႐ုသဝတၳဳ 1:19 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁹ သူ​တို႔​သည္​ဗက္​လင္​ၿမိဳ႕​သို႔​ေရာက္​သည္​တိုင္ ေအာင္ ဆက္​လက္​သြား​ၾက​၏။ သူ​တို႔​ေရာက္​ရွိ ၾက​ေသာ​အ​ခါ တစ္​ၿမိဳ႕​လုံး​လွုပ္​လွုပ္​ရွား​ရွား ျဖစ္​လ်က္​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​မ်ား​က``ဤ​သူ သည္​အ​ကယ္​ပင္​ေနာ​မိ​ေပ​ေလာ'' ဟု​ေမး ျမန္း​ၾက​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁹ သူ​တို႔​ႏွစ္​ေယာက္ ဗက္လင္​ၿမိဳ႕​သို႔ ခရီးဆက္​လာ​ခဲ့​ၾက​၏​။ ဗက္လင္​ၿမိဳ႕​သို႔​ေရာက္​ေသာအခါ သူ​တို႔​ကို​ျမင္​သည္​ႏွင့္ တစ္ၿမိဳ႕လုံး ပြက္ေလာ႐ိုက္​သြား​ေလ​၏​။ အမ်ိဳးသမီး​တို႔​က “​ဤ​သူ​ကား ေနာမိ​ေလာ​”​ဟု ေမးျမန္း​ၾက​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁹ ထို​သူ​ႏွစ္​ေယာက္​တို႔​သည္ ခ​ရီး​သြား၍ ဗက္​လင္​ၿမိဳ႕​သို႔ ေရာက္​ေသာ​အ​ခါ၊ တစ္​ၿမိဳ႕​လုံး အုတ္​အုတ္​က်က္​က်က္​ျဖစ္၍၊ ဤ​သူ​ကား ေနာ​မိ​ဟုတ္​သ​ေလာ​ဟု ေမး​ၾက၏။

႐ုသဝတၳဳ 1:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 2:51

ေရွာ​ဗာ​လ​၏​ဒု​တိ​ယ​သား​စ​လ​မ​သည္ ဗက္​လင္​ၿမိဳ႕​ကို​တည္​ေထာင္​၍ သူ​၏​တ​တိ​ယ သား​ဟာ​ရပ္​မူ​ကား​ဗက္​ဂါ​ဒါ​ၿမိဳ႕​ကို​တည္ ေထာင္​သ​တည္း။

ေဟ​ရွာ​ယ 23:7

ဤ​ၿမိဳ႕​သည္​ေရွး​အ​ခါ​က​တည္​ေထာင္​ခဲ့​သည့္ ၿမိဳ႕၊ သာ​ယာ​ရႊင္​လန္း​ခဲ့​သည့္​တု​႐ု​ၿမိဳ႕​ျဖစ္​နိုင္ ပါ​သ​ေလာ။ ဤ​ၿမိဳ႕​သည္​ကို​လို​နီ​နိုင္​ငံ​မ်ား တည္​ေထာင္​ရန္​ပင္​လယ္​ရပ္​ျခား​သို႔​လူ​မ်ား ကို​ေစ​လႊတ္​ေန​ထိုင္​ေစ​သည့္​ၿမိဳ႕​မ​ျဖစ္​နိုင္ ပါ​သ​ေလာ။-

ျမည္​တမ္း​စ​ကား 2:15

ၿမိဳ႕​ကို​ျဖတ္​သန္း​သြား​လာ​သူ​တို႔​သည္ မ​ထီ​မဲ့​ျမင္​ျပဳ​ကာ​လက္​ခုပ္​တီး​ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္​ဦး​ေခါင္း​ကို​ခါ​လ်က္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္ ၿမိဳ႕​ပ်က္​ကို​ျပက္​ရယ္​ျပဳ​ၾက​၏။ ``ႏွစ္​လို​ဖြယ္​ေကာင္း​သည့္​ၿမိဳ႕​ကား​ဤ​ၿမိဳ႕​ေပ​ေလာ။ ကမၻာ​၏​ဂုဏ္​အ​သ​ေရ​ကို​ေဆာင္​ေသာ​ၿမိဳ႕​ကား ဤ​ၿမိဳ႕​ေပ​ေလာ'' ဟု​ပ်က္​ရယ္​ျပဳ​ၾက​၏။

ရွင္မႆဲ 21:10

ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သို႔​ကိုယ္​ေတာ္​ဝင္​ေသာ​အ​ခါ တစ္​ၿမိဳ႕​လုံး​အုတ္​အုတ္​သဲ​သဲ​ျဖစ္​ၿပီး​လၽွင္ လူ​တို႔ က ``ဤ​သူ​ကား​အ​ဘယ္​သူ​နည္း'' ဟု​ေမး​ျမန္း ၾက​၏။

႐ုသဝတၳဳ 1:20

ေနာ​မိ​က​လည္း ``ငါ့​ကို ေနာ​မိ'' ဟု​သင္​တို႔ မ​ေခၚ​ၾက​ပါ​ႏွင့္။ အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ ငါ့​အား​ခါး​သီး​စြာ​ျပဳ​ေတာ္​မူ ၿပီ​ျဖစ္​၍​ငါ့​ကို`မာ​ရ' ဟု​ေခၚ​ၾက​ပါ​ေလာ့။-

႐ုသဝတၳဳ 2:6

အ​လုပ္​သ​မား​ေခါင္း​ေဆာင္​က``ထို​သူ​ငယ္​မ သည္ ေမာ​ဘ​ျပည္​မွ​ေနာ​မိ​ႏွင့္​အ​တူ​လိုက္​လာ သည့္​ေမာ​ဘ​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​ျဖစ္​ပါ​သည္။-