ေရာမဩဝါဒစာ 9:29 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁹ ထို႔​အ​ျပင္ ``အနႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား သည္​ငါ​တို႔​လူ​မ်ိဳး​မ​ေပ်ာက္​ကြယ္​သြား​ေစ​ရန္ ငါ​တို႔​သား​ေျမး​အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​ကို​ခ်မ္း​သာ​ေပး ေတာ္​မ​မူ​ခဲ့​လၽွင္ ငါ​တို႔​သည္​ေသာ​ဒုံ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္ ေဂါ​ေမာ​ရ​ၿမိဳ႕​တို႔​၏​ကံ​ၾကမၼာ​ႏွင့္​ေတြ႕​ၾကဳံ ၾက​လိမ့္​မည္'' ဟု​ယ​ခင္​က​ေဟ​ရွာ​ယ​ေဖာ္​ျပ ခဲ့​သည့္​အ​တိုင္း​ပင္​ျဖစ္​ေပ​သည္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁹ ထို႔ျပင္ ေဟရွာယ​က “ေကာင္းကင္​ဗိုလ္ေျခ​အရွင္​ထာဝရ​ဘုရား​သည္ ငါ​တို႔​အတြက္ အမ်ိဳးအႏြယ္​ကို​ခ်န္ထား​ေတာ္​မ​မူ​လွ်င္ ငါ​တို႔​သည္ ေသာဒုံ​ၿမိဳ႕​ကဲ့သို႔​ျဖစ္​ခဲ့​၍ ေဂါေမာရ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​တူ​ခဲ့​ၾက​ေပ​လိမ့္မည္”​ဟု ႀကိဳတင္​ေျပာ​ထား​သည့္​အတိုင္း​ျဖစ္​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁹ ထို​သို႔​ႏွင့္​အ​ညီ၊ ေဟ​ရွာ​ယ​သည္ အ​ထက္​က ဆို​ျပန္​သည္​ကား၊ ေကာင္း​ကင္​ဗိုလ္​ေျခ​အ​ရွင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ငါ​တို႔၌ မ်ိဳး​ေစ့​ကို ႂကြင္း​ေစ​ေတာ္​မ​မူ​လၽွင္၊ ငါ​တို႔​သည္ ေသာ​ဒုံ​ၿမိဳ႕​ကဲ့​သို႔​ျဖစ္၍ ေဂါ​ေမာ​ရ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္ တူ​ၾက​ၿပီ။

ေရာမဩဝါဒစာ 9:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေဟ​ရွာ​ယ 1:10

အို ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕၊ သင့္​ကို​အုပ္​စိုး​ေသာ​မင္း မ်ား​ႏွင့္ သင္​၏​ၿမိဳ႕​သူ​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​သည္​ေသာ​ဒုံ ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ေဂါ​ေမာ​ရ​ၿမိဳ႕​မွ​လူ​တို႔​ႏွင့္​တူ​ၾက​၏။ သင့္​အား​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ေသာ စ​ကား​ေတာ္​ကို​နား​ေထာင္​ေလာ့။ ငါ​တို႔​၏ ဘု​ရား​သ​ခင္​သြန္​သင္​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ရာ ကို​အာ​႐ုံ​ျပဳ​ေလာ့။-

ေဟ​ရွာ​ယ 1:9

အ​ကယ္​၍​အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား သာ​လၽွင္ ၿမိဳ႕​သူ​ၿမိဳ႕​သား​အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​အား​အ သက္​မ​ေသ​ဘဲ​က်န္​ရစ္​ေစ​ေတာ္​မ​မူ​ပါ လၽွင္၊ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သည္ ေသာ​ဒုံ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္ ေဂါ​ေမာ​ရ​ၿမိဳ႕​တို႔​ကဲ့​သို႔​လုံး​ဝ​ပ်က္​သုဥ္း ၍​သြား​မည္​သာ​ျဖစ္​၏။-

ေဟ​ရွာ​ယ 13:19

ဗာ​ဗု​လုန္​ၿမိဳ႕​သည္​ၿမိဳ႕​တ​ကာ​တို႔​တြင္​အ​လွ​ဆုံး ျဖစ္​၍ ၿမိဳ႕​သူ​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​ဂုဏ္​ယူ​ဝါ​ႂကြား​ရာ ျဖစ္​ေပ​သည္။ သို႔​ရာ​တြင္​ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ေသာ​ဒုံ​ႏွင့္​ေဂါ​ေမာ​ရ​ၿမိဳ႕​တို႔​ကို​ျပဳ​ခဲ့​သည္​နည္း တူ​ဗာ​ဗု​လုန္​ၿမိဳ႕​ကို​လည္း​ပ်က္​သုဥ္း​ေစ​မည္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 6:13

အ​ကယ္​၍​ထို​ျပည္​တြင္​လူ​ဦး​ေရ​ဆယ္​ရာ​ႏွုန္း မၽွ​သာ​က်န္​ရစ္​မည္​ဆို​လၽွင္​လည္း ထို​သူ​တို႔ သည္​ဆုံး​ပါး​ပ်က္​စီး​ရ​ၾက​မည္​သာ​ျဖစ္​၏။ ထို​သူ​တို႔​သည္​ခုတ္​လွဲ​လိုက္​သည့္​ဝက္​သစ္​ခ် ပင္​တို႔​၏​ငုတ္​တို​မ်ား​ႏွင့္​တူ​လိမ့္​မည္'' ဟု မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။ (သစ္​ငုတ္​တို​မ်ား​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​လူ​မ်ိဳး ေတာ္​၏​ဘ​ဝ​သစ္​အ​စ​ပ်ိဳး​မွု​ကို​ေဖာ္​ျပ သည္။)

ေယ​ရ​မိ 49:18

ေသာ​ဒုံ​ၿမိဳ႕၊ ေဂါ​ေမာ​ရ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​နီး​နား​ဝန္း က်င္​ေက်း​ရြာ​မ်ား​သည္ သုတ္​သင္​ဖ်က္​ဆီး ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​သည့္​နည္း​တူ​ဧ​ဒုံ​ျပည္​သည္ လည္း​ခံ​ရ​လိမ့္​မည္။ ကာ​လ​အ​နည္း​ငယ္​မၽွ ပင္​လၽွင္​ထို​ျပည္​တြင္​ေန​ထိုင္​မည့္​သူ​တစ္​ဦး တစ္​ေယာက္​မၽွ​ရွိ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ ဤ​ကား ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ႁမြက္​ဆို​သည့္​စ​ကား ျဖစ္​၏။-

ေယ​ရ​မိ 50:40

ေသာ​ဒုံ​ၿမိဳ႕၊ ေဂါ​ေမာ​ရ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​နီး​နား​ဝန္း​က်င္ ေက်းရြာ​မ်ား​သည္ ငါ​၏​ဖ်က္​ဆီး​ျခင္း​ကို​ခံ​ခဲ့ ရ​သည့္​နည္း​တူ ဗာ​ဗု​လုန္​ၿမိဳ႕​သည္​လည္း​ခံ​ရ လိမ့္​မည္။ ကာ​လ​အ​နည္း​ငယ္​မၽွ​ပင္​လၽွင္​ထို ၿမိဳ႕​တြင္​ေန​ထိုင္​သူ​တစ္​ဦး​တစ္​ေယာက္​မၽွ​ရွိ လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ ဤ​ကား​ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ႁမြက္​ဟ​သည့္​စ​ကား​ျဖစ္​၏။-

ျမည္​တမ္း​စ​ကား 3:22

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​မ​ကုန္​ဆုံး​နိုင္​ေသာ​ေမတၱာ ေတာ္​ႏွင့္ က​႐ု​ဏာ​ေတာ္​သည္ မိုး​ေသာက္​ခ်ိန္​ကဲ့​သို႔​လန္း​ဆန္း​လ်က္၊ ေန​ထြက္​ခ်ိန္ ကဲ့​သို႔​ဧ​ကန္​မု​ခ်​တည္​ျမဲ​၍​ေန​ေတာ္​မူ​ေသး​သည္။

ျမည္​တမ္း​စ​ကား 4:6

ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​လက္ ေတာ္​ျဖင့္ ႐ုတ္​တ​ရက္​ၿပိဳ​လဲ​ပ်က္​စီး​ရ​သည့္ ေသာ​ဒုံ​ၿမိဳ႕​ထက္​အ​ျပစ္​ဒဏ္​ပို​၍​ခံ​ရ ပါ​၏။

အာ​မုတ္ 4:11

``ငါ​သည္​ေသာ​ဒုံ​ႏွင့္​ေဂါ​ေမာ​ရ​ၿမိဳ႕​မ်ား ကို​ၿဖိဳ​ဖ်က္​သ​ကဲ့​သို႔ သင္​တို႔​လူ​အ​ခ်ိဳ႕​ကို လည္း​ဖ်က္​ပယ္​ခဲ့​ၿပီ။ က်န္​ႂကြင္း​သူ​တို႔​မွာ လည္း​မီး​ထဲ​မွ​ျပန္​၍​ဆယ္​ယူ​လိုက္​သည့္ ထင္း​စ​သ​ဖြယ္​ျဖစ္​ခဲ့​ရ​၏။ သို႔​ေသာ္​လည္း သင္​တို႔​သည္​ငါ့​ထံ​သို႔​ျပန္​မ​လာ​ေသး​ဘဲ ေန​ၾက​ေလ​ၿပီ'' ဟု​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္ ေတာ္​မူ​၏။-

ေဇ​ဖ​နိ 2:6

ပင္​လယ္​အ​နီး​ရွိ သင္​တို႔​၏​ျပည္​သည္​သိုး မ်ား​က်က္​စား​ရာ​ကြင္း​ျပင္​ျဖစ္​၍​ေန လိမ့္​မည္။-

တ​ရား​ေဟာရာ 29:23

လယ္​ေျမ​မ်ား​တြင္​ကန႔္​ႏွင့္​ဆား​ေပါက္​ေစ သ​ျဖင့္ ေတာ​ကႏၲာရ​အ​တိ​ျဖစ္​လိမ့္​မည္။ မည္ သည့္​အ​ပင္​ကို​မၽွ​စိုက္​ပ်ိဳး​၍​မ​ရ။ ေပါင္း ပင္​မ်ား​ပင္​လၽွင္​မ​ေပါက္​နိုင္။ သင္​တို႔​ျပည္ သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျပင္း​စြာ​အ​မ်က္ ထြက္​၍ ဖ်က္​ဆီး​ခဲ့​ေသာ​ေသာ​ဒုံ​ႏွင့္​ေဂါ ေမာ​ရ​ၿမိဳ႕၊ အာ​ဒ​မာ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ေဇ​ဘိုင္​ၿမိဳ႕ မ်ား​ကဲ့​သို႔​ပ်က္​စီး​လိမ့္​မည္။-

႐ွင္ယာကုပ္ဩဝါဒစာ 5:4

သင္​တို႔​အ​သီး​အ​ႏွံ​မ်ား​ကို​ရိတ္​သိမ္း​ေပး သူ​တို႔​၏​လုပ္​အား​ခ​မ်ား​ကို​မ​ေပး​ၾက။ သူ တို႔​၏​တိုင္​တန္း​ျခင္း​ကို​နား​ေထာင္​ၾက​ေလာ့။ သူ တို႔​က်ယ္​စြာ​ဟစ္​ေအာ္​ေတာင္း​ခံ​သံ​ကို​အ​နႏၲ တန္​ခိုး​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သ​ခင္​ၾကား​ေတာ္ မူ​ေလ​ၿပီ။-

၂ ေပတ႐ု 2:6

ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ေသာ​ဒုံ​ႏွင့္​ေဂါ​ေမာ​ရ​ၿမိဳ႕ တို႔​ကို​မီး​ေလာင္​ကၽြမ္း​ေစ​ေသာ​အား​ျဖင့္​အ​ျပစ္ ဒဏ္​စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​၏။ ဤ​နည္း​အား​ျဖင့္​ကိုယ္​ေတာ္ သည္​ေနာင္​အ​ခါ​တြင္ ဆိုး​သြမ္း​ယုတ္​မာ​သူ​တို႔ မည္​ကဲ့​သို႔​အ​ျပစ္​ဒဏ္​ခံ​ရ​မည္​ကို​န​မူ​နာ အ​ျဖစ္​ျပ​ေတာ္​မူ​၏။-

႐ွင္ယုဒဩဝါဒစာ 1:7

ေသာ​ဒုံ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ေဂါ​ေမာ​ရ​ၿမိဳ႕​တို႔​ကို​လည္း ေကာင္း၊ ထို​ၿမိဳ႕​မ်ား​၏​ပတ္​ဝန္း​က်င္​ရွိ​ၿမိဳ႕​မ်ား ကို​လည္း​ေကာင္း​သ​တိ​ရ​ၾက​ေလာ့။ ထို​ၿမိဳ႕ တို႔​မွ​ၿမိဳ႕​သူ​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​သည္​အ​ဆို​ပါ ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​မ်ား​ကဲ့​သို႔ ကာ​မ​ဂုဏ္ လိုက္​စား​၍​သ​ဘာ​ဝ​ႏွင့္​ဆန႔္​က်င္​သည့္ အ​ေပ်ာ္​အ​ပါး​ကို​လိုက္​စား​ခဲ့​ၾက​၏။ လူ အ​ေပါင္း​တို႔​အား​ရွင္း​လင္း​ျပတ္​သား​စြာ သ​တိ​ေပး​သည့္​အ​ေန​ျဖင့္ သူ​တို႔​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ေတာက္​ေလာင္​ေသာ​မီး​တြင္​အ​ျပစ္ ဒဏ္​ကို​ခံ​ရ​ၾက​သည္။