ေရာမဩဝါဒစာ 7:3 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³ သို႔​ျဖစ္​၍​သူ​သည္​မိ​မိ​ခင္​ပြန္း​အ​သက္​ရွင္​လ်က္ ရွိ​စဥ္​အ​ျခား​လူ​တစ္​ေယာက္​ႏွင့္​ေပါင္း​သင္း​ေန ထိုင္​ပါ​မူ ေမ်ာက္​မ​ထား​သူ​ဟု​အ​ေခၚ​ခံ​ရ​မည္ ျဖစ္​ေသာ္​လည္း ခင္​ပြန္း​ေသ​ဆုံး​လၽွင္​မူ​ကား တ​ရား​ဥ​ပ​ေဒ​ႏွင့္​ကင္း​လြတ္​သြား​ၿပီ​ျဖစ္​၍ အ​ျခား​လူ​တစ္​ေယာက္​ႏွင့္​ထိမ္း​ျမား​စုံ​ဖက္​လၽွင္ ေမ်ာက္​မ​ထား​သူ​မ​ျဖစ္​ေတာ့​ေပ။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³ သို႔ျဖစ္၍ ခင္ပြန္း​အသက္ရွင္​ေန​စဥ္ အျခား​ေသာ​ေယာက္်ား​ႏွင့္​ေပါင္း​လွ်င္ ေဖာက္ျပန္​ေသာ​မိန္းမ​ဟု အေခၚ​ခံရ​လိမ့္မည္။ ခင္ပြန္း​ေသဆုံး​လွ်င္​မူကား ထို​ပညတ္​တရား​မွ ကင္းလြတ္​သည္​ျဖစ္​၍ အျခား​ေသာ​ေယာက္်ား​ႏွင့္​ေပါင္း​ေသာ္လည္း ေဖာက္ျပန္​ေသာ​မိန္းမ​မ​ဟုတ္​ေပ။

Judson Bible in Zawgyi Version

³ ထို​ေၾကာင့္၊ မိ​မိ​လင္​မ​ေသ​မီ အ​ျခား​ေသာ​သူ၏ မ​ယား​ျဖစ္​လၽွင္၊ ေမ်ာက္​မ​ထား​ေသာ​မိန္း​မ​ဟု ေခၚ​ထိုက္၏။ လင္​ေသ​လၽွင္​မူ​ကား၊ ထို​တ​ရား​ႏွင့္​လြတ္​သည္​ျဖစ္၍၊ အ​ျခား​ေသာ​သူ၏​မ​ယား ျဖစ္​ေသာ္​လည္း၊ ေမ်ာက္​မ​ထား​ေသာ​မိန္း​မ​ဟု ေခၚ​စ​ရာ​အ​ေၾကာင္း​မ​ရွိ။-

ေရာမဩဝါဒစာ 7:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထြက္​ေျမာက္ရာ 20:14

``သူ႔​သား​အိမ္​ရာ​ကို​မ​ျပစ္​မွား​ႏွင့္။-

ဝတ္​ျပဳ 20:10

တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​သည္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား ခ်င္း​၏​မ​ယား​ႏွင့္​ေဖာက္​ျပန္​လၽွင္ သူ​တို႔​ႏွစ္​ဦး စ​လုံး​ကို​ေသ​ဒဏ္​စီ​ရင္​ရ​မည္။-

ရွင္မႆဲ 5:32

သို႔​ရာ​တြင္​လူ​တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​သည္​မိ​မိ​၏​ဇ​နီး အား​အ​က်င့္​ေဖာက္​ျပား​မွု​မ​ရွိ​ဘဲ​ကြာ​ရွင္း​၍ ထို အ​မ်ိဳး​သ​မီး​က​လည္း​ေနာက္​အိမ္​ေထာင္​ျပဳ​သည္ ဆို​ပါ​မူ ထို​သူ​သည္​မိ​မိ​၏​ဇ​နီး​အား​ေမ်ာက္​မ ထား​ေစ​ရာ​ေရာက္​၏။ ထို​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​ႏွင့္​အိမ္ ေထာင္​ျပဳ​သူ​သည္​လည္း​သူ​တစ္​ပါး​၏​အိမ္​ရာ ကို​ျပစ္​မွား​ရာ​ေရာက္​၏​ဟု​သင္​တို႔​အား​ငါ​ဆို​၏။

ေရာမဩဝါဒစာ 7:2

ဥ​ပ​မာ​ေပး​ရ​ေသာ္​အိမ္​ေထာင္​သည္​အ​မ်ိဳး သ​မီး​တစ္​ေယာက္​သည္ မိ​မိ​၏​ခင္​ပြန္း​အ​သက္ ရွင္​စဥ္​လက္​ထပ္​ထိမ္း​ျမား​ျခင္း​ဆိုင္​ရာ​တ​ရား ဥ​ပ​ေဒ​ေအာက္​တြင္​ေန​ရ​၏။-

ေရာမဩဝါဒစာ 7:4

ညီ​အစ္​ကို​တို႔၊ ဤ​အ​ခ်က္​သည္​သင္​တို႔​ႏွင့္ လည္း​သက္​ဆိုင္​ေပ​သည္။ သင္​တို႔​သည္​ခ​ရစ္​ေတာ္ ၏​ကိုယ္​အဂၤါ​ျဖစ္​သ​ျဖင့္ ပ​ညတ္​တ​ရား​ေအာက္ တြင္​ရွင္​ေသာ​ဘ​ဝ​ကို​စြန႔္​လႊတ္​ခဲ့​ၾက​ေလ​ၿပီ။ ဘု​ရား​သ​ခင္​အ​တြက္​အ​သုံး​ဝင္​သူ​မ်ား ျဖစ္​လာ​ၾက​ေစ​ရန္ သင္​တို႔​သည္​ေသ​ျခင္း​မွ ဘု​ရား​သ​ခင္​ရွင္​ျပန္​ထ​ေျမာက္​ေစ​ေတာ္​မူ ေသာ​ခ​ရစ္​ေတာ္​၏​ဘက္​ေတာ္​သား​မ်ား​ျဖစ္ ၾက​ေလ​ၿပီ။-

႐ုသဝတၳဳ 2:13

႐ု​သ​က​လည္း``အ​ရွင္၊ အ​ရွင္​သည္​ကၽြန္​မ အ​ေပၚ​တြင္​မ်ား​စြာ​က​႐ု​ဏာ​ထား​ပါ​ၿပီ။ ကၽြန္​မ​သည္​အ​ရွင့္​အ​ေစ​ခံ​မ်ား​၏​အ​ဆင့္ အ​တန္း​ကို​မီ​သူ​ပင္​မ​ဟုတ္​ေသာ္​လည္း အ​ရွင္ သည္​ခ်ိဳ​သာ​စြာ​ေျပာ​ဆို​ျခင္း​အား​ျဖင့္​ကၽြန္​မ ကို​အား​တက္​ေစ​ပါ​၏'' ဟု​ျပန္​ေျပာ​၏။