ေရာမဩဝါဒစာ 7:20 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁰ မိ​မိ​မ​က်င့္​လို​ေသာ​အ​က်င့္​ကို​က်င့္​ေသာ​သူ ကား​ငါ​မ​ဟုတ္၊ ငါ​၏​စိတ္​ႏွ​လုံး​အ​တြင္း​၌​ရွင္ သန္​လ်က္​ရွိ​ေသာ​အ​ျပစ္​တ​ရား​ပင္​ျဖစ္​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁰ သို႔ေသာ္ ကိုယ္​မ​ျပဳ​လို​ေသာ​အရာ​ကို ငါ​ျပဳ​ေန​သည္​ဆိုလွ်င္ ၎​ကို ငါ​ကိုယ္တိုင္​ျပဳ​သည္​မ​ဟုတ္​ေတာ့​ဘဲ ငါ့​အထဲ၌​ကိန္းေအာင္း​ေန​ေသာ​အျပစ္​က ျပဳ​ျခင္း​ျဖစ္​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁰ ထို​သို႔​ငါ​သည္ မ​က်င့္​ခ်င္​ေသာ​အ​က်င့္​ကို က်င့္​လၽွင္၊ ငါ​ကိုယ္​တိုင္ က်င့္​သည္​မ​ဟုတ္။ ငါ့​အ​ထဲ၌​ေန​ေသာ အ​ျပစ္​တ​ရား​သည္ က်င့္၏။-

ေရာမဩဝါဒစာ 7:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ရွင္မႆဲ 5:19

အ​ေသး​ငယ္​ဆုံး​ေသာ​ပ​ညတ္​ကို​ကူး​လြန္​၍ သူ​တစ္​ပါး​တို႔​ကူး​လြန္​ရန္​ကို​လည္း​ေဟာ​ေျပာ သြန္​သင္​သူ​သည္ ေကာင္း​ကင္​နိုင္​ငံ​ေတာ္​တြင္​အ​သိမ္ ငယ္​ဆုံး​ေသာ​သူ​ျဖစ္​လိမ့္​မည္။ သို႔​ရာ​တြင္​ပညတ္​ေတာ္ မ်ား​ကို​လိုက္​နာ​က်င့္​သုံး​၍ သူ​တစ္​ပါး​တို႔​လိုက္​နာ က်င့္​သုံး​ရန္​ကို​လည္း​ေဟာ​ေျပာ​သြန္​သင္​သူ​သည္ ေကာင္း​ကင္​နိုင္​ငံ​ေတာ္​တြင္​ႀကီး​ျမတ္​သူ​ျဖစ္​လိမ့္ မည္။-

ေရာမဩဝါဒစာ 7:17

ထို႔​ေၾကာင့္​ငါ​ျပဳ​ေသာ​အ​မွု​ကို​ျပဳ​ေသာ​သူ​သည္ စင္​စစ္​အား​ျဖင့္​ငါ​မ​ဟုတ္၊ ငါ​၏​စိတ္​ႏွ​လုံး အ​တြင္း​၌​ရွင္​သန္​လ်က္​ရွိ​သည့္​အ​ျပစ္​တ​ရား ပင္​ျဖစ္​ေပ​သည္။-