ေရာမဩဝါဒစာ 9:25 - Myanmar Common Language Zawgyi Version25 ေဟာေရွက်မ္းတြင္ကိုယ္ေတာ္က ငါ၏လူစုေတာ္မဟုတ္သူတို႔ကို `ငါ၏လူစုေတာ္' ဟုငါေခၚမည္။ ငါမခ်စ္ေသာလူမ်ိဳးကိုငါခ်စ္ေသာလူမ်ိဳး ဟုငါေခၚမည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္25 ေဟာေရွက်မ္း၌ “ငါ၏လူမ်ိဳးမဟုတ္ေသာသူကို ‘ငါ၏လူမ်ိဳး’ဟူ၍လည္းေကာင္း၊ မခ်စ္ေသာသူကို ‘ခ်စ္ေသာသူ’ဟူ၍လည္းေကာင္း ငါေခၚမည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version25 ေဟာေရွ၏က်မ္းစာ၌ လာသည္ကား၊ ငါ၏ လူမဟုတ္ေသာသူကို ငါ၏လူဟူ၍ ငါေခၚမည္။ မခ်စ္ေသာ သတို႔သမီးကိုလည္း အခ်စ္ဟူ၍ ငါေခၚမည္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
``ေနာက္တစ္ဖန္ငါသည္သင္၏အနီးျဖတ္သန္း လာျပန္၏။ ထိုအခါသင္သည္ခ်စ္စိတ္ဝင္ရန္ အရြယ္ေရာက္ၿပီျဖစ္ေၾကာင္းကိုငါေတြ႕ရွိသ ျဖင့္ ငါသည္အဝတ္ခ်ည္းစည္းရွိေသာသင္၏ ကိုယ္ကိုငါ၏အဝတ္ျဖင့္ဖုံးလႊမ္းေပးကာသင့္ အားခ်စ္ပါမည္ဟုကတိထားၿပီးလၽွင္ သင္ ႏွင့္ပဋိညာဥ္ျပဳသျဖင့္သင္သည္ငါ၏ ဇနီးျဖစ္လာ၏'' ဟူ၍တည္း။ ဤကားအရွင္ ထာဝရဘုရားမိန႔္ေတာ္မူေသာစကား ျဖစ္၏။
ငါသည္ငါ၏လူမ်ိဳးေတာ္ကိုျပည္ေတာ္တြင္ေန ထိုင္ေစ၍ သူတို႔အားႀကီးပြားတိုးတက္ေစမည္။ ငါသည္``ေမတၱာမဲ့'' နာမည္ခံသူတို႔ကို ခ်စ္ခင္ျမတ္နိုးမည္။ ``ငါ၏လူမ်ိဳးေတာ္မဟုတ္'' နာမည္ခံသူတို႔ကို ငါက`သူတို႔သည္ငါ၏လူမ်ိဳးေတာ္ျဖစ္သည္' ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၍ သူတို႔က``ကိုယ္ေတာ္သည္အကၽြန္ုပ္တို႔၏ ဘုရားသခင္ ျဖစ္သည္'' ဟုျပန္၍ေလၽွာက္ထားၾကလိမ့္မည္။-