႐ုသဝတၳဳ 1:1 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

^1-2 ေရွး​အ​ခါ​က​ဣ​သ​ေရ​လ​နိုင္​ငံ​တြင္ ဘု​ရင္ မ​ရွိ​ေသး​မီ​အ​ခ်ိန္​၌​ငတ္​မြတ္​ေခါင္း​ပါး​ျခင္း ေဘး​ဆိုက္​ေရာက္​သ​ျဖင့္ ယု​ဒ​ျပည္​ဗက္​လင္​ၿမိဳ႕ သား​ဧ​လိ​မ​လက္​သည္ မိ​မိ​၏​ဇနီး​ႏွင့္​သား ႏွစ္​ေယာက္​တို႔​ကို​ေခၚ​၍​ေမာ​ဘ​ျပည္​တြင္​ေခတၱ သြား​ေရာက္​ေန​ထိုင္​ေလ​သည္။ သား​ႏွစ္​ေယာက္ တို႔​၏​နာ​မည္​မ်ား​မွာ​မ​ဟာ​လုန္​ႏွင့္​ခိ​လၽွုန္ ျဖစ္​၏။ သူ​တို႔​သည္​ဧ​ဖ​ရတ္​သား​ခ်င္း​စု ဝင္​မ်ား​တည္း။ ေမာ​ဘ​ျပည္​တြင္​သူ​တို႔​ေန ထိုင္​လ်က္​ရွိ​စဥ္၊-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹ တရားသူႀကီး​တို႔ အုပ္စိုး​သည့္​ကာလ​တြင္ အစၥေရး​ျပည္​၌ ငတ္မြတ္ေခါင္းပါး​ျခင္း​ေဘး​က်ေရာက္​သျဖင့္ ယုဒ​ျပည္​၊ ဗက္လင္​ၿမိဳ႕သား​တစ္​ဦး​သည္ မိမိ​၏​မယား​၊ မိမိ​သား​ႏွစ္​ေယာက္​ႏွင့္အတူ ေမာဘ​ျပည္​သို႔ သြားေရာက္​ခိုလႈံေနထိုင္​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹ တ​ရား​သူ​ႀကီး​အုပ္​စိုး​ေသာ ကာ​လ၊ တစ္​ရံ​ေရာ​အ​ခါ ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္၌ အ​စာ​အာ​ဟာ​ရ​ေခါင္း​ပါး၍ ယု​ဒ​ျပည္ ဗက္​လင္​ၿမိဳ႕​သား တစ္​ေယာက္​သည္၊ မ​ယား​ႏွင့္ သား​ႏွစ္​ေယာက္​ပါ​လ်က္ ေမာ​ဘ​ျပည္၌ တည္း​ခို​ျခင္း​ငွာ သြား၏။

႐ုသဝတၳဳ 1:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 12:10

ခါ​နာန္​ျပည္​တြင္​အ​စာ​ေခါင္း​ပါး​ျခင္း​ေဘး ဆိုက္​ေရာက္​၍ အ​ေျခ​အ​ေန​ဆိုး​ရြား​လာ​သ ျဖင့္​အာ​ၿဗံ​သည္ အီ​ဂ်စ္​ျပည္​၌​ေခတၱ​ေန​ထိုင္ ရန္​ေတာင္​ဘက္​သို႔​ခ​ရီး​ထြက္​ခဲ့​ေလ​သည္။-

ကမၻာ​ဦး 26:1

ထို​ျပည္​တြင္​အာ​ျဗ​ဟံ​လက္​ထက္​က​ကဲ့​သို႔ အ​စာ​ေခါင္း​ပါး​ျခင္း​ကပ္​ဆိုက္​ေရာက္​လာ​ရာ ဣ​ဇာက္​သည္​ဖိ​လိတၱိ​ဘု​ရင္​အ​ဘိ​မ​လက္ နန္း​စိုက္​ရာ​ေဂ​ရာ​ၿမိဳ႕​သို႔​သြား​ေလ​၏။-

ကမၻာ​ဦး 43:1

ခါ​နာန္​ျပည္​တြင္​အ​စာ​ေခါင္း​ပါး​ျခင္း​ကပ္ သည္​ပို​၍​ဆိုး​ရြား​လာ​ေလ​၏။-

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 21:1

ဒါ​ဝိဒ္​နန္း​စံ​ခ်ိန္​အ​တြင္း​၌​သုံး​ႏွစ္​ပတ္​လုံး အ​စာ​ငတ္​မြတ္​ေခါင္း​ပါး​ျခင္း​ေဘး​ႀကီး​ဆိုက္ ေရာက္​လာ​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​ဒါ​ဝိဒ္​သည္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ထံ​စုံ​စမ္း​ေလၽွာက္​ထား​ရာ​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​က``ေရွာ​လု​သည္​ဂိ​ေဗာင္​ၿမိဳ႕​မွ​လူ​တို႔ အား​ကြပ္​မ်က္​ခဲ့​သည့္​အ​တြက္ သူ​ႏွင့္​သူ​၏ မိ​သား​စု​တြင္​လူ​သတ္​မွု​အ​ျပစ္​ရွိ​သ​ျဖင့္ ဤ​ေဘး​ဆိုး​က်​ေရာက္​လာ​ျခင္း​ျဖစ္​၏'' ဟု မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 18:2

ဧ​လိ​ယ​သည္​လည္း​သြား​ေလ​၏။ ထို​အ​ခ်ိန္​အ​ခါ​၌ ရွ​မာ​ရိ​ျပည္​မိုး​ေခါင္​မွု သည္ အ​ဆိုး​ဆုံး​အ​ေျခ​အ​ေန​သို႔​ေရာက္ လ်က္​ရွိ​၏။-

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 2:51

ေရွာ​ဗာ​လ​၏​ဒု​တိ​ယ​သား​စ​လ​မ​သည္ ဗက္​လင္​ၿမိဳ႕​ကို​တည္​ေထာင္​၍ သူ​၏​တ​တိ​ယ သား​ဟာ​ရပ္​မူ​ကား​ဗက္​ဂါ​ဒါ​ၿမိဳ႕​ကို​တည္ ေထာင္​သ​တည္း။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 2:54

ဗက္​လင္​ၿမိဳ႕​ကို​တည္​ေထာင္​သူ​စ​လ​မ​သည္ ေန​ေတာ​ဖာ​သိ၊ အ​တ​႐ုတ္၊ ဗက္​ယြာ​ဘ​သား ခ်င္း​စု​မ်ား​ႏွင့္​ေဇာ​ရိ​သား​ခ်င္း​စု​တို႔​၏ ဘိုး​ေဘး​ျဖစ္​ေပ​သည္။ ေဇာ​ရိ​သား​ခ်င္း​စု သည္​မ​န​ေဟ​သိ​သား​ခ်င္း​စု​ႏွစ္​စု​မွ တစ္​စု​ျဖစ္​၏။

ဆာလံက်မ္း 105:16

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သူ​တို႔​ျပည္​၌​ငတ္​မြတ္​ေခါင္း​ပါး ျခင္း ေဘး​ဆိုက္​ေရာက္​ေစ​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ စား​နပ္​ရိကၡာ​ျပတ္​လပ္​သြား​ေသာ​အ​ခါ

ဆာလံက်မ္း 107:34

ျပည္​သူ​တို႔​၏​ယုတ္​မာ​မွု​ေၾကာင့္​ကိုယ္​ေတာ္​သည္ ေျမ​ေကာင္း​ေျမ​သန႔္​ကို အ​သုံး​မ​ဝင္​သည့္​ဆား​ေျမ​အ​ျဖစ္​သို႔ ေျပာင္း​လဲ​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။

ေယ​ရ​မိ 14:1

မိုး​ေခါင္​ျခင္း​ႏွင့္​ပတ္​သက္​၍​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား သည္ ငါ့​အား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည္​ကား၊

ေယ​ဇ​ေက်​လ 14:13

``အ​ခ်င္း​လူ​သား၊ အ​ကယ္​၍​တိုင္း​နိုင္​ငံ​တစ္ ခု​သည္ အ​ျပစ္​ကူး​လြန္​၍​ငါ့​အား​သစၥာ​ေဖာက္ ခဲ့​ေသာ္ ငါ​သည္​လက္​ေတာ္​ကို​ဆန႔္​တန္း​၍​ထို နိုင္​ငံ​သို႔​ရိကၡာ​ကို​ျဖတ္​ေတာက္​မည္။ အ​စာ​ငတ္ မြတ္​ေခါင္း​ပါး​ျခင္း​ေဘး​သက္​ေရာက္​ေစ​၍ လူ​ႏွင့္​တိ​ရစၧာန္​ကို​ပါ​သုတ္​သင္​ပစ္​မည္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 14:21

အ​ရွင္​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည္ ကား``ငါ​သည္​လူ​ႏွင့္​တိ​ရစၧာန္​တို႔​ကို​ဖ်က္ ဆီး​ပစ္​ရန္​စစ္​ေဘး၊ ငတ္​မြတ္​ေခါင္း​ပါး ျခင္း​ေဘး၊ သား​ရဲ​တိရစၧာန္​တို႔​၏​ေဘး​ႏွင့္ အ​နာ​ေရာ​ဂါ​ေဘး​တည္း​ဟူ​ေသာ​အ​ဆိုး ရြား​ဆုံး​ေသာ​ေဘး​ႀကီး​ေလး​ပါး​ကို​ေယ​႐ု ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ေပၚ​သို႔​သက္​ေရာက္​ေစ​မည္။-

ဝတ္​ျပဳ 26:19

သင္​တို႔​၏​မာန္​စြယ္​ကို​ငါ​ခ်ိဳး​မည္။ သင္​တို႔ ျပည္​တြင္​မိုး​မ​ရြာ​သ​ျဖင့္ ေျမ​ႀကီး​သည္ ေျခာက္​ေသြ႕​၍​သံ​ကဲ့​သို႔​မာ​ေၾကာ​လိမ့္​မည္။-

အာ​မုတ္ 4:6

``ငါ​သည္​သင္​တို႔​ၿမိဳ႕​ရြာ​တိုင္း​၌​ငတ္​မြတ္ ျခင္း​ေဘး​က်​ေရာက္​ေစ​လ်က္​ႏွင့္​သင္​တို႔ သည္​ငါ့​ထံ​သို႔​ျပန္​မ​လာ​ၾက။-

မိ​ကၡာ​ 5:2

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``ဧ​ဖ​ရတ္​ခ​ရိုင္၊ ဗက္​လင္ ၿမိဳ႕၊ သင္​သည္​ယု​ဒ​ျပည္​တြင္​သိမ္​ငယ္​ေသာ ၿမိဳ႕​တစ္​ၿမိဳ႕​ျဖစ္​ေသာ္​လည္း ေရွး​မင္း​ဆက္​ထဲ မွ​ဣ​သ​ေရ​လ​အမ်ိဳး​သား​တို႔​ကို​အုပ္​စိုး မည့္​ဘု​ရင္​တစ္​ပါး​ကို​ငါ​ေပၚ​ထြန္း​ေစ မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

တ​ရား​ေဟာရာ 28:38

``သင္​တို႔​သည္​မ်ိဳး​ေစ့​မ်ား​စြာ​ၾကဲ​ေသာ္ လည္း​ထြက္​လာ​ေသာ အ​သီး​အ​ႏွံ​မ်ား​ကို က်ိဳင္း​ေကာင္​မ်ား​ကိုက္​စား​ေသာ​ေၾကာင့္ အ​နည္း​ငယ္​မၽွ​သာ​ရိတ္​သိမ္း​ရ​လိမ့္​မည္။-

သူ​ႀကီး 12:8

ေယ​ဖ​သ​ကြယ္​လြန္​ၿပီး​ေနာက္​ဣ​သ​ေရ​လ လူ​မ်ိဳး​အား ေခါင္း​ေဆာင္​သူ​မွာ​ဗက္​လင္​ၿမိဳ႕ သား​ဣ​ဗ​ဇန္​ျဖစ္​၏။ သူ​၌​သား​သုံး​ဆယ္ ႏွင့္​သမီး​သုံး​ဆယ္​ရွိ​၏။-

သူ​ႀကီး 17:7

ထို​ကာ​လ​၌​ယု​ဒ​ျပည္​ဗက္​လင္​ၿမိဳ႕​တြင္ ေန​ထိုင္ ေသာ​ေလ​ဝိ​အ​မ်ိဳး​သား​လူ​ငယ္​တစ္​ေယာက္​သည္၊-

သူ​ႀကီး 17:8

အ​ျခား​တစ္​ၿမိဳ႕​တစ္​ရြာ​သို႔​သြား​ေရာက္​ေန​ထိုင္ ရန္​ဗက္​လင္​ၿမိဳ႕​မွ​ထြက္​ခြာ​လာ​စဥ္ ဧ​ဖ​ရိမ္ ေတာင္​ကုန္း​ေဒ​သ​ရွိ​မိကၡာ​၏​အိမ္​သို႔​ေရာက္ ရွိ​လာ​ေလ​သည္။-