Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




ေရာမဩဝါဒစာ 5:20 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

20 အ​ျပစ္​ဒု​စ​ရိုက္​မ်ား​ျပား​လာ​ေစ​ရန္​ပ​ညတ္ တ​ရား​ကို​ခ်​မွတ္​ခဲ့​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​အ​ျပစ္ ဒု​စ​ရိုက္​မ်ား​ျပား​လာ​ေသာ​အ​ခါ​ေက်း​ဇူး ေတာ္​သည္​ပို​၍​မ်ား​ျပား​လာ​၏။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

20 ပညတ္​တရား​မူကား က်ဴးလြန္​ေသာ​အျပစ္​ကို မ်ားျပား​ေစရန္​ဝင္ေရာက္​ခဲ့​၏။ သို႔ေသာ္ အျပစ္​မ်ားျပား​လာ​သည့္​ေနရာ​၌ ေက်းဇူး​ေတာ္​သည္ ပို၍​ျပည့္စုံ​ႂကြယ္ဝ​ေလ​၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Judson Bible in Zawgyi Version

20 ထို​မွ​တစ္​ပါး၊ ပ​ညတ္​တ​ရား​သည္ တစ္​ဖန္​ဝင္​သ​ျဖင့္ ျပစ္​မွား​ေသာ​အ​ျပစ္ ပြား​မ်ား၏။ သို႔​ေသာ္​လည္း အ​ျပစ္​ပြား​မ်ား​သည္​အ​ရာ​မွာ ေက်း​ဇူး​ေတာ္​သာ၍ ႂကြယ္​ဝ၏။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




ေရာမဩဝါဒစာ 5:20
28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​အ​ျပစ္​တို႔​သည္​မ်ား​လွ​ပါ​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​က​တိ​ေတာ္​ကို တည္​ေစ​ေတာ္​မူ​လ်က္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏ အ​ျပစ္​မ်ား​ကို​ေျဖ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​ပါ။


ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``သင္​တို႔​၏​အ​မွု​ကို ယ​ခု စဥ္း​စား​ဆုံး​ျဖတ္​ၾက​ပါ​စို႔။ သင္​တို႔​သည္​အ​ျပစ္ ေသြး​စြန္း​လ်က္​ရွိ​ၾက​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ငါ​သည္ သင္​တို႔​အား​မိုး​ပြင့္​ကဲ့​သို႔​ျဖဴ​စင္​ေအာင္ ေဆး ေၾကာ​ေတာ္​မူ​မည္။ သင္​တို႔​သည္​အ​ျပစ္​ေသြး ျဖင့္​နီ​ျမန္း​လ်က္​ေန​ေသာ္​လည္း ဝါ​ဂြမ္း​ကဲ့ သို႔​ျဖဴ​ေဖြး​၍​လာ​လိမ့္​မည္။-


ယ​ခု​သင္​သည္​မိ​မိ​အ​ရွက္​ကြဲ​မွု​ကို​ခံ​စား ရ​မည္။ သင့္​ညီ​အစ္​မ​မ်ား​အ​တြက္ တ​ရား​မၽွ တ​မွု​အ​ခ်ိဳ႕​ေဆာင္​ရြက္​ခဲ့​ၿပီ။ သင္​၏​အ​ျပစ္ မ်ား​သည္​သင့္​ညီ​အစ္​မ​တို႔​၏​အ​ျပစ္​မ်ား ထက္ လြန္​စြာ​ပို​၍​ဆိုး​ရြား​သ​ျဖင့္ သူ​တို႔​သည္ သင္​ႏွင့္​စာ​ေသာ္​အ​ျပစ္​မဲ့​သူ​မ်ား​ကဲ့​သို႔ ျဖစ္​ၾက​၏။ ယင္း​သို႔​မိ​မိ​၏​ညီ​အစ္​မ​တို႔​အား အ​ျပစ္​မဲ့​သူ​မ်ား​ကဲ့​သို႔​ထင္​မွတ္​ေစ​ေသာ ေၾကာင့္ သင္​သည္​မိ​မိ​အ​ရွက္​ကြဲ​မွု​ကို​ခံ​စား ေလာ့'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။


ထို႔​ေၾကာင့္​ေမာေရွ​သည္​ေၾကး​ဝါ​ေႁမြ​႐ုပ္​ကို​ျပဳ လုပ္​၍ တိုင္​ထိပ္​တြင္​တင္​ထား​ရာ​ေႁမြ​ကိုက္​ခံ ရ​ေသာ​သူ​သည္ ေႁမြ​႐ုပ္​ကို​ၾကည့္​လၽွင္​အ​သက္ ခ်မ္း​သာ​ရာ​ရ​ေလ​၏။-


မန္​ေန​ဂ်ာ​သည္​ည​ေန​ငါး​နာ​ရီ​ခန႔္​က်​မွ​ငွား​သည့္ အ​လုပ္​သ​မား​မ်ား​အား​ေဒ​နာ​ရိ​ဒဂၤါး​တစ္​ျပား​စီ ေပး​၏။-


`ငါ​သည္​သ​နား​ၾကင္​နာ​ျခင္း​ကို​ယဇ္​ပူ​ေဇာ္ ျခင္း​ထက္​ပို​၍​ႏွစ္​သက္​၏' ဟူ​ေသာ​က်မ္း​စ​ကား ၏​အ​နက္​အ​႒ိပၸါယ္​ကို​သင္​တို႔​သြား​၍​ေလ့​လာ ၾက​ေလာ့။ ငါ​သည္​ဂုဏ္​အ​သ​ေရ​ရွိ​သူ​မ်ား​ကို ကယ္​ရန္​ႂကြ​ေရာက္​လာ​သည္​မ​ဟုတ္။ အ​ပယ္​ခံ သူ​မ်ား​ကို​ကယ္​ရန္​ႂကြ​ေရာက္​လာ​သ​တည္း'' ဟု မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။


ထို​သို႔​ေျပ​လြတ္​ေၾကာင္း​ကို​သူ​၏​ႀကီး​မား​ေသာ ေမတၱာ​က​သက္​ေသ​ခံ​၏။ အ​ျပစ္​အ​နည္း​ငယ္​သာ ေျပ​လြတ္​သူ​မူ​ကား​အ​နည္း​ငယ္​သာ​လၽွင္​ခ်စ္ တတ္​၏'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။


သူ​ခိုး​သည္​ခိုး​ယူ​သတ္​ျဖတ္​ဖ်က္​ဆီး​ရန္​သာ လာ​၏။ ငါ​မူ​ကား​သင္​တို႔​အ​သက္​ရွင္​ၾက​ေစ​႐ုံ မၽွ​သာ​မ​က ႂကြယ္​ဝ​ျပည့္​စုံ​ေသာ​အ​သက္​ကို ရွင္​နိုင္​ၾက​ေစ​ရန္​လာ​သ​တည္း။


ငါ​သည္​လာ​၍​သူ​တို႔​အား​မ​ေဟာ​မ​ေျပာ​ပါ​က သူ​တို႔​အ​ျပစ္​ကူး​လြန္​မိ​မည္​မ​ဟုတ္။ ယ​ခု​မွာ​မူ သူ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​အ​ျပစ္​ကူး​လြန္​မွု​အ​တြက္ အ​ဘယ္​သို႔​မၽွ​အ​ေၾကာင္း​မ​ျပ​နိုင္​ေတာ့​ၿပီ။-


ပ​ညတ္​တ​ရား​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​အ​မ်က္ ေတာ္​ကို​ျဖစ္​ပြား​ေစ​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​တ​ရား ဥ​ပ​ေဒ​မ​ရွိ​လၽွင္​တ​ရား​ဥ​ပ​ေဒ​ကို​ခ်ိဳး ေဖာက္​ျခင္း​လည္း​မ​ရွိ​နိုင္။


သို႔​ျဖစ္​လၽွင္​အ​ဘယ္​သို႔​ဆို​ရ​မည္​နည္း။ ဘု​ရား သ​ခင္​၏​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ကို​ပို​မို​ခံ​စား​ရ​ေစ ရန္ အ​ျပစ္​ထဲ​၌​ဆက္​လက္​၍​က်င္​လည္​ရ​မည္ ေလာ။-


အ​ျပစ္​တ​ရား​သည္​သင္​တို႔​အား​အ​စိုး​မ​ရ​ေစ ႏွင့္။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​သင္​တို႔​သည္​ပ​ညတ္ တ​ရား​လက္​ေအာက္​၌​မ​ရွိ။ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏ ေက်း​ဇူး​တ​ရား​လက္​ေအာက္​၌​ရွိ​ၾက​ေသာ ေၾကာင့္​တည္း။


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ