ေရာမဩဝါဒစာ 8:15 - Myanmar Common Language Zawgyi Version15 ဘုရားသခင္ထံေတာ္မွသင္တို႔ခံယူရရွိ သည့္ဝိညာဥ္ေတာ္သည္ သင္တို႔အားကၽြန္ျဖစ္ ေစသည္မဟုတ္။ ေၾကာက္စိတ္ကိုလည္းရွိေစ သည္မဟုတ္။ ဝိညာဥ္ေတာ္သည္ငါတို႔အား ဘုရားသခင္၏သားသမီးမ်ားျဖစ္ေစ ေတာ္မူသျဖင့္ ငါတို႔သည္ဝိညာဥ္ေတာ္၏ တန္ခိုးျဖင့္ဘုရားသခင္အား``အဗၺ၊ အဖ'' ဟု ေခၚၾက၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္15 သင္တို႔သည္ ေၾကာက္႐ြံ႕ျခင္းသို႔ တစ္ဖန္ေရာက္ေစေသာ ကြၽန္၏ဝိညာဥ္ကိုခံယူရရွိၾကသည္မဟုတ္ဘဲ သားသမီးအရာကိုေပးေသာဝိညာဥ္ေတာ္ကို ခံယူရရွိၾက၏။ ထိုဝိညာဥ္ေတာ္အားျဖင့္ “အဗၺ၊ အဖ”ဟု ငါတို႔ေခၚၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version15 အေၾကာင္းမူကား၊ သင္တို႔သည္ တစ္ဖန္ ေၾကာက္ရြံ့တတ္ေသာ ကၽြန္၏သေဘာကို ရၾကသည္မဟုတ္။ အဗၺအဘဟုေခၚရေသာအခြင့္ႏွင့္ သားျဖစ္ျခင္း၏ သေဘာကိုရၾကၿပီ။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ငါ၏ထံမွသားသမီးမ်ားထက္မြန္ျမတ္ သည့္ဆုေက်းဇူးကိုခံစားရၾကလိမ့္မည္။ ငါ၏ဗိမာန္ေတာ္၌လည္းေကာင္း၊ ငါ၏လူ မ်ိဳးေတာ္ထဲ၌လည္းေကာင္းမေမ့မေပ်ာက္ နိုင္ေသာအမည္နာမကိုခံယူရရွိၾကလိမ့္ မည္။ လူတို႔သည္သင္တို႔ကိုအဘယ္အခါ ၌မၽွေမ့ေလ်ာ့ၾကလိမ့္မည္မဟုတ္'' ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။
ထိုနည္းအတိုင္းပင္ဝိညာဥ္ေတာ္သည္လည္း အားနည္းေသာ ငါတို႔အားကူမရန္ႂကြလာ ေတာ္မူ၏။ ငါတို႔သည္အဘယ္သို႔ဆုေတာင္း ရမည္ကိုမသိၾက။ ႏွုတ္ျဖင့္ႁမြက္ဆိုေဖာ္ျပ ရန္မျဖစ္နိုင္ေသာညည္းတြားသံျဖင့္ ဝိညာဥ္ ေတာ္ကိုယ္တိုင္ပင္လၽွင္ငါတို႔အတြက္ ဘုရားသခင္ထံအသနားခံေတာ္မူ၏။-
သူတို႔သည္ကားဘုရားသခင္၏လူစုေတာ္ ျဖစ္ၾက၏။ ဘုရားသခင္သည္သူတို႔အား သားမ်ားအျဖစ္ျဖင့္ခ်ီးေျမႇာက္ေတာ္မူ၍ မိမိ၏ဘုန္းအသေရေတာ္ကိုဖူးျမင္ခြင့္ ေပးေတာ္မူ၏။ ကိုယ္ေတာ္သည္သူတို႔ႏွင့္ ပဋိညာဥ္မ်ားျပဳေတာ္မူ၏။ သူတို႔အား ပညတ္တရားကိုေပးအပ္ေတာ္မူ၏။ သူ တို႔သည္မွန္ကန္ေသာဝတ္ျပဳကိုးကြယ္နည္း ႏွင့္ကတိေတာ္မ်ားကိုခံယူရရွိ၏။-
လူတစ္စုံတစ္ေယာက္သည္သင္တို႔ထံေရာက္လာ၍ ငါတို႔မေၾကညာဘူးသည့္အျခားတစ္ပါးေသာ ေယရွု၏အေၾကာင္းကိုေဟာေျပာေၾကညာေသာ အခါ သင္တို႔သည္ဝမ္းေျမာက္စြာလက္ခံခြင့္ျပဳ ၾက၏။ သင္တို႔သည္ငါတို႔ထံမွၾကားသိရသည့္ သတင္းေကာင္းႏွင့္လုံးဝမတူသည့္သတင္း ေကာင္းကိုလည္းေကာင္း၊ ယခင္ကခံယူရရွိ သည့္ဝိညာဥ္ေတာ္ႏွင့္လုံးဝကြဲျပားျခားနား သည့္ဝိညာဥ္ကိုလည္းေကာင္းလက္ခံၾက၏။