို​သူ​ငယ္​သည္​သင့္​အား​ဘ​ဝ​သစ္​ကို ေပး​၍ သင္​အို​မင္း​မ​စြမ္း​ရွိ​ခ်ိန္​၌​လုံ​ျခဳံ မွု​ကို​ေပး​မည့္​သူ​ျဖစ္​ပါ​၏'' ဟု​ေျပာ​ဆို ၾက​၏။-