ေရာမဩဝါဒစာ 8:31 - Myanmar Common Language Zawgyi Version31 အထက္ပါအခ်က္မ်ားကိုေထာက္၍မည္သို႔ ဆိုရအံ့နည္း။ ဘုရားသခင္သည္ငါတို႔ဘက္ ၌ရွိေတာ္မူလၽွင္အဘယ္သူမၽွငါတို႔အား ဆန႔္က်င္နိုင္မည္မဟုတ္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္31 သို႔ျဖစ္လွ်င္ ဤအရာမ်ားကိုေထာက္၍ မည္သို႔ဆိုရမည္နည္း။ ဘုရားသခင္သည္ ငါတို႔ဘက္၌ရွိေတာ္မူလွ်င္ မည္သူသည္ ငါတို႔ကို ဆန႔္က်င္ႏိုင္မည္နည္း။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version31 သို႔ျဖစ္၍ ဤအရာမ်ားတို႔၌ အဘယ္သို႔ ေျပာစရာရွိသနည္း။ ဘုရားသခင္သည္ ငါတို႔ဘက္၌ ရွိေတာ္မူလၽွင္၊ အဘယ္သူသည္ ငါတို႔တစ္ဖက္၌ ေနနိုင္မည္နည္း။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ေရာမဩဝါဒစာ 8:31
31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
သို႔ရာတြင္အဘယ္လက္နက္မၽွသင့္အားအနာတရ ျဖစ္ေစနိုင္လိမ့္မည္မဟုတ္။ သင္သည္မိမိအားျပစ္တင္စြပ္စြဲသူမွန္သမၽွကို ျပန္လည္ေခ်ပနိုင္လိမ့္မည္။ ငါသည္မိမိ၏အေစခံမ်ားကာကြယ္ေစာင့္ေရွာက္ရန္ ေအာင္ပြဲကိုေပးေတာ္မူမည္'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။ ဤကားထာဝရဘုရားႁမြက္ဟေတာ္မူေသာ စကားပင္ျဖစ္သတည္း။
သင္တို႔၏စီမံကိန္းမ်ားကိုေရးဆြဲၾကေလာ့။ သို႔ရာတြင္ထိုစီမံကိန္းတို႔သည္အဘယ္အခါ ၌မၽွေအာင္ျမင္လိမ့္မည္မဟုတ္။ သင္တို႔ေျပာ လိုသမၽွေသာစကားမ်ားကိုေျပာဆိုၾကေလာ့။ သို႔ရာတြင္ယင္းတို႔သည္အခ်ည္းႏွီးသာလၽွင္ ျဖစ္လိမ့္မည္။ အဘယ္ေၾကာင့္ဆိုေသာ္ဘုရားသခင္သည္ငါတို႔ႏွင့္အတူရွိေတာ္မူေသာ ေၾကာင့္ျဖစ္၏။
သို႔ရာတြင္ အို ထာဝရဘုရား၊ကိုယ္ေတာ္သည္ စြမ္းရည္တန္ခိုးႀကီးမားေသာစစ္သည္ေတာ္ ကဲ့သို႔ ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးဘက္၌ရွိေတာ္မူသည္ျဖစ္၍၊ ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးကိုႏွိပ္စက္ညႇင္းဆဲသူတို႔ သည္ ေျခေခ်ာ္၍လဲၾကပါလိမ့္မည္။ သူတို႔သည္အဘယ္အခါမၽွအနိုင္ ရလိမ့္မည္မဟုတ္ပါ။ သူတို႔သည္ေအာင္ျမင္မွုမရနိုင္သျဖင့္ အစဥ္ပင္ အသေရပ်က္ၾကပါလိမ့္မည္။ သူတို႔၏အသေရပ်က္မွုသည္အဘယ္အခါ ၌မၽွ ေမ့ေပ်ာက္သြားလိမ့္မည္မဟုတ္ပါ။
ထာဝရဘုရားကိုမပုန္ကန္ၾကပါႏွင့္။ ခါနာန္ျပည္သားတို႔ကိုလည္းမေၾကာက္ရြံ့ ၾကပါႏွင့္။ ငါတို႔သည္သူတို႔ကိုလြယ္ကူ စြာတိုက္ခိုက္ေအာင္ျမင္နိုင္ပါမည္။ ထာဝရ ဘုရားသည္ငါတို႔ႏွင့္အတူရွိေတာ္မူ၍ သူတို႔ကိုကြယ္ကာေစာင့္ေရွာက္ေသာဘုရား မ်ားကိုလည္း ႏွိမ္နင္းေအာင္ျမင္ေတာ္မူၿပီး ျဖစ္၍မေၾကာက္ရြံ့ၾကပါႏွင့္'' ဟုလူတို႔ အားေျပာၾက၏။-
သို႔ရာတြင္လူအခ်ိဳ႕က``ငါတို႔၏ဆိုးယုတ္မွု သည္ဘုရားသခင္၏ေကာင္းျမတ္မွန္ကန္မွုကို ပိုမိုထင္ရွားေစသည္မဟုတ္ပါေလာ'' ဟု ေမးၾကလိမ့္မည္။ ငါတို႔မည္သို႔အေျဖေပး မည္နည္း။ ``ဘုရားသခင္သည္ငါတို႔ကို ဒဏ္ခတ္ေတာ္မူသည္မွာမတရား'' ဟုငါ တို႔ေျဖဆိုၾကမည္ေလာ။ (ဤသို႔ငါဆိုရာ ၌လူတို႔ေျပာဆိုေလ့ရွိသည့္အတိုင္းေျပာ လိုက္ျခင္းျဖစ္သည္။-)
ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔၊ သင္တို႔သည္ မဂၤလာရွိၾက၏။ ထာဝရဘုရားသင္တို႔ကိုကယ္တင္ေသာေၾကာင့္ သင္တို႔သည္ထူးျခားသည့္လူမ်ိဳးျဖစ္သည္။ သင္တို႔ကိုကာကြယ္ရန္ႏွင့္ရန္သူကိုေအာင္ ျမင္ရန္ ထာဝရဘုရားကိုယ္ေတာ္တိုင္ သင္တို႔၏ဒိုင္းလႊားသင္တို႔၏ဓားျဖစ္ေတာ္ မူ၏။ သင္တို႔၏ရန္သူတို႔သည္အသနားခံရန္ သင္တို႔ထံသို႔လာၾကလိမ့္မည္။ ထိုအခါသင္တို႔သည္သူတို႔ကိုနင္းေခ် ၾကလိမ့္မည္။
ေယာနသန္ကလူငယ္အား``ဘုရားမဲ့သူ ဖိလိတၱိအမ်ိဳးသားတို႔၏တပ္စခန္းကို ငါတို႔ဝင္ေရာက္ၾကစို႔။ ထာဝရဘုရား သည္ငါတို႔အားကူမေကာင္းကူမလိမ့္မည္။ အကယ္၍ကိုယ္ေတာ္ကူမေတာ္မူပါလၽွင္ ငါတို႔သည္အဘယ္မၽွပင္အရည္အတြက္ အားျဖင့္နည္းေသာ္လည္းေအာင္ပြဲကိုရရွိ ၾကမည္'' ဟုဆို၏။
ကြော်ငြာတွေ