ေရာမဩဝါဒစာ 9:4 - Myanmar Common Language Zawgyi Version4 သူတို႔သည္ကားဘုရားသခင္၏လူစုေတာ္ ျဖစ္ၾက၏။ ဘုရားသခင္သည္သူတို႔အား သားမ်ားအျဖစ္ျဖင့္ခ်ီးေျမႇာက္ေတာ္မူ၍ မိမိ၏ဘုန္းအသေရေတာ္ကိုဖူးျမင္ခြင့္ ေပးေတာ္မူ၏။ ကိုယ္ေတာ္သည္သူတို႔ႏွင့္ ပဋိညာဥ္မ်ားျပဳေတာ္မူ၏။ သူတို႔အား ပညတ္တရားကိုေပးအပ္ေတာ္မူ၏။ သူ တို႔သည္မွန္ကန္ေသာဝတ္ျပဳကိုးကြယ္နည္း ႏွင့္ကတိေတာ္မ်ားကိုခံယူရရွိ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္4 သူတို႔သည္ အစၥေရးအမ်ိဳးသားမ်ားျဖစ္ၾကၿပီး သားသမီးအရာျဖစ္ေစ၊ ဘုန္းအသေရျဖစ္ေစ၊ ပဋိညာဥ္မ်ားျဖစ္ေစ၊ ပညတ္တရားေပးအပ္ျခင္းျဖစ္ေစ၊ ဝတ္ျပဳျခင္းျဖစ္ေစ၊ ကတိေတာ္မ်ားျဖစ္ေစ ထိုသူတို႔ႏွင့္ဆိုင္၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version4 ထိုသူတို႔သည္ ဣသေရလလူျဖစ္၍၊ သားအရာ၌ ခ်ီးေျမႇာက္ျခင္းႏွင့္လည္းေကာင္း၊ ဘုန္းအာႏုေဘာ္ေတာ္ႏွင့္လည္းေကာင္း၊ ပဋိညာဥ္တရားတို႔ႏွင့္လည္းေကာင္း၊ ပညတ္တရားထားျခင္းႏွင့္လည္းေကာင္း၊ ဝတ္ျပဳျခင္းႏွင့္လည္းေကာင္း၊ ကတိေတာ္တို႔ႏွင့္လည္းေကာင္း၊ ဆိုင္ၾက၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သူသည္ေျမကိုတူးဆြ၍ေက်ာက္ခဲမ်ားကို ဖယ္ရွားပစ္ကာ၊ မ်ိဳးေကာင္းမ်ိဳးသန႔္စပ်စ္ပင္မ်ားကိုစိုက္၏။ သူသည္ထိုအပင္တို႔ေစာင့္ၾကပ္ၾကည့္ရွုရန္ လင့္စင္တစ္ခုကိုတည္ေဆာက္၏။ စပ်စ္သီးနယ္ရန္က်င္းတစ္ခုကိုလည္း တူး၏။ သူသည္စပ်စ္သီးမွည့္ခ်ိန္ကိုေစာင့္ဆိုင္းလ်က္ ေန၏။ သို႔ရာတြင္စပ်စ္သီးမွန္သမၽွသည္ခ်ဥ္၍ ေနေတာ့၏။
သူတို႔အားငါျပန္လည္ေခၚေဆာင္လာစဥ္ ငါ၏လူမ်ိဳးေတာ္သည္ငိုေႂကြးလ်က္ဆုေတာင္း ပတၳနာျပဳလ်က္ျပန္လာၾကလိမ့္မည္။ ငါသည္သူတို႔အားစမ္းေရရွိရာအရပ္မ်ား သို႔လည္းေကာင္း၊ သူတို႔ေျခေခ်ာ္၍မလဲေစရန္ လမ္းေကာင္းမ်ားျဖင့္လည္းေကာင္းေခၚေဆာင္မည္။ ငါသည္ဣသေရလလူမ်ိဳး၏အဘသဖြယ္ ျဖစ္၍ ဧဖရိမ္အႏြယ္သည္ငါ၏သားဦးျဖစ္၏။''
``အျခားပုံဥပမာတစ္ခုကိုနားေထာင္ၾကဦး ေလာ့။ စပ်စ္ဥယ်ာဥ္တစ္ခုကိုစိုက္ပ်ိဳးသည့္ေျမ ပိုင္ရွင္တစ္ေယာက္ရွိ၏။ သူသည္ၿခံဝင္းကာ၍ စပ်စ္သီးနယ္ရာက်င္းကိုတူး၏။ ေမၽွာ္စင္တစ္ခု ကိုလည္းေဆာက္လုပ္၏။ ထိုေနာက္မိမိ၏ဥယ်ာဥ္ ကိုၿခံသမားတို႔အားသီးစားခ်၍နိုင္ငံရပ္ ျခားသို႔ထြက္သြား၏။-
ထိုဆုေက်းဇူးကိုေပးမည္ဟူေသာဘုရား သခင္၏ကတိေတာ္သည္ သင္တို႔အတြက္လည္း ေကာင္း၊ သင္တို႔၏သားသမီးမ်ားအတြက္လည္း ေကာင္း၊ ရပ္ေဝးရွိသူတို႔အတြက္လည္းေကာင္း ျဖစ္၏။ တစ္နည္းအားျဖင့္ငါတို႔၏ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရား ေခၚယူေတာ္မူေသာသူအေပါင္း တို႔အတြက္ ျဖစ္၏'' ဟုေျဖဆိုေလ၏။
ဘုရားသခင္ထံေတာ္မွသင္တို႔ခံယူရရွိ သည့္ဝိညာဥ္ေတာ္သည္ သင္တို႔အားကၽြန္ျဖစ္ ေစသည္မဟုတ္။ ေၾကာက္စိတ္ကိုလည္းရွိေစ သည္မဟုတ္။ ဝိညာဥ္ေတာ္သည္ငါတို႔အား ဘုရားသခင္၏သားသမီးမ်ားျဖစ္ေစ ေတာ္မူသျဖင့္ ငါတို႔သည္ဝိညာဥ္ေတာ္၏ တန္ခိုးျဖင့္ဘုရားသခင္အား``အဗၺ၊ အဖ'' ဟု ေခၚၾက၏။-
က်မ္းစာလာသည့္အတိုင္းဘုရားသခင္၏ ကတိေတာ္မ်ားသည္ အာျဗဟံႏွင့္သူ၏ သားေျမးအတြက္ျဖစ္၏။ သားေျမးဆိုေသာ စကားသည္ဧကဝုစ္ကိန္းတည္း။ ဗဟုဝုစ္ကိန္း မဟုတ္။ သင္၏အမ်ိဳးအႏြယ္ဟူ၍သာဆို၏။ လူအမ်ားကိုရည္စူး၍ဆိုျခင္းမဟုတ္။ လူတစ္ဦးတည္းကိုသာရည္စူး၍ဆိုေပ သည္။ ထိုသို႔ရည္စူးျခင္းခံရသူကား ခရစ္ေတာ္ပင္ျဖစ္၏။-
ထိုစဥ္အခါကသင္တို႔သည္ခရစ္ေတာ္ႏွင့္ ကင္းကြာလ်က္ေနခဲ့ၾက၏။ သင္တို႔သည္လူမ်ိဳး ျခားမ်ားျဖစ္၍ ဘုရားသခင္ေရြးခ်ယ္ေတာ္မူ ေသာလူစုေတာ္တြင္ပါဝင္ခြင့္မရၾက။ မိမိ၏ လူစုေတာ္အား ဘုရားသခင္ထားေတာ္မူေသာ ကတိေတာ္မ်ားေပၚတြင္အေျချပဳသည့္ပဋိ ညာဥ္တရားႏွင့္မသက္ဆိုင္ၾက။ ဤေလာက တြင္ေမၽွာ္လင့္ရာမဲ့ဘုရားမဲ့ခဲ့ရ၏။-
ထာဝရဘုရားသည္မိုးတိမ္တိုင္ထဲက ေမာေရွအား``သင္သည္မၾကာမီစုေတရမည္။ သင္အနိစၥေရာက္ၿပီးေနာက္ဣသေရလအမ်ိဳး သားတို႔သည္ သစၥာေဖာက္၍သူတို႔ႏွင့္ငါျပဳ ထားေသာပဋိညာဥ္ကိုခ်ိဳးေဖာက္ၾကလိမ့္မည္။ သူတို႔သည္ငါ့ကိုစြန႔္ပယ္၍ သူတို႔ဝင္ေရာက္ မည့္ျပည္ရွိအျခားေသာဘုရားမ်ားကို ကိုးကြယ္ၾကလိမ့္မည္။-