ေရာမဩဝါဒစာ 9:17 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁷ ကိုယ္​ေတာ္​က​ဖာ​ေရာ​ဘု​ရင္​အား``သင့္​ကို​ဘု​ရင္ အ​ျဖစ္​ငါ​ခ်ီး​ေျမႇာက္​ရ​ျခင္း​အ​ေၾကာင္း​မွာ သင့္ အား​ျဖင့္​ငါ​၏​တန္​ခိုး​ေတာ္​ကို​ျပ​၍​ကမၻာ​တစ္ ဝန္း​တြင္​ငါ​၏​ဂုဏ္​သ​တင္း​ပ်ံ႕​ႏွံ့​ေစ​ရန္​ျဖစ္​၏'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​က်မ္း​စာ​ေတာ္​က ဆို​သည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁷ အေၾကာင္းမူကား က်မ္းစာ​၌ ဖာေရာ​ဘုရင္​အား “သင့္​ကို ငါ​ခ်ီးေျမႇာက္​ျခင္း​မွာ သင္​၌ ငါ့​တန္ခိုး​ကို​ျပသ​၍ ကမာၻေျမ​တစ္ဝန္းလုံး​တြင္ ငါ​၏​နာမ​ကို ေက်ာ္ၾကား​ေစရန္​ျဖစ္​၏”​ဟု ဆို​ထား​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁷ က်မ္း​စာ၌ ဖာ​ေရာ​ဘု​ရင္​ကို​ဆို​သည္​ကား၊ ငါ့​တန္​ခိုး​ကို သင္၌ ငါ​ျပ​ျခင္း​ငွာ​လည္း​ေကာင္း၊ ငါ့​နာ​မ​ကို ေျမ​ႀကီး​တစ္​ျပင္​လုံး​တြင္ ေက်ာ္​ေစာ​ေစ​ျခင္း​ငွာ​လည္း​ေကာင္း၊ သင့္​ကို ခ်ီး​ေျမႇာက္​ခဲ့​ၿပီ​ဟု ဆို​သ​တည္း။-

ေရာမဩဝါဒစာ 9:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဧ​သ​တာ 4:14

အ​ကယ္​၍​သင္​သည္​ယ​ခု​အ​ခ်ိန္​အ​ခါ​မ်ိဳး ၌​ဆိတ္​ဆိတ္​ေန​ပါ​မူ ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ သည္ ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​မွ​အ​ကူ​အ​ညီ​ကို​ရ​ရွိ ၍​ကယ္​တင္​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​ၾက​ပါ​မည္။ သင္​မူ ကား​အ​သတ္​ခံ​ရ​လ်က္​ဖ​ခင္​၏​အိမ္​ေထာင္​စု သည္​လည္း​ပ်က္​စီး​ဆုံး​ပါး​ၾက​လိမ့္​မည္။ သို႔ ရာ​တြင္​သင္​မိ​ဖု​ရား​ျဖစ္​လာ​ရ​သည္​မွာ ဤ အ​ခ်ိန္​အ​ခါ​မ်ိဳး​အ​တြက္​ပင္​ျဖစ္​သည္​မ ဟုတ္​ပါ​ေလာ'' ဟု​သ​တိ​ေပး​စ​ကား​မွာ ၾကား​လိုက္​၏။

ဆာလံက်မ္း 76:10

လူ​တို႔​၏​ေဒါ​သ​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​အား​ပို​၍ ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​ျခင္း​အ​က်ိဳး​ကို​ျဖစ္​ေပၚ​ေစ​ပါ လိမ့္​မည္။ စစ္​ပြဲ​တြင္​မ​ေသ​ဘဲ​အ​သက္​ရွင္​က်န္​ရစ္​သူ​တို႔​သည္ ကိုယ္​ေတာ္​၏​ပြဲ​ေတာ္​မ်ား​ကို​ေစာင့္​ထိန္း ၾက​ပါ​လိမ့္​မည္။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 9:16

သို႔​ရာ​တြင္​ကမၻာ​သူ​ကမၻာ​သား​တို႔​သည္ ငါ ၏​ဘုန္း​တန္​ခိုး​ကို​ေတြ႕​ျမင္​ၾက​ေစ​ရန္ ငါ သည္​သင္​တို႔​ကို​အ​သက္​ခ်မ္း​သာ​ခြင့္​ေပး ခဲ့​၏။-

သု​တၱံ 16:4

ထာဝရဘုရားသည္ ခပ္သိမ္းေသာအရာတို႔ကို ကိုယ္ေတာ္အဘို႔၊ မတရားေသာသူတို႔ကိုလည္း ေဘးဒဏ္ ခံရေသာ ေန႔အဘို႔ဖန္ဆင္းေတာ္မူ၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 19:12

အို အီ​ဂ်စ္​မင္း၊ သင္​၏​အ​တိုင္​ပင္​ခံ​ပ​ညာ​ရွိ မ်ား​ကား​အ​ဘယ္​မွာ​နည္း။ အီ​ဂ်စ္​ျပည္​အ​တြက္ အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အ​ဘယ္​သို႔ အ​ႀကံ​အ​စည္​ေတာ္​ရွိ​သည္​ကို​သူ​တို႔​အား ေမး​ျမန္း​ပါ​ေလာ့။-

ေဟ​ရွာ​ယ 37:20

အို ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ယ​ခု​ပင္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​အား အာ​ရွု​ရိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​လက္​မွ​ကယ္​ေတာ္ မူ​ပါ။ သို႔​မွ​သာ​လၽွင္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​တစ္​ပါး တည္း​သာ​လၽွင္ ဘု​ရား​သ​ခင္​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း ကမၻာ​ေပၚ​ရွိ​လူ​မ်ိဳး​အ​ေပါင္း​တို႔​သိ​ရွိ​ၾက​ပါ လိမ့္​မည္'' ဟု​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ျပဳ​ေတာ္​မူ​၏။

ဒံ​ေယ​လ 4:22

``အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး၊ အ​ရွင္​ကား​ထို​သစ္​ပင္​ႀကီး ပင္​ျဖစ္​ပါ​၏။ အ​ရွင္​သည္​မိုး​ေကာင္း​ကင္​တိုင္ ေအာင္​ျမင့္​မား​ႀကီး​ျမတ္​ေတာ္​မူ​လ်က္​တန္ ခိုး​ေတာ္​သည္​ကမၻာ​တစ္​ဝန္း​လုံး​ကို​လႊမ္း​မိုး ပါ​၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 17:26

အ​ကၽြန္ုပ္​အ​ေပၚ​၌​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​ထား​ေတာ္​မူ ေသာ​ေမတၱာ​ေတာ္​သည္​သူ​တို႔​၌​ကိန္း​ေအာင္း​၍ အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​လည္း​သူ​တို႔​၏​စိတ္​ႏွ​လုံး​တြင္ ကိန္း​ေအာင္း​နိုင္​ေစ​ရန္​ကိုယ္​ေတာ္​အ​ေၾကာင္း ကို​သူ​တို႔​အား​အ​ကၽြန္ုပ္​ၾကား​သိ​ေစ​ခဲ့​ပါ ၿပီ။ ဆက္​လက္​၍​လည္း​ၾကား​သိ​ေစ​ပါ​ဦး​မည္'' ဟု​ႁမြက္​ဆို​ေတာ္​မူ​၏။

ေရာမဩဝါဒစာ 11:4

သို႔​ရာ​တြင္​ဧ​လိ​ယ​အား​ဘု​ရား​သ​ခင္​အ​ဘယ္ သို႔​ျပန္​၍​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သ​နည္း။ ကိုယ္​ေတာ္​က``ငါ သည္​ဗာ​လ​႐ုပ္​တု​အား​ဦး​မ​ညႊတ္၊ ရွိ​မ​ခိုး​သူ လူ​ခု​နစ္​ေထာင္​ကို​ငါ​၏​အ​တြက္​ခ်န္​ထား ၿပီ'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

ဂ​လာ​တိ 3:22

သို႔​ရာ​တြင္​ကမၻာ​ေလာ​က​တစ္​ခု​လုံး​ပင္​အ​ျပစ္ ဒု​စ​ရိုက္​၏​လက္​ေအာက္​တြင္​ေရာက္​ရွိ​ေန​ေၾကာင္း က်မ္း​စာ​ေတာ္​တြင္​ေဖာ္​ျပ​ထား​ေပ​သည္။ သို႔​ျဖစ္ ၍​ေယ​ရွု​ခရစ္​ကို​ယုံ​ၾကည္​မွု​၌​အ​ေျခ​ခံ​သည့္ က​တိ​ေတာ္​ဆိုင္​ရာ​ဆု​ေက်း​ဇူး​ကို​ယုံ​ၾကည္ သူ​တို႔​ခံ​စား​ခြင့္​ရ​ရွိ​ၾက​၏။

ဂ​လာ​တိ 3:8

ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ယုံ​ၾကည္​ျခင္း​ကို​ေထာက္​၍ လူ​မ်ိဳး​ျခား​တို႔​ကို မိ​မိ​ႏွင့္​မွန္​ကန္​စြာ​ဆက္​ဆံ ေစ​ေတာ္​မူ​မည္​ျဖစ္​ေၾကာင္း က်မ္း​စာ​ေတာ္​တြင္ ႀကိဳ​တင္​ေဟာ​၏။ က်မ္း​စာ​ေတာ္​က ``လူ​မ်ိဳး အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ သင့္​အား​ျဖင့္​ေကာင္း​ခ်ီး မဂၤလာ​ခံ​စား​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္'' ဟု​အာ​ျဗ​ဟံ အား​သ​တင္း​ေကာင္း​ကို​ေၾက​ညာ​သည္။-

ဂ​လာ​တိ 4:30

သို႔​ရာ​တြင္​က်မ္း​စာ​ေတာ္​က​အ​ဘယ္​သို႔​ေဖာ္​ျပ သ​နည္း။ ``ဤ​ကၽြန္​မ​ႏွင့္​သူ​၏​သား​ကို​ႏွင္​ထုတ္ ေလာ့။ ကၽြန္​မ​၏​သား​သည္​လြတ္​လပ္​ေသာ​မိန္း​မ ၏​သား​ႏွင့္​အ​တူ​အ​ေမြ​စား​အ​ေမြ​ခံ​မ​ျဖစ္ ရ'' ဟု​ေဖာ္​ျပ​သည္။-

ေယာ​ရွု 9:9

ထို​အ​ခါ​သူ​တို႔​က``အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္​ကိုယ္ ေတာ္​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏ တန္​ခိုး​ေတာ္​အ​ေၾကာင္း​ကို ၾကား​သိ​ရ​သ​ျဖင့္ အ​လြန္​ေဝး​ေသာ​ျပည္​မွ​လာ​ခဲ့​ၾက​ပါ​သည္။ အီ​ဂ်စ္​ျပည္​တြင္​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ခဲ့​သ​မၽွ​ကို လည္း​ေကာင္း၊-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 4:8

ထို​တန္​ခိုး​ႀကီး​ေသာ​ဘု​ရား​မ်ား​၏​လက္​မွ ငါ​တို႔​အား​အ​ဘယ္​သူ​ကယ္​နိုင္​ပါ​မည္​နည္း။ ထို​ဘု​ရား​မ်ား​ကား​အီ​ဂ်စ္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ အား ေတာ​ကႏၲာ​ရ​တြင္​သုတ္​သင္​သတ္​ျဖတ္ ေသာ​ဘု​ရား​မ်ား​ျဖစ္​၏။-