ေရာမဩဝါဒစာ 8:12 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹² ထို႔​ေၾကာင့္​ညီ​အစ္​ကို​တို႔၊ ငါ​တို႔​၌​တာ​ဝန္​ရွိ ေသာ္​လည္း ယင္း​တာ​ဝန္​မွာ​လူ႔​ဇာ​တိ​အ​လို သို႔​လိုက္​၍​ျပဳ​မူ​က်င့္​ႀကံ​ရန္​မ​ဟုတ္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹² သို႔ျဖစ္၍ ညီအစ္ကို​တို႔၊ ငါ​တို႔​သည္ ေသြးသား​ဇာတိ​အလို​အတိုင္း​အသက္ရွင္​ရန္ ေသြးသား​ဇာတိ​အေပၚ တာဝန္​ရွိ​သည္​မ​ဟုတ္။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹² သို႔​ျဖစ္၍ ညီ​အစ္​ကို​တို႔၊ ငါ​တို႔​သည္ ဇာ​တိ​ပ​က​တိ​အ​တိုင္း က်င့္​ရ​မည္​အ​ေၾကာင္း၊ ဇာ​တိ​ပ​က​တိ၏​ကၽြန္ ျဖစ္​ၾက​သည္​မ​ဟုတ္။-

ေရာမဩဝါဒစာ 8:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 116:16

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​အ​ေစ​ခံ ျဖစ္​ပါ​၏။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​မိ​ခင္​နည္း​တူ​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး သည္ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​အ​ေစ​ကို​ခံပါ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​ေသ ေဘး​မွ ကယ္​ေတာ္​မူ​ပါ​ၿပီ။

ရွင္မႆဲ 6:12

အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ကို​ျပစ္​မွား​ေသာ​သူ​တို႔​၏​အ​ျပစ္​မ်ား​ကို အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ေျဖ​လႊတ္​ၾက​သ​ကဲ့​သို႔၊အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​၏ အ​ျပစ္​မ်ား​ကို​လည္း​ေျဖ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​ပါ။

ေရာမဩဝါဒစာ 8:11

သ​ခင္​ေယ​ရွု​ကို​ေသ​ျခင္း​မွ​ရွင္​ျပန္​ထ​ေျမာက္ ေစ​ေတာ္​မူ​ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္ သည္​သင္​တို႔​အ​ထဲ​၌​က်ိန္း​ဝပ္​ေတာ္​မူ​လၽွင္ ခ​ရစ္​ေတာ္​ကို​ေသ​ျခင္း​မွ​ရွင္​ျပန္​ထ​ေျမာက္ ေစ​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ရွင္​သည္​သင္​တို႔​အ​ထဲ​၌ က်ိန္း​ဝပ္​ေသာ မိ​မိ​၏​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​အား​ျဖင့္ ေသ​တတ္​ေသာ​သင္​တို႔​၏​ကိုယ္​ခႏၶာ​ကို​လည္း ရွင္​ေစ​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။

ေရာမဩဝါဒစာ 8:13

အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​သင္​တို႔​သည္ မိ​မိ​တို႔ ၏​လူ႔​ဇာ​တိ​အ​လို​သို႔​လိုက္​၍​ျပဳ​မူ​က်င့္​ႀကံ ပါ​က​ေသ​ရ​ၾက​မည္။ သို႔​ေသာ္​မိ​မိ​တို႔​၏ အ​က်င့္​ဆိုး​မ်ား​ကို​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​အား​ျဖင့္ အ​ဆက္​ျဖတ္​ၾက​မည္​ဆို​လၽွင္​မူ​ကား အ​သက္​ရွင္​ၾက​လိမ့္​မည္။-