ေရာမဩဝါဒစာ 8:4 - Myanmar Common Language Zawgyi Version4 ဤသို႔ဘုရားသခင္အေရးယူေဆာင္ရြက္ေတာ္ မူရျခင္းမွာ ငါတို႔သည္လူ႔ဇာတိသေဘာႏွင့္ အညီမဟုတ္ဘဲ၊ ဝိညာဥ္ေတာ္၏အလိုေတာ္ ႏွင့္အညီအသက္ရွင္ၾကေသာငါတို႔သည္ ပညတ္တရားျပ႒ာန္းသည့္အက်င့္မ်ား ကိုလိုက္နာက်င့္သုံးၾကေစရန္ျဖစ္သည္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္4 ဤသည္ကား ေသြးသားဇာတိအလိုအတိုင္းမဟုတ္ဘဲ ဝိညာဥ္ေတာ္အလိုအတိုင္း အသက္ရွင္ေလွ်ာက္လွမ္းေနၾကေသာငါတို႔၌ ပညတ္တရား၏ျပ႒ာန္းခ်က္မ်ား ျပည့္စုံေစရန္ျဖစ္၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version4 အေၾကာင္းမူကား၊ ဇာတိပကတိအတိုင္းမက်င့္၊ ဝိညာဥ္ပကတိအတိုင္း က်င့္ေသာငါတို႔သည္၊ တရား၌ပါေသာ ပညတ္တို႔ကို ေစာင့္ေရွာက္မည္အေၾကာင္းတည္း။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ငါတို႔သည္ေလာကီအက်ိဳးကိုေျမာ္ကိုး၍ ေဆာင္ရြက္သူမ်ားျဖစ္သည္ဟုစြပ္စြဲေဝဖန္ ၾကေသာသူတို႔အား ငါသည္မိမိ၏ရဲစြမ္း သတၱိကိုငါျပနိုင္ေၾကာင္းကိုသိေစလို၏။ သို႔ ျဖစ္၍သင္တို႔ထံသို႔ငါေရာက္ရွိလာေသာ အခါ ထိုရဲစြမ္းသတၱိကိုျပရသည့္အျဖစ္ ႏွင့္မၾကဳံမေတြ႕ရပါေစႏွင့္။-
သို႔ရာတြင္ယခုအခါ၌ဘုရားသခင္သည္ လူ႔ဇာတိကိုခံယူေသာသားေတာ္အားအေသ ခံေစေတာ္မူေသာအားျဖင့္ သင္တို႔အားမိမိႏွင့္ မိတ္ေဆြျဖစ္ခြင့္ကိုေပးေတာ္မူေလၿပီ။ ယင္းသို႔ ျပဳေတာ္မူျခင္းမွာသင္တို႔သည္ျဖဴစင္သန႔္ရွင္း ျမင့္ျမတ္လ်က္ အျပစ္ဆိုဖြယ္မရွိဘဲေရွ႕ေတာ္ ေမွာက္သို႔ဝင္ေရာက္နိုင္ၾကရန္ပင္ျဖစ္သည္။-
သင္တို႔သည္ေကာင္းကင္ဘုံစာရင္းဝင္သား ဦးမ်ားေပ်ာ္ရႊင္စြာစုေဝးရာသို႔ေရာက္ရွိ ေနၾက၏။ သင္တို႔သည္လူအေပါင္းတို႔ကို တရားစီရင္ေတာ္မူေသာအရွင္ဘုရား သခင္၏ထံေတာ္သို႔လည္းေကာင္း၊ ၾအဳပစ္ ဆိုဖြယ္မရွိေသာသူေတာ္ေကာင္းတို႔၏ ဝိညာဥ္မ်ားထံသို႔လည္းေကာင္းေရာက္ရွိ ေနၾက၏။-
ခ်စ္ေဆြတို႔၊ ယခုအခါငါတို႔သည္ဘုရား သခင္၏သားသမီးမ်ားျဖစ္ၾက၏။ သို႔ရာ တြင္ေနာင္အခါအဘယ္သို႔ေသာသူမ်ားျဖစ္ မည္ကိုေသခ်ာစြာမသိရၾကေသာ္လည္း ခရစ္ေတာ္ႂကြလာေတာ္မူေသာအခါကိုယ္ ေတာ္ျဖစ္ေတာ္မူသည္အတိုင္းဖူးျမင္ရၾက မည္ျဖစ္၍ ငါတို႔သည္ကိုယ္ေတာ္ႏွင့္တူၾက မည္ကိုသိၾက၏။-