႐ုသဝတၳဳ 1:4 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ ထို​သား​တို႔​သည္​ေမာ​ဘ​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​မ်ား ျဖစ္​ၾက​ေသာ​ၾသ​ရ​ပ၊ ႐ု​သ​တို႔​ႏွင့္​အိမ္​ေထာင္ က်​ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္​ထို​ျပည္​တြင္​ဆယ္​ႏွစ္ ခန႔္​ေန​ထိုင္​ၾက​ၿပီး​ေနာက္၊-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ ထို​သား​ႏွစ္​ဦး​သည္ ဩရပ​၊ ႐ုသ အမည္​ရွိ​ေသာ​ေမာဘ​သမီးပ်ိဳ​တို႔​ႏွင့္ စုံဖက္​ၿပီး ေမာဘ​ျပည္​၌ ဆယ္​ႏွစ္​ခန႔္ ေနထိုင္​ၾက​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ သား​တို႔​သည္ ေမာ​ဘ​ျပည္​သူ ဩ​ရ​ပ​ႏွင့္​႐ု​သ​အ​မည္​ရွိ​ေသာ မိန္း​မ​ႏွစ္​ေယာက္​တို႔​ႏွင့္ စုံ​ဖက္​ျခင္း​ကို​ျပဳ၍၊ ထို​ျပည္​မွာ ဆယ္​ႏွစ္​ခန္႔​မၽွ​ေန​ၿပီး​မွ၊

႐ုသဝတၳဳ 1:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေန​ဟ​မိ 13:23

ထို​ကာ​လ​၌​ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား​အ​ေျမာက္ အ​ျမား​ပင္​အာ​ဇုတ္၊ အမၼဳန္​ႏွင့္​ေမာ​ဘ အ​မ်ိဳး​သ​မီး​မ်ား​ႏွင့္​ထိမ္း​ျမား​စုံ​ဖက္ ထား​ၾက​ေၾကာင္း​ကို​လည္း​ငါ​ေတြ႕​ရွိ​ရ ေလ​သည္။-

ရွင္မႆဲ 1:5

စာ​လ​မုန္​ႏွင့္​ရာ​ခပ္​မွ​ရ​ေသာ​သား​သည္​ေဗာ​ဇ၊ ေဗာ​ဇ ႏွင့္​႐ု​သ​မွ​ရ​ေသာ​သား​မွာ​ဩ​ဗက္၊ ဩ​ဗက္​၏​သား သည္​ေယ​ရွဲ၊ ေယ​ရွဲ​၏​သား​ကား​ဒါ​ဝိဒ္​မင္း​တည္း။

တ​ရား​ေဟာရာ 23:3

``အမၼဳန္​အမ်ိဳး​သား၊ ေမာ​ဘ​အ​မ်ိဳး​သား​ႏွင့္ သူ​တို႔​၏​အ​ဆက္​အ​ႏြယ္​ဆယ္​ဆက္​တိုင္​ေအာင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​စာ​ရင္း တြင္​မ​ပါ​ဝင္​ေစ​ရ။-

တ​ရား​ေဟာရာ 7:3

သူ​တို႔​ႏွင့္​လက္​ထပ္​ထိမ္း​ျမား​ျခင္း​မ​ျပဳ​ရ။ သင္​တို႔​၏​သား​သ​မီး​မ်ား​ကို​လည္း သူ​တို႔ ႏွင့္​လက္​ထပ္​ထိမ္း​ျမား​ျခင္း​မ​ျပဳ​ေစ​ရ။-

႐ုသဝတၳဳ 1:3

ဧ​လိ​မ​လက္​ကြယ္​လြန္​သြား​သ​ျဖင့္ ေနာ​မိ သည္​သား​ႏွစ္​ေယာက္​ႏွင့္​က်န္​ရစ္​ေလ​သည္။-

႐ုသဝတၳဳ 1:5

မ​ဟာ​လုန္​ႏွင့္​ခိ​လၽွုန္​တို႔​သည္​လည္း​ကြယ္​လြန္ သြား​ၾက​ျပန္​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​ေနာ​မိ​သည္​လင္ သား​မဲ့​အ​ထီး​က်န္​ျဖစ္​ေလ​ေတာ့​၏။