ေရာမဩဝါဒစာ 6:4 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ သို႔​ျဖစ္​၍​ငါ​တို႔​သည္​ဗတၱိ​ဇံ​အား​ျဖင့္​ခ​ရစ္​ေတာ္ ႏွင့္​အ​တူ ျမႇုပ္​ႏွံ​ျခင္း​ကို​ခံ​သ​ျဖင့္​ကိုယ္​ေတာ္ ႏွင့္​အ​တူ​အ​ေသ​ခံ​ၾက​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​ႏွင့္​အ​တူ အ​ေသ​ခံ​ရ​သည့္​အ​ေၾကာင္း​မွာ​ခ​မည္း​ေတာ္ သည္​ဘုန္း​တန္​ခိုး​ေတာ္​အား​ျဖင့္ ကိုယ္​ေတာ္​အား ေသ​ျခင္း​မွ​ရွင္​ျပန္​ထ​ေျမာက္​ေစ​ေတာ္​မူ​သည္ နည္း​တူ​ငါ​တို႔​အား​လည္း​ဘ​ဝ​သစ္​၌​က်င္ လည္​ရ​ၾက​ေစ​ရန္​ျဖစ္​သ​တည္း။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ ထိုသို႔ ငါ​တို႔​သည္ အေသခံ​ေတာ္မူ​ျခင္း​၌ ဗတၱိဇံ​ခံ​ေသာ​အားျဖင့္ ကိုယ္ေတာ္​ႏွင့္အတူ​သၿဂႋဳဟ္​ျခင္း​ကို​ခံ​ၾက​၏။ ဤသည္ကား ခရစ္ေတာ္​သည္ ခမည္းေတာ္​၏​ဘုန္း​အသေရ​ေတာ္​အားျဖင့္ ေသ​ေသာ​သူ​တို႔​ထဲမွ ထေျမာက္​ေတာ္မူ​သည့္​နည္းတူ ငါ​တို႔​သည္​လည္း အသက္တာ​သစ္​၌ အသက္ရွင္​ေလွ်ာက္လွမ္း​ၾက​ရန္​ျဖစ္​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ ထို​ေၾကာင့္၊ အ​ေသ​ခံ​ေတာ္​မူ​ျခင္း၌ ဗ​တၱိ​ဇံ​ကို ခံ​ေသာ​အား​ျဖင့္၊ ထို​သ​ခင္​ႏွင့္​အ​တူ သၿဂႋဳဟ္​ျခင္း​ကို ခံ​ၾက၏။ အ​ေၾကာင္း​မူ​ကား၊ ခ​ရစ္​ေတာ္​သည္ ခ​မည္း​ေတာ္၏ ဘုန္း​တန္​ခိုး​အား​ျဖင့္ ေသ​ျခင္း​မွ ထ​ေျမာက္​ေတာ္​မူ​သည္​နည္း​တူ၊ ငါ​တို႔​သည္​လည္း အ​သစ္​ေသာ​အ​သက္၌ က်င္​လည္​ရ​ၾက​သ​တည္း။-

ေရာမဩဝါဒစာ 6:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 11:40

သ​ခင္​ေယ​ရွု​က ``သင္​ယုံ​ၾကည္​လၽွင္​ဘု​ရား သ​ခင္​၏​ဘုန္း​အ​သ​ေရ​ေတာ္​ကို​ျမင္​ရ​လိမ့္ မည္​ဟူ​၍​ငါ​ေျပာ​သည္​မ​ဟုတ္​ေလာ'' ဟု မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 2:11

သ​ခင္​ေယ​ရွု​သည္​ဂါ​လိ​လဲ​ျပည္​ကာ​န​ၿမိဳ႕​တြင္ ဤ​သို႔​ဦး​စြာ​ပ​ထ​မ​အံ့​ဖြယ္​ေသာ​နိ​မိတ္​လကၡ ဏာ​ကို​ျပ​ေတာ္​မူ​လ်က္ မိ​မိ​၏​ဘုန္း​အ​သ​ေရ ေတာ္​ကို​ထြန္း​ေတာက္​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍ တ​ပည့္​ေတာ္​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ကို​ယုံ​ၾကည္ ၾက​၏။

တမန္ေတာ္ 2:24

သို႔​ရာ​တြင္​ထို​အ​ရွင္​ကို​ေသ​မင္း​သည္​အ​စဥ္ အ​ျမဲ​ခ်ဳပ္​ေႏွာင္​ထား​ရန္​မ​ျဖစ္​နိုင္။ ထို႔​ေၾကာင့္ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ သူ႔​အား​ေသ​ျခင္း​၏​တန္​ခိုး မွ​လြတ္​ေျမာက္​ေစ​၍​ရွင္​ျပန္​ထ​ေျမာက္​ေစ​ေတာ္ မူ​၏။-

တမန္ေတာ္ 2:32

ထို​သ​ခင္​ေယ​ရွု​အား​ဘု​ရား​သ​ခင္​ရွင္​ျပန္ ထ​ေျမာက္​ေစ​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​ကို ငါ​တို႔​အား လုံး​ပင္​သက္​ေသ​ျဖစ္​ၾက​၏။-

ေရာမဩဝါဒစာ 6:19

(သင္​တို႔​၏​ဇာ​တိ​သ​ေဘာ​အ​ရ​အား​နည္း​မွု ေၾကာင့္ လူ​တို႔​နား​လည္​နိုင္​ေသာ​ေဝါ​ဟာ​ရ​ကို ငါ​သုံး​ျခင္း​ျဖစ္​သည္။) အ​ခါ​တစ္​ပါး​က သင္​တို႔​သည္​ဆိုး​ယုတ္​မွု​အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး​ကို​ျပဳ က်င့္​နိုင္​ရန္ မိ​မိ​တို႔​ကိုယ္​ကို​ညစ္​ညမ္း​ဆိုး​ယုတ္ မွု​၏​လက္​သို႔​ကၽြန္​အ​ျဖစ္​ျဖင့္​လုံး​ဝ​အပ္​ႏွံ ခဲ့​ၾက​၏။ ထို​နည္း​တူ​စြာ​သင္​တို႔​သည္​ယ​ခု အ​ခါ​၌​သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​သည့္​အ​မွု​ကို ျပဳ​က်င့္​နိုင္​ရန္ မိ​မိ​တို႔​၏​ကိုယ္​ကို​ေျဖာင့္​မတ္ ျခင္း​တ​ရား​၏​လက္​သို႔​ကၽြန္​အ​ျဖစ္​ျဖင့္​လုံး​ဝ အပ္​ႏွံ​ၾက​ေလာ့။

ေရာမဩဝါဒစာ 6:3

ငါ​တို႔​သည္​ခ​ရစ္​ေတာ္​ေယ​ရွု​ႏွင့္​တစ္​လုံး တစ္​ဝ​တည္း​ျဖစ္​ရန္​ဗတၱိ​ဇံ​မဂၤလာ​ခံ​ၾက​ေသာ အ​ခါ တစ္​ခ်ိန္​တည္း​မွာ​ပင္​ကိုယ္​ေတာ္​ႏွင့္​အ​တူ အ​ေသ​ခံ​ၾက​ေၾကာင္း​ကို​သင္​တို႔​အ​မွန္​ပင္ သိ​ၾက​၏။-

ေရာမဩဝါဒစာ 6:8

ငါ​တို႔​သည္​ခ​ရစ္​ေတာ္​ႏွင့္​အ​တူ​ေသ​ၾက​ၿပီ ျဖစ္​၍​ကိုယ္​ေတာ္​ႏွင့္​အ​တူ​အ​သက္​ရွင္​ရ ၾက​မည္​ကို​ယုံ​ၾကည္​ၾက​၏။-

ေရာမဩဝါဒစာ 6:9

ခ​ရစ္​ေတာ္​သည္​ေသ​ျခင္း​မွ​ရွင္​ျပန္​ထ​ေျမာက္ ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ ေနာင္​အ​စဥ္​ေသ​ျခင္း​တ​ရား​ႏွင့္ ကင္း​လြတ္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​ကို​ငါ​တို႔​သိ​ၾက​၏။ ေသ​ျခင္း​တ​ရား​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ကို​အ​စိုး​မ​ရ ေတာ့​ေပ။-

ေရာမဩဝါဒစာ 7:6

ပ​ညတ္​တ​ရား​သည္​အ​ခါ​တစ္​ပါး​က​ငါ​တို႔ အား​ခ်ဳပ္​ေႏွာင္​ခဲ့​၏။ ယင္း​သို႔​ခ်ဳပ္​ေႏွာင္​ျခင္း​ခံ​ရ ေသာ​ဘ​ဝ​ကို​စြန႔္​လႊတ္​ခဲ့​ၿပီ​ျဖစ္​၍ ယ​ခု​အ​ခါ မွာ​မူ​ငါ​တို႔​သည္​ပ​ညတ္​တ​ရား​၏​လက္​ေအာက္ မွ​လြတ္​ေျမာက္​ၾက​ၿပီ။ ယ​ခု​အ​ခါ​၌​ငါ​တို႔ သည္​အကၡ​ရာ​တင္​ထား​သည့္​တ​ရား​ဥ​ပ​ေဒ လမ္း​စဥ္​ေဟာင္း​အ​ရ​မ​ဟုတ္​ေတာ့​ဘဲ ဝိ​ညာဥ္ ေတာ္​၏​လမ္း​စဥ္​သစ္​အ​ရ​အ​မွု​ေဆာင္​ရြက္ ၾက​ေပ​သည္။

ေရာမဩဝါဒစာ 8:11

သ​ခင္​ေယ​ရွု​ကို​ေသ​ျခင္း​မွ​ရွင္​ျပန္​ထ​ေျမာက္ ေစ​ေတာ္​မူ​ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္ သည္​သင္​တို႔​အ​ထဲ​၌​က်ိန္း​ဝပ္​ေတာ္​မူ​လၽွင္ ခ​ရစ္​ေတာ္​ကို​ေသ​ျခင္း​မွ​ရွင္​ျပန္​ထ​ေျမာက္ ေစ​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ရွင္​သည္​သင္​တို႔​အ​ထဲ​၌ က်ိန္း​ဝပ္​ေသာ မိ​မိ​၏​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​အား​ျဖင့္ ေသ​တတ္​ေသာ​သင္​တို႔​၏​ကိုယ္​ခႏၶာ​ကို​လည္း ရွင္​ေစ​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။

၁ ေကာရိန္သု 6:14

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သ​ခင္​ဘု​ရား​ကို ရွင္​ျပန္​ထ​ေျမာက္​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။ ငါ​တို႔​ကို လည္း​တန္​ခိုး​ေတာ္​အား​ျဖင့္​ရွင္​ျပန္​ထ​ေျမာက္ ေစ​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။

၂ ေကာရိန္သု 13:4

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​လက္​ဝါး​ကပ္​တိုင္​တြင္​အ​သတ္​ခံ​ရ စဥ္​အ​ခါ​၌​စြမ္း​အား​နည္း​သည့္​အ​ေျခ​အ​ေန​၌ ရွိ​ေတာ္​မူ​ခဲ့​ေသာ္​လည္း၊ ယ​ခု​အ​ခါ​ဘု​ရား​သ​ခင္ ၏​တန္​ခိုး​ေတာ္​အား​ျဖင့္​အ​သက္​ရွင္​လ်က္​ေန​ေတာ္ မူ​ေလ​ၿပီ။ ငါ​တို႔​သည္​လည္း​ကိုယ္​ေတာ္​ႏွင့္​တစ္​လုံး တစ္​ဝ​တည္း​ရွိ​သ​ျဖင့္​စြမ္း​အား​နည္း​ရ​ၾက​၏။ သို႔ ရာ​တြင္​ငါ​တို႔​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​တန္​ခိုး​ေတာ္ အား​ျဖင့္ ခ​ရစ္​ေတာ္​ႏွင့္​အ​တူ​အ​သက္​ရွင္​လ်က္ သင္​တို႔​ႏွင့္​ဆက္​ဆံ​မည္။

၂ ေကာရိန္သု 5:17

ခ​ရစ္​ေတာ္​ႏွင့္​တစ္​လုံး​တစ္​ဝ​တည္း​ရွိ​သူ​သည္ သတၱ​ဝါ​သစ္​ျဖစ္​၏။ သူ​သည္​ဘ​ဝ​ေဟာင္း​ကို​စြန႔္ ၍​ဘ​ဝ​သစ္​သို႔​ဝင္​စား​ၿပီ။-

ဧဖက္ဩဝါဒစာ 4:17

သို႔​ျဖစ္​၍​သင္​တို႔​သည္​ဘု​ရား​မဲ့​သူ​မ်ား​နည္း တူ​ဆက္​လက္​မ​က်င့္​ႀကံ​ၾက​ရန္ သ​ခင္​ဘု​ရား ၏​နာ​မ​ေတာ္​ကို​အ​မွီ​ျပဳ​၍​ငါ​သ​တိ​ေပး လို​၏။ သူ​တို႔​၏​အ​ႀကံ​အ​စည္​မ်ား​ကား အ​ခ်ည္း​ႏွီး​သာ​ျဖစ္​သည္။-

ဧဖက္ဩဝါဒစာ 5:8

အ​ခါ​တစ္​ပါး​က​သင္​တို႔​သည္​ေမွာင္​မိုက္​တြင္ ေန​ထိုင္​ခဲ့​ၾက​၏။ ယ​ခု​အ​ခါ​၌​မူ​သ​ခင္ ဘု​ရား​၏​လူ​စု​ေတာ္​ဝင္​မ်ား​ျဖစ္​လာ​ၾက သ​ျဖင့္​အ​လင္း​သို႔​ေရာက္​ရွိ​ၾက​ေလ​ၿပီ။ သို႔ ျဖစ္​၍​အ​လင္း​၌​က်င္​လည္​သူ​မ်ား​ကဲ့​သို႔ ျပဳ​က်င့္​ၾက​ေလာ့။-

ေကာ​ေလာ​သဲ 3:10

လူ​သစ္​ကို​ဝတ္​ဆင္​ၾက​ေလ​ၿပီ။ ဖန္​ဆင္း​ေတာ္​မူ ရွင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ ထို​လူ​သစ္​အား​မိ​မိ​၏ ပုံ​သဏၭာန္​ေတာ္​ႏွင့္​အ​ညီ​အ​ျမဲ​အ​သစ္​ျပဳ​ျပင္ လ်က္​ေန​ေတာ္​မူ​၏။ ဤ​သို႔​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ျခင္း​မွာ သင္​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ကို​ျပည့္​ဝ​စုံ​လင္​စြာ သိ​ကၽြမ္း​လာ​ၾက​ေစ​ရန္​ပင္​ျဖစ္​ေပ​သည္။-

ေကာ​ေလာ​သဲ 4:1

သ​ခင္​ျဖစ္​သူ​တို႔၊ သင္​တို႔​သည္​လည္း​ေကာင္း​ကင္ ဘုံ​တြင္​ရွိ​ေတာ္​မူ​ေသာ​သ​ခင္​၏​ကၽြန္​မ်ား​ျဖစ္ ေၾကာင္း​ကို​သိ​မွတ္​လ်က္ မိ​မိ​တို႔​၏​ကၽြန္​မ်ား ကို​တရား​မၽွ​တ​စြာ​ဆက္​ဆံ​ၾက​ေလာ့။

၁ ေပတ႐ု 3:21

ဤ​တြင္​ေရ​ဟု​ဆို​ရာ​၌​သင္​တို႔​ကို​ယ​ခု​ကယ္ တင္​ေသာ​ဗတၱိ​ဇံ​မဂၤ​လာ​ကို​ပုံ​ေဆာင္​ေပ​သည္။ ဗတၱိ​ဇံ​မဂၤ​လာ​ခံ​ယူ​ျခင္း​သည္​ကိုယ္​ကာ​ယ အ​ညစ္​အ​ေၾကး​မ်ား​ကို​သန႔္​စင္​ေဆး​ေၾကာ ျခင္း​မ​ဟုတ္။ ၾသတၱ​ပၸ​စိတ္​ၾကည္​လင္​စြာ​ျဖင့္ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ေရွ႕​ေတာ္​၌​က​တိ​သစၥာ​ျပဳ ျခင္း​ျဖစ္​ေပ​သည္။ ေသ​ျခင္း​မွ​သ​ခင္​ေယ​ရွု ခ​ရစ္​ရွင္​ျပန္​ထ​ေျမာက္​ေတာ္​မူ​ျခင္း​ကို အ​ေၾကာင္း​ျပဳ​၍ သင္​တို႔​သည္​ဗတၱိ​ဇံ​အား ျဖင့္​ကယ္​တင္​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​ၾက​၏။-